Dopu à anni di scuperti cuntrastanti è inconclusivi da i principali circadori, l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) hà lanciatu u più grande studiu mai fattu di a cunnessione trà a trombosi di vena profonda è u viaghju in aria. A TVP, o a furmazione di coaguli di sangue in e gambe, hè una cundizione medica seria chì porta à una circulazione diminuita. Casi di passageri chì sviluppanu DVT dopu à voli à longu andà sò stati ducumentati dapoi u 1950 - guadagnendu à DVT u soprannomu di 'sindrome di classe ecunomica' - ma i duttori principianu solu à capì u ligame trà u viaghju aereu è i coaguli di sangue.

L'OMS, basata in Ginevra, prevede di tracciare un grande campione di passeggeri aerei è di esplorà tali fattori cum'è immubilità, disidratazione, storia medica, durata di u volu, è situazione di sedi. Esaminerà ancu se a pressione di a cabina è a ridotta assunzione di ossigenu anu un rolu.

I sintomi, chì si verificanu solu in a mità di i casi di TVP, includenu gonfiore, dolore lucalizatu, tenerezza, tenacità è pesantezza in e gambe. Quandu a TVP hè pigliata prestu - cum'ellu era cun l'anzianu vicepresidentu Dan Quayle, chì hà sviluppatu a cundizione in u 1994 dopu à un volu largu - hè trattabile cù anti-coagulanti. Ma un coagulu chì si sposta è viaghja versu i pulmoni (un'embolia pulmonaria) pò causà mancanza di fiatu è tossu di sangue; A TVP pò ancu esse fatale se un coagulu si move in i pulmoni o in u cervellu.

In uttrovi 2000, Emma Christofferson, una donna sana di 28 anni, hè cascata è hè morta dopu un volu di 20 ore in carru da l'Australia à Londra, purtendu l'attenzione mundiale nantu à a pussibilità di TVP indotta da u lume. Da tandu, parechji studii anu suggeritu chì a TVP pò colpisce ancu i passageri di prima classa: in un studiu di 2001 da u duttore Noritake Hata di u Giappone & Nippon Medical School Chiba-Hokusohhospital, 5 di i 12 passeggeri chì anu sviluppatu a TVP dopu voli à longu andà in U NaritaAirport di Tokyo era statu pusatu in a cabina di classe business più spaziosa. In una analisi di 67 casi britannichi l'ultimu annu, l'Istitutu di Salute Aviazione basatu in u Regnu Unitu hà truvatu chì u 12,5 per centu hè accadutu in classi d'affari.

Ma u vostru volu ùn deve micca esse longu 20 ore per mette in periculu. Un studiu di 2001 di i viaghjatori aerei publicatu in u New England Journal of Medicine hà trovu chì l'incidenza di TVP risultante in embolia pulmonare era 'nettamente più alta' trà i passeggeri chì anu volatu per solu sei ore. Di i 56 passeggeri chì anu sviluppatu un'embolia pulmonaria, 42 eranu restati in i so posti durante u volu.

E cumpagnie aeree sò impazienti di sente e conclusioni di l'OMS, chì a creazione di un ligame trà TVP è viaghju aereu puderia significà più cause. In Dicembre, a Corte Suprema di Gran Bretagna hà dichjaratu in una demanda d'azzione classa chì i passeggeri chì sviluppanu coaguli di sangue ùn ponu micca denunzià e compagnie aeree, ma un tribunale australianu hà decisu contr'à Qantasand British Airways, dicendu chì a TVP puderia esse classificata cum'è accidente. Parechji traspurtadori anu cuminciatu à furnisce più infurmazioni à i passageri nantu à i so siti Web è nantu à i nastri in volu; sottolineanu chì a DVT hè ancu assuciata à u viaghju in vittura è in autobus. 'U terminu trombosi di u viaghjatore hè più precisa, 'nota British Airways. American Airlines informa i passeggeri chì puderanu sviluppà sintomi di TVP 'mentre sò seduti in casa o in ufficiu, o quandu fighjanu un filmu'. Hè vera in teoria, ma ci hè menu opportunità di alzassi è di girà in un aereo.

I risultati preliminari di u studiu di l'OMS saranu liberati in dui o trè anni. Intantu, u duttore Bruce Evatt, capimachja di i Centri per u Cuntrollu di e Malatie & Succursale di e Malatie Ematologiche, hà stu cunsigliu: 'Assicuratevi di mughjà quelli diti di i pedi è di alzàvi è di spustavvi ogni ora - indipendentemente da induve hè a vostra sede.'

Cume Salvaguardà Contra a TVP

Limite l'assunzione di caffeina è alcolu prima è durante u vostru volu, è beie assai acqua. • Lasciate u più spaziu pussibule per e vostre gambe sottu à u sediu davanti à voi. • Durante u volu, girate intornu à a cabina quandu pudete. I ghjinochje di cumpressione ponu aiutà à prevene u gonfiore in i pedi è in i ghjambi inferiori. • Verificate cù u vostru assistente di volu cunsiglii d'eserciziu (British Airways mostra i video di Pilates). • Cunsultate u vostru duttore prima di vola si site incinta o avete parturitu di pocu; aduprà u cuntrollu di a nascita o altre terapie ormonali; o avè avutu un colpu o una chirurgia recente. Per saperne di più infurmazioni, accede à www.spotlighthealth.com .