Primu Sindaco Apertamente Gay di Houston nantu à cumu a cità hè diventata una di e più diverse di l'America: Stagione 2, Episodiu 1 di 'Andemu Inseme'

Principale Andemu Inseme Primu Sindaco Apertamente Gay di Houston nantu à cumu a cità hè diventata una di e più diverse di l'America: Stagione 2, Episodiu 1 di 'Andemu Inseme'

Primu Sindaco Apertamente Gay di Houston nantu à cumu a cità hè diventata una di e più diverse di l'America: Stagione 2, Episodiu 1 di 'Andemu Inseme'

Riflessendu annantu à l'ultimu annu, hè sicuru di dì chì simu stati tutti passati assai. Da u cacciatore durante a pandemia di coronavirus à aspettà cun pazienza u nostru turnu per uttene u vaccinu per pudemu tutti viaghjà dinò in modu sicuru, l'ultimu annu hè veramente quellu chì ùn avemu micca scurdatu. Ma, in mezu à tuttu, simu à Viaghju + Divertimentu publicatu u nostru primu podcast, Andemu Inseme , per mette in risaltu cume i viaghji cambianu a manera di vedeci noi stessi è u mondu.



In u spettaculu, u nostru ospitante pilotu è avventurieru Kellee Edwards hà presentatu l'ascoltatori à diversi viaghjatori chì mostranu chì i viaghjatori venenu in tutte e forme è dimensioni è da tutte e sfere di a vita. Da a prima donna nera à viaghjà in tutti i paesi di a Terra à un omu chì hà camminatu à Machu Picchu in una sedia à rotelle, avemu scontru parechje persone incredibili. È avà, cù u nostru primu episodiu di a nostra seconda stagione, Edwards hè di ritornu per presentà vi à novi persone, novi posti, è novi prospettive.

In u primu episodiu, l'ascoltatori sò presentati à Annise Parker per aiutà à capisce cumu Houston, Texas hè diventata una di e cità più diverse di i Stati Uniti Parker, chì hà servitu cum'è anziana consigliera è controllore di a cità, era ancu u so sindaco - u primu apertamente Persona LGBTQ + da fà in una grande cità di i Stati Uniti. Hè sicuru di dì chì u sindaco Parker cunnosce Houston abbastanza bè.






'Houston hè stata una cità di boom in termini di posti di lavoro è opportunità economiche - ma hè più di questu. Hè una cità assai amichevule, assai liberale, abitabile. È ogni cità vi dicerà chì, chì sò uniche ', hà dettu Edwards à u sindaco Parker. 'Ma l'interessante di Houston chì sorprende a ghjente di fora hè quantu hè internaziunale.'

Cum'è Parker spiega, unu nantu à quattru Houstonians hè in realtà natu in stranieri, tessendu un riccu tessutu culturale in a cità, u quartu più grande di i Stati Uniti. 'Semu in fattu tecnicamente, da un puntu di vista demograficu, cunsideratu cum'è una di e cità più diverse in America è u locu induve l'America serà in u futuru', aghjunse.

In u spettaculu, u sindaco Parker sparte a so sperienza in Houston, è specificamente a so storia cum'è attivista è membru di a so cumunità strana, servendu eventualmente a cità cum'è u so primu merre apertamente gay. 'Avemu una cumunità LGBT proporzionale, ma cum'è una cità facemu longa parte di u più largu muvimentu LGBT', hà dettu, riflettendu nantu à u significatu di a Houston Pride Parade di notte.

A coppia discute dinò e cumunità chì custituiscenu Houston, cumprese alcune di e più grandi populazioni vietnamite di a nazione è e cumunità Latinx; cumu l'infrastrutture ecunomiche di Houston continuanu à attirà nova ghjente in a cità, è perchè merita una piazza à i viaghjatori & apos; liste seau. È chì tuttu s'addunisce considerendu a parte migliore di u so travagliu, hà dettu u sindaco Parker, 'esse cheerleader in capu per a cità'.

Sentite di più da u sindaco Parker è Kellee Edwards nantu à Houston è tutta a so gloria Andemu Inseme , nantu Podcast Apple , Spotify , Player.FM , è in ogni locu i podcast sò dispunibili.

----- Trascrizione -----

Kellee : Salute, mi chjamu Kellee Edwards ... è questu hè Let & apos; Go Go Together, un podcast di Travel + Leisure nantu à i modi di viaghju chì ci cunnessa, è ciò chì accade quandu ùn lasciate nunda impedisce di vede u mondu. Benvenutu à u primu episodiu di a seconda stagione di Let & apos; s Go Together. Sò cusì eccitatu di vultà à sparte più storie di diversi viaghjatori è destinazioni dinamiche. Avemu una stagione stupefacente in fila per voi, allora lasciemu cumincià. L'episodiu d'oghje, viaghjemu à sudu à Houston, Texas per chjachjarà cù a nostra invitata Annise Parker, l'anzianu merre di Houston è a prima persona apertamente LGBTQ à esse eletta merre di una grande cità di i Stati Uniti! Durante u mandatu d'Annise cum'è merre, Houston hè stata ufficialmente chjamata una di e più diverse cità di i Stati Uniti, in certi studii, ancu superendu e cità cum'è New York è Los Angeles. Avemu pusatu cun Annise per parlà Houston

Kellee: Allora ti ringraziu assai per esse quì. Sì veramente natu è cresciutu in Texas. Cumu hè stata per voi chì crescite in Houston?

Anise Parker: Quandu eru crescente è aghju una pagina Wikipedia, ùn ci hè micca secreti. Aghju 64 anni. Sò cresciutu in una spezia di Texas rurale. Sò cresciutu in a periferia di Houston è aghju avutu una educazione semirurale in l'ombra di a grande cità chì ùn esiste più veramente. In Houston, duvete andà sempre più luntanu perchè a cità hè solu spannata fora.

Kellee : Assai, in realtà, aghju qualchì famiglia chì si hè trasferita di recente in Houston. Sò cum'è, venenu quì, tuttu u boom, è puderete uttene trè è quattru volte a dimensione di a vostra prupietà in California quì per a metà di u costu. È mi piace, và à Zillow è feghja queste belle tene. E mi piace, oh, duverebbe cunsiderà. Ebbè, lascia mi lascia pensà à què. Chì ci hè di Houston chì ti hà fattu stà? Perchè pensate chì meriteghja d'esse cunnisciutu cum'è una di e cità più impurtanti di u nostru paese?

Annise: Ebbè, ùn sò micca solu eiu chì aghju sceltu di stà attornu. Houston continua à cresce. È a risposta più simplice hè chì e persone seguitanu travagli in l'ecunumia. È Houston hè stata una cità di boom in termini di posti di lavoro è opportunità economiche. Ma hè di più cà què. Hè una cità assai amichevule, assai liberale, abitabile. è ogni cità vi dicerà chì sò uniche. Ma l'interessante di Houston hè chì sorprende a ghjente di fora hè quantu hè internaziunale. simu u più grande portu straneru di l'America. Tuttu u mondu pensa à New York o Long Beach o New Orleans, ma Houston face in realtà più affari stranieri di quelli altri porti. Dunque avete ottenutu l'industria di l'energia, avete u portu. È eramu a casa di a NASA è di l'aerospaziale. E queste sò tutte imprese assai internaziunali. È cusì ùn hè micca una surpresa quandu si scopre chì unu nantu à quattru Houstoniani hè natu in stranieri. E in fattu, a maggior parte di Houstonians sò nati più di 100 miglia di distanza. Dunque essendu un Houstonian natu chì hè statu. Sò minoritariu in a mo propria cità per via di a crescita è di u veru gustu internaziunale quì.

Kellee : Oh, assai. Una di e cose chì pensu quandu pensu à Houston in realtà à Beyonce è.

Annise: Parechji di noi pensanu à Beyonce.

Kellee: Iè, iè, iè. Beyonce è pensu à a NASA, sapete, cum'è una persona chì ama l'aviazione è aeroespaziale, hè qualcosa chì, sapete, sò sempre statu, sapete, veramente affascinatu da. È sò chì questu hà e so origini, in a grande cità di Houston.

Annise: Sapete, i Rockets ùn sò micca partuti da quì, ma sò stati cuntrullati da quì. È u corpu di astronauti stà quì è si allena sempre quì.

Kellee: Infatti. Infatti. Prima di diventà un servitore publicu, avete pussutu è gestitu una libreria chì accoglie i LGBTQ è e cumunità feministe. Diteci un pocu di più nantu à a vostra sperienza chì hà iniziatu quella libreria à a fine di l'anni 80 è cumu avete vistu a cumunità cresce da tandu.

Annise: Cusì sò statu un attivistu lesbicu da quandu eru in l'università dapoi u principiu di l'anni 70. Aghju assistitu à u mo primu avvenimentu d'urganizazione LGBT in u 1975. Ùn sò micca abbastanza vechju per Stonewall, ma ùn sò tantu luntanu daretu. È aghju fattu stu travagliu dapoi un bellu pezzu, è sò statu unu di i fundatori di u gruppu di studienti LGBT di a mo università in u 1979. Sò diploma, partutu, andatu in l'industria petrolifera per guadagnà a mo vita è aghju passatu veramente 20 anni travagliendu in l'industria di u petroliu è di u gas in Houston prima ch'e fussi elettu à u postu. È cum'è parte di quellu tempu in l'industria, aghju travagliatu assai duru per custruisce a cumunità per. LGBT Houstoniani. Eru ufficiale o membru di u cunsigliu di una decina d'organizazioni LGBT statali è lucali, ma un amicu meu è aghju capitu chì avemu avutu un vacante quì induve eramu una grande cità, ma ùn aviamu micca una libreria focalizzata nantu à a nostra cumunità. Avemu decisu d'avè apertu Inklings Bookshop è l'avemu chjamata libreria feminista lesbica.

Annise: Curiosamente, simu passati da un vuoto induve ùn ci era nunda di bonu intornu à u tempu chì avemu apertu suggerimenti à altre librerie chì si focalizavanu nantu à a cumunità, un mercatu Crossroads, chì era una sorta di più un interessu generale per i rigali è i libri, è dopu i libri Loba , chì era destinatu à l'omi gay è avia erotica è cusì. Cusì avemu avutu trè di noi aperti à circa u stessu tempu. U mo cumpagnu d'affari è aghju avutu u magazinu per 10 anni. Aghju mantenutu u mo travagliu in l'industria petrolifera. In realtà abbandunò u so travagliu è diventò manager à tempu pienu di u magazinu. Hè stata una sperienza maravigliosa. Mi sentu aiutatu à furnisce un spaziu sicuru, un locu chì esce, un benefiziu comunitariu. Ma ùn era micca un locu per. Ùn avemu micca persu soldi, ma diceraghju solu chì ùn avemu micca fattu soldi.

Annise: Sapete, u prublema cù u retail, in particulare cose cum'è e librerie, e grandi catene, questu hè u fenomenu Wal-Mart. E grandi catene puderebbenu vende à prezzi più bassi di quelli chì puderiamu cumprà à l'ingrossu. È l'ecunumia ùn era micca quì. Dunque dopu à 10 anni, sò statu elettu à u cunsigliu municipale è avemu decisu chì a chjuderiamu. Avemu vindutu u nome in l'inventariu è andemu à a nostra manera. Ma hè stata una bella sperienza.

Kellee : Assolu. È una cosa chì aghju nutatu chì stavate riferendu hè chì era cum'è un locu di rifugiu perchè, a sapete, ùn so micca cume dì questu, ma solu per esse francu, pare chì appartene à u LGBTQ a cumunità hè assai più accettata avà di quella chì era sicuramente durante quellu tempu. È cusì chiunque si possa identificà cù e persone chì sò cum'è elli è di pudè avè un sensu di cumunità hè grande, ùn importa ciò chì.

Annise: Ebbè, u nostru spaziu hè statu adupratu per e riunioni è, sapete, e firme di libri è una specie di diventatu un centru per a cumunità.

Annise: Ma perchè simu stati assai creduti noi è in a nostra missione, era di furnisce questu sia u spaziu sicuru è i libri per a cumunità LGBTQ, ma dinò a comunità feminista. Cusì avemu avutu una sezione assai grande per i zitelli ancu, chì hè una storia divertente. Quandu aghju candidatu per u cunsigliu, unu di i mo avversarii mi hà pigliatu à incaricà in una riunione publica di ciò chì pensava chì era un libru salacious. È u nome di u libru era Gattinu di Koko. Era u più grande libru di vendita chì aviamu. È Koko hè u gorilla.

Kellee: U gorilla, u gorilla cù u gattinu.

Annise: Gorilla cù u gattinu è anu mancatu cumpletamente a marca perchè ùn anu capitu chì tippu di libreria eramu. cà eranu. Ci eranu equiparati à una sorta di, sapete, e librerie porno è. Ié, innò ùn era micca.

Kellee : Ié, anu intesu u gattinu è l'anu purtatu troppu luntanu. Oh santu fuma. Oh omu. Houston hè in realtà a casa di una di e più grandi comunità LGBTQ è a quarta più grande sfilata di l'orgogliu in a nazione. Vogliu dì, campu quì in Los Angeles, ghjustu vicinu à West Hollywood. È cusì sò quantu bella, enorme è stupefacente, sta sperienza pò esse per, sapete, una cità. Pudete dà ci un sensu di ciò chì li piace à Houston, avè a sfilata di l'orgogliu è esse una di e più grandi cumunità?

Annise : Beh, a cità di Houston hè a quarta cità più grande di i Stati Uniti. Chicago hè solu un pocu più grande. Philly hè solu un pocu più chjucu. Ma e trè cità o guasi listesse dimensioni. Cusì simu definitivamente una grande area metropolitana. E benintesa, avemu una cumunità LGBT proporzionale, ma da cità femu parte da u muvimentu LGBT più largu. Ci hè parechje attività, assai impegnu. È avemu avutu una di e prime sfilate di fiertà è a femu sempre. Ma avemu avutu a prima sfilata di notte. Eru in fatti un membru di u cunsigliu municipale. Sò statu un cuntrullore membru di u cunsigliu municipale. E dopu merre, quandu eru membru di u cunsigliu, avemu pigliatu a decisione è duvemu riscrive l'urdinanza di a cità per permette di fà una sfilata di notte. È hè un avvenimentu assai, assai diversu è eccitante per fà lu di notte.

Annise: Una parte di u mutivu, a sapete, a fiertà hè di ghjugnu è mi piace a mo cità nativa è hè un bellu locu, ma face un bellu caldu quì. È era u calore era periculosu. Un saccu di e cità di u Texas, anu trasferitu e so sfilate di fiertà in altri tempi di l'annu. Eramu determinati à esse in ghjugnu, cum'è hè tradiziunale, ma pigliendulu, ancu s'ellu ùn hè tantu. Cooler, ùn avete micca a sunburni è u veru calore estremu, cusì face una sperienza assai più piacevule è dopu sta libertà di notte.

Kellee: Oh iè.

Annise: Ci sò ghjente chì saranu venuti à una sfilata di notte è guderanu di l'anonimatu ch'elli ùn serianu micca còmodi di falla durante u ghjornu. È per furtuna, pichjà nantu à u legnu, ùn avemu mai avutu un incidente ghjornu o notte chì era periculosu o disturbante. Hè veramente una sfilata assai amichevule, divertente è festiva.

Kellee : [00:18:52] Chì hè cusì impressionante. Cusì avete una longa è storica carriera in u guvernu lucale chì serve da cuntrullore di cunsiglieru di a cità è infine u merre di Houston è chì ognunu paria di sei anni per pezza.

Annise: Ié, avemu limiti di termini. Cusì era un membru di u cunsigliu à trè mandati. Durata limitata, trè termini cuntrullori, durata limitata, trè termini merre, durata limitata. Saria statu felice di stà in ognuna di quelle pusizioni un pocu di più. Evidutamente più divertente cum'è merre. Ma è avemu avutu ancu mandati di dui anni, allora era un totale di 18 anni. U novu merre hà un mandatu di quattru anni. Sò andatu ind'è l'elettori è aghju cambiatu a cartula per u novu merre. Ma e cità di u Texas eranu un pocu particulari. Avemu tutti avianu un mandatu di dui anni, ciò chì significa chì eri in permanenza corsa è in permanenza davanti à l'elettori. È hè ancu difficiule da fà cose.

Kellee: Aviu da dì quella cosa esatta. Hè cum'è, ghjustu quandu si principia à uttene i vostri cuscinetti è piace, pruvendu à uttene e cose, spintu è spostatu è l'agulla in muvimentu, hè cum'è, oh, devu currere di novu. Mantene un secondu. Cum'è, puderia vede cumu chì puderia esse definitivamente sfida, soprattuttu in pulitica, per fà veramente, qualcosa da fà, perchè solu per pruvà à spinghje una pulitica attraversa, pare per sempre è un ghjornu.

Annise: Ebbè, un grande prughjettu di custruzzione da a ricunniscenza di u bisognu è dopu a custruzzione è u cuncepimentu è dopu u so iniziu in custruzzione, ci vole anni. Cusì era, ci hà messu in svantaghju d'avè i mandati di dui anni. Ma ùn ci piace micca veramente i pulitici in Texas. Cusì vulemu chì currinu assai.

Annise : Ié per veterinarii è per attirà a so attenzione.

Kellee: Chì sperienze vi anu purtatu à decide di candidassi à un postu publicu è ciò chì vi hà datu a fiducia in a vostra cumunità per mette vi fora è diventà u primu merre elettu apertamente gay di una grande cità di i Stati Uniti?

Annise: Aviu dighjà statu militante per tutta a mo vita adulta è per u liceu, i primi 10 anni dopu à u diploma di u liceu, eru Miss. Gay è lesbica, tuttu, è dopu, sapete, invechjate, cumprate una casa, cuminciate à pensà à altre cose. E dopu sò diventatu Miss Associazione Civica, tuttu. Eru un presidente di a mo associazione civica. Eru u presidente di una sucietà di sviluppu cumunale chì travagliava nantu à un alloghju à bon pattu. Eru un volontariu di United Way in servizii anziani. È ogni volta chì mi girava, mi sentia frustratu in a cità è pensu chì continuava à pensà chì qualcunu duverebbe fà megliu. È aghju finalmente capitu chì puderia fà megliu. È aghju ancu capitu chì andava à travaglià ogni ghjornu è aghju passatu 10 anni, bè, dui anni travagliendu in una cumpagnia petrolifera è dopu 18 anni travagliendu per un omu conservatore oliu republicanu, Robert Mosbacher. È andava à travaglià ogni ghjornu per sustene a mo abitudine vuluntaria. Aghju passatu tantu tempu cum'è vuluntariu cumunitariu quant'è à u travagliu. È aghju pensatu, a sapete, ci hè qualcosa di male in questu. Se possu fà ciò chì mi appassiona, hè u mo travagliu. A mo vita seria tantu megliu. È aghju avutu successu in corsa è aghju fattu, è hè statu.

Kellee : Annise hà vintu quella campagna è hà continuatu à serve Houston per 18 anni cum'è cunsigliera, cuntrullore è sindaco. Dopu a pausa dumandemu à Annise i so penseri nantu à a diversità in Houston è uttene alcune di e so raccomandazioni nantu à i posti da visità.

---------- Music interlude ---------

Kellee : Sò Kellee Edwards, è questu hè Let's Go Together da Travel + Leisure. A mo invitata oghje hè l'anzianu merre di Houston, Annise Parker. Sottu u so mandatu, a cità di Houston hà fattu grandi passi per custruisce una reputazione cum'è una di e cità più diverse di a nazione. Aghju dumandatu à Annise perchè pensa chì Houston hà sappiutu cresce cum'è cità internaziunale.

Annise: I quattru grandi settori di a nostra ecunumia sò tutti basati internazionalmente, è in particulare u centru medicu è l'industria di u petroliu è di u gasu, anu protocolli chì facenu girà i so impiegati. Allora se site in una cumpagnia petrolifera multinazionale, per esempiu, in a sede di Houston per u petroliu è u gasu mundiale, i vostri dirigenti venenu in Houston, puderianu andà in Olanda, puderebbenu andà. In Sudamerica, giranu, allora avete assai espatriati chì passanu. Listessu cù u centru medicu allora avete. Simu una cità cù assai rifuggiati, eramu per un pezzu a più grande zona di ristabilimentu di rifugiati in America, diverse parti di l'America si stallanu cun sfarenti tippi di rifugiati. Houston hà una di e più grandi populazioni vietnamite in America, ma altri rifugiati, dinò, perchè una cumunità accugliente è francamente, u nostru clima hà appellu à parechje persone chì venenu da l'Asia Meridionale. E dopu l'avemu. Una pupulazione asiatica abbastanza numerosa, dunque puderete passà tutta a ghjurnata in Houston è parlà nunda chè Coreanu o Vietnamianu o Urdu, avemu ancu una grande comunità indiana è pakistana. È quelli di voi cunnoscenu e cumunità residenti, quelle attiranu in migrazione è per quelle cumunità. E dopu, benintesa, simu circa 40 per centu di Latinx da tutta l'America Meridionale è Centrale. hè un mischju veramente interessante. È à u cuntrariu di certi lochi induve ognunu sorte di sughjornu in, sapete, una certa parte di a cità o una certa zona induve senza zonazione è u modu di muvemu intornu, tutti sò solu sorte di fusibili inseme, è hè fattu per una dinamica multinazionale interessante . Semu effettivamente tecnicamente, da un puntu di vista demograficu, cunsideratu cum'è una di e cità più diverse in America è u locu induve l'America serà in u futuru cun u sapè u mischju di cumunità è culture. Tramindui i mo genitori eranu appena nati in Houston, ma avemu campatu per un tempu in Charleston, South Carolina, quandu eru crescente è sapete, duvete esse stati Charlestoniani per generazioni per esse Charlestonians. Sì un Houstonian u ghjornu chì ghjunghjite. Oh, proclamatevi un Houstonian. È hà una reputazione intornu à u globu cum'è un locu chì qualcunu pò vene è riesce è attrae e persone chì volenu custruisce a so fortuna. Cusì avete, sapete, una sorta di struttura suciale fluida è affluente costante di ghjente nova è una mentalità chì Houston hè un locu induve tutti sò benvenuti, travaglianu duru, è pudete esse un successu è diventa un sè -profezia cumpleta.

Kellee: Cumu si hè sentitu per voi quandu Houston hè stata chjamata una di e cità più diverse in lochi cum'è New York è LA?

Annise: Allora aghju avutu in realtà parolle una volta cù Spike Lee, chì si sentia, u direttore Spike Lee, chì sentia ch'ellu avia da difende New York. Era in Houston per qualcosa è stavamu parlendu è ùn pudia micca crede. È u prublema hè per New York. Hè assai diversu, secondu ma sò e so più enclaves. È Houston simu un medley. E dopu u Manhattan svia a dinamica di New York. Hè meravigliosu. Vogliu dì, hè qualcosa chì sapemu è apprezzemu in Houston. A cosa divertente hè chì tutti celebremu tutte e feste etniche è i ghjorni internaziunali. È ci hè sempre qualcosa, sapete, in i nostri siti di festivali sò i nostri siti principali di riunione di a cumunità, hè sempre qualcosa chì passa da una cumunità diversa. È ghjunghjemu à noi ghjunghjimu à celebrà tuttu. Ùn vogliu micca sonà cum'è una festa cuntinua, ma in un certu modu, ci hè sempre ci hè sempre una ragione chì, iè, lascemu piglià un altru beviu o andemu andemu andemu in un festa perchè ci hè sempre qualcosa da festighjà.

Kellee: Beh, l'avete dettu, a sapete, a ghjente ci vene, travaglianu assai, custruiscenu e so fortune. È mi sentu cum'è qualchissia chì hà pussutu fà quellu o chì hà questu, cum'è quella grande etica di travagliu merita di pudè fà festa è di passà un bellu tempu. È cusì ùn ci hè nunda di male in questu.

Annise: Amu a mo cità è in u mo tempu di merre, in particulare a mo parte di u mo travagliu era di esse cheerleader di capu per a cità. Ma ricunnosceraghju e sfide. È hè chì attiremu i migliori è i più brillanti di u mondu, hè per quessa chì i Houstoniani nativi sò una minurità. Ma ùn femu micca un travagliu abbastanza bonu. L'unica cosa chì avemu fallitu per un bellu pezzu hè di educà i nostri zitelli, mette i soldi in l'educazione lucale chì avemu bisognu. È perchè simu tradiziunalmente a metropolitana di benzina, ci hè un anellu di raffinerie intornu à Houston è ùn eramu micca cusì cuscenti di l'ambiente cum'è avremmu duvutu è pussutu esse. Cusì avemu avutu una reputazione menu di stella in termini di qualità di l'aria. È simu assai simili à LA In questu fattu, Houston è LA sò e capitale sprawl. Si tratta solu di autostrade è vitture è trafficu. È cusì hè chì hè una critica legittima. Avà, altre persone si lagnanu di u clima chì avemu avemu duie settimane d'inguernu è, sapete, vene cum'è un ghjornu à a volta. È avemu forse trè mesi di sauna umida. È u restu di u tempu hè veramente bellu. E nostre duie settimane d'invernu accadenu di vene, quattru ghjorni da vene, ghjustu in ferraghju di questu annu, i mesi umidi di Sauna ponu esse un pocu assai. Ma hè per ciò chì serve l'aria condizionata.

Kellee: Assolu. Assolu. Chì ci sò alcune di e vostre cose preferite di Houston chì vulete chì più persone sappianu?

Annise: Houston hè una destinazione alimentaria. Vogliu dì, veramente, perchè avemu probabilmente a più alta concentrazione di chef James Beard fora di New York. Simu dinò una destinazione artistica internaziunale. L'arte, i musei, e cullezzione è certi cuncorsi d'arte veramente interessanti è vibranti attiranu a ghjente in Houston. È vogliu dì, simu una grande cità. Avemu tutte e squadre sportive prufessiunali maiò. Avemu tutte e truppe d'arte di spettaculu, truppe prufessiunali. Avemu a NASA è i musei intornu à a NASA è u maravigghiusu Zoo di Houston è tuttu què, ma. A cosa piatta hè chì simu una cumunità artistica tamanta, cunnisciuta probabilmente megliu à l'internaziunale chè in i Stati Uniti, è a scena alimentaria hè abbastanza selvatica.

Kellee: Ebbè, cum'è una persona chì hà da scappà di stu stupidu, a sapete, LA veloce, oh, tuttu ciò chì pensu hè alimentu avà. Allora ti ringraziu assai per ripetite quantu hè stupente l'alimentu, perchè aghju manghjatu cibu in Houston è sò sicuramente d'accordu.

Annise: Ebbè, in u modu chì simu solu imprestemu l'uni di l'altri. Vogliu dì, u barbecue di u Texas è u barbecue coreanu sò diversi, è ancu alcuni di i praticanti di u barbecue coreanu anu publicatu alcuni di i migliori Texas Q chì pudete manghjà è questi tipi di tippu di impollinazione incrociata anu per alcune esperienze alimentari interessanti, cusì hè un sapete, sò a Trinità in Texas, avete da crede o micca, hè un barbecue, hè messicanu è hè vietnamita.

Kellee: Oh, sicuru. Di sicuru pare chì, sapete, u Texas sia cunnisciutu, sapete, per u bè o per u male, per l'individualisimu. Tutti anu avutu u so gustu è u so cunservatisimu.

Annise: Iè, iè è iè è nò, perchè e grande cità sò isule prugressive rurale u Texas hè un locu sfarente. Tuttavia, u statu interu hè assai acquistatu in l'idea di noi ci preoccupemu più di ciò chì pudete fà chè quellu chì sì o cum'è dicemu in u Sud, quale site persone.

Kellee: Quale hè a to mamma è elli?

Annise: Ié, hè quellu chì site. È chì benefica tutti noi. Ma in termini di politica di u statu, e zone rurali di u Texas sò una cosa. E dopu ci sò e grandi cità, chì sò Big Blue Islands in u prufondu è prufondu di u Mari Rossu. E Houston, San Antonio, Dallas, El Paso, Austin, pensu chì sò l'ordine in cui vanu in termini di dimensioni, sò tutti in Austin, una specie di off in a so terra, si trova à manca . Vogliu dì, e uniche duie industrie in Austin sò a legislatura di u Texas è l'Università di u Texas, in fondu, è un pocu di questu, un pocu di tecnulugia hè una specie di distorta in questu modu. Ma u restu di u statu, e cità sò aperte, lochi accuglienti. È dinò, perchè Houston hè cusì internaziunale, hà quellu sapore internaziunale chì ùn si sente micca cum'è u restu di u Texas in termini di a so pulitica. Sò quandu sò statu elettu merre, u mondu sanu era cum'è, cumu hè stata una lesbica à esse eletta merre di Houston? È. Ebbè, a risposta corta hè chì, quandu eru elettu merre, sò statu digià elettu sei volte in a cità da i cittadini di Houston. Ma l'altru hè chì Houston ùn hè micca u restu di u Texas. Diritta. È hè ancu chì avete toccu qualcosa chì. D'accordu, allora eru u primu merre LGBT di una grande cità americana, ma eru solu a decima donna in a storia americana à guidà una decima cità di i Stati Uniti. Diritta. Ci sò avà, pensu, 12, forse 13. È u 13 hè Lori Lightfoot.

Kellee: Iè. Da Chicago.

Annise: Iè. Hà pigliatu hà pigliatu i mo dui tituli, sapete, cità più grande cù un merre lesbicu, grande una cità cù una donna merre. Ma u fattu chì eru andatu à andà era chì a metà di e donne nantu à sta lista di i primi 10 eranu sindaci di Texas, duie donne di Houston, duie donne di San Antonio, duie donne di Dallas è di New York. Mai ùn avia una donna merre. LA ùn hà mai avutu. Ùn mai ùn crederaghju micca chì Philly abbia avutu una donna sindaco. E allora cumu hè chì u Texas hà elettu donne à queste pusizioni prima di queste cità icone liberali? È hè quella attitudine di ciò chì pudete fà? È se pudete esce da quì è cumpete cun tutti l'altri, pudete riesce.

Kellee: Hè veramente ironicu per mè di sente què da a fonte. In un saccu di modi chì quant'è cunservatore cum'è Texas in tuttu hè per u mondu in a nazione. Hè veramente prugressivu da i fatti chì avete ghjustu dichjaratu cun, sapete, tutte e donne chì sò state elette ufficiali. È questu hè in realtà una bella apertura di l'ochji. Surprendu. È in realtà possu apprezzà quellu.

Annise: Hè un pocu di l'attitudine di a fruntiera, perchè, sapete, sì sì site fora di a fruntiera è state custruendu un novu mondu, tuttu riguarda i set di abilità . Ùn si tratta micca di cose periferiche cume, sapete, da induve site o chì lingua parlate à l'origine o sì una donna o micca?

Kellee: Per i nostri ascoltatori chì sò capaci di viaghjà quandu hè di novu sicuru. Pudete dà u vostru megliu pitch per quessa duvemu visità Houston? Chì ci sò alcune di e persone è i posti chì duvemu visità per sperimentà Houston chì cunniscite è amate?

Annise: Per quellu chì si preoccupa di l'esplorazione spaziale, Houston deve esse una destinazione, a NASA in Houston, u Johnson Space Center hè a casa di u core di l'astronauta. Mission Control hè quì. Pensu chì l'omi umani anu a fame di sapè ciò chì si trova di l'altra parte di u fiume, intornu à a muntagna, sopra a muntagna, attraversu l'oceanu. Ebbè, u spaziu hè l'ultima fruntiera.

In listessu tempu è assai vicinu, Avemu u museu di u volu, chì hè una di e prime collezioni di aerei vintage in America è una grande destinazione. Cusì mi piace u spaziu. Amu a NASA. Sò andatu à u Space Center di Houston è aghju visitatu dinò a NASA. È eiu, aghju geek out. Sò un geek spaziale cumpletu. È u fattu chì a prima parolla intesa da a superficia di a luna sia Houston. Diritta. Houston, Base di tranquillità quì. L'acula hè sbarcata.

Kellee [00:44:17] Micca Houston. Avemu un prublema.

Annise : No, è era solu questu chì hè una cosa completamente diversa. È bè, rende i Houstonians noci perchè. Sapete, era l'Apollo 13 è eranu in u spaziu dicendu: Houston, avemu un prublema quì nantu à a nave spaziale. Ci pudete aiutà? Si cunfonde cumpletamente. Ma u spaziu, puderia cuntinuvà nantu à u spaziu, ma l'altru, avemu, pensu chì avà a prima mostra paleontologica, u Museu di Houston di Scienze Naturali, in ogni locu in u mondu. Hà uni pochi d'anni avà, ma hè sempre di primura se site di novu un geek fossile. È sò ancu un geek fossile. Vale a pena di passà una ghjurnata à u Museu di Scienze Naturali di Houston. Ci hè parechje altre cose interessanti quì. E allora simu duvemu esse nantu à a lista per qualsiasi persona chì si preoccupa veramente di l'arti, sì hè a nostra foto biennale fest, chì hè u locu per esse se vi interessa a fotografia o u nostru enorme annuale fest murale induve i più grandi graffiti artisti di u mondu sanu si prisentanu è decuranu edifizii appruvati in Houston à u Museu Menil, à u Museu di e Belle Arti, chì venenu di compie una rivisizione è l'aghjurnamentu è l'espansione finanzate privatu di trè centu milioni di dollari, basta à fà. Ma ci sò ancu musei nesh freschi cum'è u Museu di Storia di Stampa o u Museu Funerariu, chì hè un pocu funky. E dopu è allora u pitch finale hè chì Houston hè una cità chì pudete esse fora. Sapete, almenu 11 mesi di l'annu, puderete sudà un pocu in certi periodi di l'annu, ma pudete pudete ghjucà à golf ogni ghjornu. Pudete, sapete, camminà, andà in bicicletta, camminà. Ùn ci hè micca ci hè micca muntagne. Avemu & apos; ri 50 miles da l'oceanu. Ma simu simu verdi è in crescita è hè un bellu locu per esse fora.

Kellee: Amu què. È ùn mi importa micca di sudà un pocu perchè paru u sudore à e calorie. È sì anderete à manghjà tantu, sapete, hè a vostra vita.

Annise: Site definitivamente andatu à manghjà sì andate quellu annu. E questu hè sicuru.

Kellee: È infine, site u CEO di u Fondu per a Vittoria in l'Istitutu di a Vittoria è avete vistu assai successu recentemente aiutendu à elege i membri di a cumunità LGBTQ in un postu publicu. Diteci un pocu nantu à ciò chì state travagliendu avà è ciò chì pudemu aspettà da Annise Parker in futuro.

Annise: Era difficiule per mè di capì ciò chì vulia fà dopu dopu avè statu mandatu limitatu fora di l'uffiziu. Ùn aghju micca persu una corsa pulitica. Ùn pudia micca, ùn mi era micca permessu di corre dinò. Sò pruibitu per a vita, in realtà. Ùn possu micca corre per nunda in Houston. Cusì aghju fattu parechje cose diverse per dui anni. Ma dapoi trè anni, sò andatu fora di l'uffiziu cinque anni, trè anni avà aghju gestitu u Fondu LGBTQ Victory Fund è Victory Institute, è simu l'unica urganizazione naziunale focalizata solu nantu à i dirigenti LGBTQ, noi u fondu approva i candidati LGBTQ per uffiziu publicu, ogni statu, ogni livellu. È l'istitutu travaglia per furmà a ghjente nantu à cumu si pò candidà à un postu publicu è poi sustene quelli dirigenti in carichi eletti è nominati dopu ch'elli sianu stati. Simu assai impegnati avà in l'iniziativa di appuntamenti presidenziale, pruvendu à piazzà i dirigenti LGBT in l'amministrazione di Biden cun assai successu, puderia aghjustà. È mi ritorna à e mo radiche. Sapete, aghju cuminciatu à u liceu cum'è attivista LGBT, è avà sò torna à fà què. È a parte migliore di u travagliu hè chì sò statu rinvigoritu è ​​credu chì aghju rinspiratu per a futura pulitica. Devu dì, Donald Trump era u duru. Perchè era l'antitesi di tuttu ciò chì credu, nantu à u serviziu publicu. Ma e persone cun quale travagliu, e centinaie di candidati à a vittoria anu travagliatu in tuttu u paese da a cumunità LGBTQ chì si ponenu in piedi è dicenu, se nimu altru hà da fà u cambiamentu, aghju da fà u cambiamentu, aghju & ; Seraghju u cambiamentu chì vogliu vede in u mondu. È si primuranu. Si primuranu assai. È sì vincenu o no e so corse, solu u fattu ch'elli sianu aperti è fora è onesti di quale sò cambianu cori è menti è aiutanu à spustà l'America. È avemu una vera responsabilità per i prossimi anni per assicurà chì a cumunità trans sia prutetta è supportata è elevata perchè sò attivamente destinate. In particulare e donne trans è e donne trans di culore, è sò cuntentu di fà parte di una leadership organizzata chì travaglia per fà quellu cambiamentu.

Kellee: Ebbè, vogliu dì prima di tuttu chì sò andatu, a sapete, nantu à u situ per l'Istitutu di a Vittoria, è sò statu assai impressu à a simplificazione di l'infurmazioni. Cum'è, se vulete entrà in pulitica, se vulete, sapete, vede questu cum'è una carriera, sapete, queste sò e cose chì duvete fà. È aghju pensatu chì era veramente bellu perchè parechje volte induve cuminciate ancu? Dunque vogliu definitivamente, lode u travagliu chì vo fate. E più importantemente, vogliu ringrazialli per esse u cambiamentu chì vuleva vede perchè u vostru travagliu hè al di là di impressiunanti. È sò chì avete fattu assai cambiamenti in a vostra comunità è al di là. Allora ti ringraziu.

Annise: Beh, apprezzu chì I. Sò eccitatu d'andà à travaglià ogni ghjornu è. Mentre spessu dicu stu tipu di manera scherzosa, ma a verità, à nisun travagliu chì averaghju serà cusì eccitante cum'è esse u merre di a mo cità nativa. Ma cum'è eru quandu eru in un postu publicu, sò eccitatu d'andà à travaglià ogni ghjornu perchè so chì stò cambendu in u mondu è stò travagliendu cù persone chì sò u cambiamentu chì vogliu vede in u mondu. È hè un grande sintimu.

Kellee: Grazie mille, Annise.

Kellee : Hè tuttu per questu episodiu di Let's Go Together, un podcast di Travel + Leisure. Sò u vostru host, Kellee Edwards. Pudete seguità a nostra invitata Annise Parker nantu à Twitter à @anniseparker è verificà u so travagliu per u Victory Fund è Victory Institute in victoryfund dot org è victoryinstitute dot org.

Grazie à a nostra squadra di produzione in Pod People: Rachael King, Matt Sav, Danielle Roth, Marvin Yueh [yu-eh], è Lene [Leen-ah] Bech [Bek] Sillisen [Sil-eh-son]. Stu spettaculu hè statu arregistratu in Los Angeles, editatu in New York City, è pò esse truvatu induve ottene i vostri podcast.

Pudete scopre di più in viaghju è passatempi dot com slash podcast. Pudete truvà Travel + Leisure IG @travelandleisure, in Twitter @travelleisure, in TikTik @travelandleisuremag, è mi pudete truvà à @kelleesetgo.