Circundendu più di 50 isuli, spargugliati nantu à quasi 1000 miglia quadrate, è sede di decine di hotel, ville, resorts è ancoraggi, u Isule Vergini Britanniche pò esse ammaistratu solu cù una certa quantità di moxie. L'ultimu modu per attraversà u territoriu hè in barca: andendu da una isula à l'altra, dormendu sottu à un milione di stelle. L'itinerarii chì comportanu viaghji impurtanti vi metteranu à a mercè di trasporti notoriamente imprevedibili (u battellu da Tortola à Jost Van Dyke hè in realtà chjamatu Quandu ). Megliu attaccà à una o duie isule è seguità a nostra guida per e vacanze tropicale beati. A PIAZZA DI A TERRA
ISULA TORTOLA: Road Town, a capitale di u B.V.I., hè u centru di l'affari per a maiò parte di i Appartenenti - cume si chjamanu l'isulani - ma i turisti generalmente trovanu e so strade calde, prufumate di diesel, menu cà affascinanti. Piglianu a strada à nordu o à punente per truvà una Tortola più tranquilla è più dolce, una cù spiagge spaziose, tredici porti marini, è, torreggiante nantu à tuttu, u Monte Sage da 1.710 piedi, degnu di a caminata.
VIRGIN GORDA ISLAND: A 'Vergine Grassa' offre solu l'attrazione chì u so nome implica - parechji di i resort più toni di a catena, i Bagni assai fotografati (un labirintu di grotte è grotte amate da i snorkelers), è a vertiginosa ma irresistibile vittura (o escursione) in su Piccu Virgin Gorda.
Related: Guida di Viaghju Isole Vergini Britanniche
ISOLA DI JOST VAN DYKE: Forse u più rilassatu di l'isule cù strade asfaltate (chì sumanu solu 6000 piedi). Ùn ci hè nunda da fà quì, ma tirà una sedia in unu di i dui bars d'accolta è fighjà u cambiamentu di marea.
ISOLA ANEGADA: Un atollu di coralli pianu, senza pretensione, cù più di 300 relitti in cui pudete immersione; bande di fenicotteri; è e spiagge deserte coperte di muntagne rosse di conchiglia. L'abitante u più nutevule hè a succulenta aragosta Anegada. MIGLIORI SPIAGGE
• Ogni pezzu di costa sopra Anegada -Chì si sente pura desertu-isula.
• White Bay, Jost Van Dyke -Una mansa di amache, vicinanza à un grande bar (u Soggy Dollar), è snorkeling primu.
• Spit Sandy, Green Cay -U picculu sboccu di rena chì hè ideale per una sosta di picnic durante una vela di ghjornu.
• Devil & apos; s Bay, Virgin Gorda - picculu, ma u snorkeling hè stupente. Raggiungibile solu in barca o in furia per e Terme.
• Baia di Manchioneel, Cooper Island -Un locu perfettu per i non-subacquei mentre i so cumpagni feghjanu i naufraghi à u sudu.
E Isole Vergini Britanniche mancanu di u glamour decadente di San Bart è Santa Lucia. Quì, e feste vapore à l'aria aperta sò purtate à a vita da calypso esuberanti, 'funghi', è bande di reggae.
Un omu. Una barra. Lascemu ci inseme è sentimu bè Foxy & apos; s (Great Harbor, Jost Van Dyke; 284 / 495-9258).
Un munzeddu di una barca di partitu ancuratu permanentemente appena à l'isula Norman, u William Thornton (284 / 494-0183) - soprannominatu cù amore Willie T .-Hè accessibile solu da l'acqua.
Se avete mancatu l'anni sessanta psichedelici, fate un viaghju à a festa di luna piena à Bomba & apos; s Baracca (Apple Bay, Tortola; 284 / 495-4148), una barra pazzesca custruita da stagnu scartatu, targhe, legnu à a deriva è mutandine femminili. Cumanda u tè.
Tuttu Cane Garden Bay cucina cù ristoranti, bars, è musica in diretta. Principià à Quito & Gazebo (Tortola; 284 / 495-4837), induve l'adorabile Quito stessu serenata ogni marti, ghjovi, venneri è dumenica.
Natate finu à u Soggy Dollar Bar (White Bay, Jost Van Dyke; 284 / 495-9888) è ingolle uni pochi di 'antidolorifici', una bevanda ingannevuli gustosa à base di rum. Ma pigliate u calmu; l'unicu modu per andà - è per vultà - hè guadendu.HOTELS
RETIRI DI ISOLA PRIVATA
Proprietà di u miliardariu daredevil Richard Branson è popularizatu da a Principessa Di in u 1980, Isola di Necker (800 / 557-4255 o 732 / 473-9982, fax 203 / 602-2265; da 14.000 $ à ghjornu per un massimu di sette invitati) hè sempre l'altezza di l'esclusività. Duie volte à l'annu l'isula tene 'settimane di celebrazione' - è à 13.000 $ a settimana per coppia, hè un affare relativu.
U novu Isula Piccula di paglia (877 / 284-2824 o 284 / 495-9227, fax 284 / 495-9212) dà à Necker una corsa per i so soldi, attirendu i super-ricchi è i super-discreti. Un bellu $ 10K à ghjornu include tuttu per un massimu di quattru persone: viaghji in barca, escursioni in vita notturna in altre isule, è u più Veuve Clicquot chì pudete beie.
Per i semplici mortali, ci hè a stanza di 15 Isola di Guana (914 / 967-6050, fax 914 / 967-8048; raddoppia da 640 $, pasti inclusi), chì hà l'aspettu di una villa mediterranea, a sensazione di un'epica perduta da tantu tempu (nè telefunini nè televisori), è a più simplice- eppuru u megliu-manghjà intornu.
Dapoi 25 anni, Resort Peter Island (800 / 346-4451 o 284 / 495-2000, fax 284 / 495-2500; raddoppia da $ 575, inclusi i pasti) hà seduttu i viaghjatori di luna di miele cù e so cinque spiagge vergine di sabbia bianca.
RISORSE CLASSICHE
PER I MARINARI: À a stanza 85 Bitter End Yacht Club & Resort (North Sound, Virgin Gorda; 800 / 872-2392 o 284 / 494-2745, fax 312 / 944-2860; raddoppia da $ 450, tutti i pasti inclusi), l'invitati anu accessu à balenieri gratuiti, Sunfish è tavule à vela. A vita notturna quì hè u veru lure-soprattuttu dapoi u swingin & apos; u bar à u vicinu Saba Rock hà apertu.
PER SYBARITES: A scelta assolutamente elegante per u settore privilegiatu, 97-stanza Little Dix Bay (The Valley, Virgin Gorda; 888 / 767-3966 o 284 / 495-5555, fax 284 / 495-5661; doppia da $ 550) hà più attività (un 'picnic naufragu,' caccia di iguane per i zitelli, tamburinu d'acciaio di notte o bande di calipso) è opzioni di pranzu chè a maiò parte di e piccule cità.
PER AVENTURI AMANTI DI LUSSU: Micca più di 60 invitati à tempu stà Biras Creek Resort (North Sound, Virgin Gorda; 800 / 223-1108 o 284 / 494-3555, fax 310 / 440-4220; raddoppia da 750 $). Viaghjate intornu à i so 140 ettari in biciclette fat-fat fatte, fate una avventura di snorkeling in una scogliera piatta, o meandru nantu à unu di i cinque percorsi di trekking chì circundanu u resort.
PER RICERCA DI SERENITÀ: Quelli piegati nantu à un sughjornu scumpressu tutale in a stanza 24 Hotel Sugar Mill (Apple Bay, Tortola; 800 / 462-8834 o 284 / 495-4355, fax 284 / 495-4696; raddoppia da $ 295). Situatu trà e ruvine di una piantazione di zuccheru di u XVIIu seculu, offre à i visitatori una intimità tranquilla in a so spiaggia guasi viota.
FINDS INSPENSIVE
L'indolenza pura si pò truvà in a sei-casetta Castellu di sabbia (White Bay, Jost Van Dyke; 284 / 495-9888, fax 284 / 495-9999; doppia da $ 110). Cù a rena di questu biancu, vi senterete cum'è se duvete esse purtatu sci, micca un costume da bagno.
Altura nantu à un frondosu piccu Tortolan, Turtle Dove Lodge (Long Bay, West End; 284 / 495-4430, fax 284 / 495-4070; casette da 100 $) hà trè casette brisgiate cù vernici stravaganti-verdi brillanti fora è trè tonalità di purpura dentru.
Solu 10 minuti da l'aeroportu ma assai più luntanu in u sensu, Lambert Beach Resort (East End, Tortola; 284 / 495-2877, fax 284 / 495-2876; raddoppia da 100 $) hà una piscina enorme cù quella caratteristica caribebrea tuttu impurtante: a barra di bagni.
U novu Nail Bay (Virgin Gorda; 800 / 871-3551 o 284 / 494-8000, fax 284 / 495-5875; doppia da 125 $) si trova à l'ombra di u Piccu Gorda. E so 18 camere sò spaziose, ma e so 14 ville sò u veru affare. Una villa di duie camere pò esse uttenuta per solu $ 270 a notte.
U 20-stanza Anegada Reef Hotel (Setting Point, Anegada; 284 / 495-8002, fax 284 / 495-9362; raddoppia da $ 250, cumpresi tutti i pasti) ùn hè mancu u giru di u lussu, cù a so preponderanza di vimine biancu è copriletti floreali fastidiosi. Ma permette un accessu faciule à tutte e spiagge appartate di l'isula
FESTI FANCIFULI
Ancu se ùn site micca allughjatu in Peter Island, Little Dix Bay, o Biras Creek, ùn duverete micca mancà u so magnificu pranzu. U menu appena aggiornatu à Peter Island & apos; s Venti aliziosi (284 / 495-2000; cena per dui $ 130) hè stata data una rotula asiatica. Little Dix hà parechji ristoranti; pruvà u Sugar Mill (284 / 495-5555; cena per dui $ 130) per wahoo, pesce spada è snapper tiratu da l'acqua pochi minuti prima di esse servutu.
Se sviluppate una brama di carpaccio, Restaurant Brandywine Bay (Brandywine Estate, Tortola; 284 / 495-2301; cena per dui $ 90) serve bellucciu Talianu.
Murales di colori vivaci, un menu ispiratu à a New Orleans, serviziu laconicu (esse avvistatu), è una pista sonora jazzista cuspiranu per À Bambù (Città Spagnola; 284 / 495-5752; cena per dui $ 75) Virgin Gorda hè u più grande dorme.
FARE DOWN-HOME
Ùn hè tantu da guardà, ma Restaurant C&F (Purcell Estate, Road Town, Tortola; 284 / 494-4941; cena per dui $ 56) piatti fora u curry più caldu in u B.V.I.
Una volta chì fate una riservazione di cena à Mma Scatliffe & apos; s (Carrot Bay, Tortola; 284 / 495-4556; cena per dui $ 56), a signora ella stessa va à u mercatu per cumprà cibu per u vostru pastu. Puderia ancu cantà qualchì melodia di u Vangelu è cunsiglià l'erbe curative.
U casanu Northshore Shell Museum (Carrot Bay, Tortola; 284 / 495-4714; cena per dui $ 40) hè letteralmente incrostata in cunchiglie. Tuttu u mondu si svene nantu à a capra currita - ma sò e sere di barbecue (marti è sabbatu) chì rende veramente a bocca acqua. A Conchiglia, a vitedda, e costule è u pullastru sò cucinati nantu à una fiamma aperta è sopra cù una salsa piccante fatta in casa.
L'equivalente indianu occidentale di un burrito, rotis sò un alimentu lucale, è Palazzu Roti (Russel Hill, Road Town, Tortola; 284 / 494-4196; pranzu per dui $ 20) serve & apos; em up king-size.
Malgradu i tavuli è e sedie di plastica, un pastu à u Big Bambù (Loblolly Bay, Anegada; 284 / 495-2019; pranzu per dui $ 50) hè una sperienza stravagante. Una pruvista infinita di scampi Anegada enormi sò cotti à l'ordine nantu à una griglia aperta, cù l'oceanu chì onduleghja à pochi metri.
TRATTAMENTI LOCALI
Sè site di più in manghjà estreme chè sporti estremi, sfidatevi cun questa caccia à u scavenger comestibile.
VINU DI UVE DI MARE: Una vacanza must-have. L'uva hè colta è bagnata in alcolu per parechji anni prima chì a biera abbia da stregà abbastanza da beie. A megliu surghjente: a stalla di Ashley Nibbs in u mercatu à l'aria aperta accantu à u magazinu Pusser in Road Town, Tortola.
MAUBEY: Una bevanda fermentata, senza alcolu, fatta da a corteccia amara di l'arburu maubey. A megliu surghjente: Supermercatu Bobby (Wickham & Cay; Tortola; 284 / 494-2189).
TARTU DI COCU: Dolce è riccu, cun coccu frescu, latte di coccu è crema. Miglior fonte: Panetteria La Baguette (Tenuta Pasea, Road Town, Tortola; 284 / 494-5068), a pasticceria più deliziosa di u B.V.I.
ORE DI CAVE: Nisun appartenente chì si rispetta ùn sognerebbe manghjà pane tostatu senza sta preparazione appiccicosa. A megliu surghjente: Sunny Caribbee Shop & Gallery (Main Street, Town Town, Tortola; 284 / 494-2178).
SI SI PUDE CANU & SENZA
Heli-golf: Ùn ci hè micca alcunu ligame in u B.V.I., dunque salite un elicotteru à Santa Croce in l'Isule Vergini Americane, induve saperete i custumi è saltate à bordu per esse purtatu à u primu verde à Carambola. À a fine di a ghjurnata avete ripigliatu à u 18u foru è purtatu à u vostru hotel. L'escursione pò esse organizzata attraversu Little Dix Bay.
Pesca à l'ossi: U novu It sport di CEO & apos; s, bonefishing hè una sorta di pesca à a mosca, ma in fondu oceanu. Saltate in aviò o in barca per Anegada per a megliu cattura. Libru Garfield Guides attraversu l'Anegada Reef Hotel (284 / 495-8002).
Bicicletta: E colline di Tortola sò cusì intense chì ancu e strade asfaltate vi metteranu u core in gola. A più grande emozione? Andà in bicicletta per u monte Sage. Uttenite biciclette in Last Stop Sports (Nanny Cay, 284 / 494-0564; da 20 $ à ghjornu).
Equitazione: Pudete andà per piste o spiagge à u Stable di Shadow (New Bush, Road Town, Tortola; 284 / 494-2262) o Alex Parillon Equitazione (The Valley, Virgin Gorda; beeper 284 / 496-4978). Se ùn pudete micca esse disturbatu da cavalcate voi stessu, andate à e corse à a pista di a Baia di e Vacche Sea di Tortola, tenuta durante Natale, Pasqua è a Celebrazione di Emancipazione à a fine di lugliu finu à u principiu di aostu.
Surf: Da nuvembre à marzu, a megliu pausa hè in Tortola vicinu à Bomba & s Shack o in Josiah & s Bay. Affitta tavule per mezu di HIHO (Road Town, Tortola; 284 / 494-7694; da 15 $ à ghjornu).
Windsurf: A brezza hè cusì forte in i B.V.I. chì una corsa annuale di 150 chilometri porta i cuncurrenti in sette isule diverse in una settimana. I menu ambiziosi si ponu accuncià per affitti o lezioni. In Virgin Gorda, chjamate u Bitter End Yacht Club (North Sound; 284 / 494-2745; affitti da 20 $ l'ora, lezioni 40 $ l'ora); nantu à Tortola, chjamate Boardsailing BVI Watersports (Trellis Bay, Beef Island; 284 / 495-2447; affitti $ 25 l'ora, lezioni di duie ore $ 50).
Vela: Se ùn pudete micca gestisce una cartula di una settimana, stabilitevi per una excursione di una ghjurnata sana cù u Patouche II (284 / 494-6300; 93 $ per persona).
Snorkeling è immersione: Cù u numeru numeru è a varietà di pesci intornu à e barriere facilmente accessibili, saltà nantu à u snorkeling o a immersione seria criminale. Riservate una scursione di snorkeling attraversu Caraibiche Images (Tortola; 284 / 494-1147; mezu ghjornu da $ 50 per persona) o immersione cù Blue Water Divers (Tortola; 284 / 494-2847; mezza ghjurnata da $ 80 per persona). VEDI A CATENA IN SEI GIORNI
UN ITINERARU PERFETTU DI YACHTING
U primu ghjornu: Partite da Trellis Bay, Tortola, è amarrate per a sera in White Bay, silenziosa è illuminata, fora di l'isula Guana.
Secondu ghjornu: Snorkel off Guana's Monkey Point, è poi andate per una vela di una ghjurnata sana à u Bitter End Yacht Club.
Terzu ghjornu: Crociera à u nordu intornu à l'Isula Mosquito, cù una breve incursione di snorkeling à i Bagni. Da quì, fate una pausa in Sir Francis Drake Channel finu à u Grande Portu di Peter Island. Dock per una notte di vestiti è di manghjà fora.
Quartu ghjornu: Un saltu è un saltu à suduveste vi porta in l'Isula Nurmanna. Cuminciate esplorendu e Grotte; poi andate versu u Willie T. per colpi di corpu (ùn dumandate micca).
Cinque Ghjornu: Fate una linea di linea versu Jost Van Dyke, cù un pit stop in Sandy Cay. Attaccate vi in White Bay è beie à u Soggy Dollar, o in Great Harbour se preferite appiccà à Foxy.
Ghjornu Sestu: Hè un flottante faciule da Jost Van Dyke torna à u Soper & Hole, Tortola.
BISOGHJU DI A BARCA PÈ FÀ CH H FACE?
Affitta un yacht da i Moorings (800 / 521-1126 o 284 / 494-2331) o Sunsail (800 / 327-2276 o 284 / 495-4740). Se cercate un charter equipatu, chjamate Yacht Connections (284 / 494-5273). Regency Charter Services (284 / 495-1970) pò riferitevi à una varietà di yacht moderati à lussuosi. Virgin Traders (284 / 495-2526) affitta yacht à bare bare. In Catamaran Charters (284 / 494-6661) pudete induvinà ciò chì truverete. 5 CUNSIGLI PER FÀ I BAGNI
I massi di granitu giganti spargugliati higgledy-piggledy formanu grotte acquose è una Terra Santa virtuale di pesci-è snorkelers è esploratori. Eccu cumu prufittà di a ghjurnata à i Bagni di Virgin Gorda:
1. Andate u più prestu pussibule. L'acqua serà più pulita è più chjara, è eviterete a folla.
due. Viaghjate u più leggeru pussibule. Ùn ci hè nisun locu per piattà u saccu mentre vi scherzate cù i pesci.
3. Purtate un filtru solare assai forte.
Quattru. Ùn sia micca intimuritu da a piccula apertura à l'entrata di i Bagni. Puderia parè claustrofobu da l'esternu, ma una volta entrati, e rocce si aprenu per formà spazi simili à a cattedrale.
5. Ùn vi preoccupate micca di l'alimentu è di e bevande. Ci hè un snack bar nantu à a spiaggia, o pudete camminà nantu à a collina finu à u Top of the Baths, un ristorante di serviziu cumpletu.