Ùn hè micca spessu chì pudete visità dui paesi in un ghjornu, ma in l'isula di 37 chilometri quadrati di St. Maarten / St. Martin, pudete viaghjà trà Francia è Paesi Bassi cun facilità. St.Maarten, u latu olandese, hè a casa di numerosi resorts è bars animati, mentre St.Martin, a sezione francese, hà pranzi deliziosi. Inoltre, i traghetti regulari chì partenu da è versu l'isule vicine di St. Barts, Anguilla è Saba facenu simplice di saltà trà e destinazioni.
Riselle Roidis-Celestina, u creatore di cuntenuti è blogger daretu A zitella isulana chì viaghja , hà campatu in San Maarten per l'ultimi dui decennii, è per furtuna, ella sparte alcune di e so enclave preferite per un weekend perfettu in l'isula.
Itinerariu cartulare di San Martinu / St. Maarten 
Quandu Visità
Dopu avè campatu in San Maarten per l'ultimi 20 anni, Roidis-Celestina raccomanda di visità durante a stagione di e spalle da a mità di maghju à a mità di lugliu, quandu u tempu hè più dolce, a folla hè più chjuca, è l'alloghju è l'attrazioni offre sconti.
Terrazza di u patio esterno chì mostra vedute di l'oceanu Creditu: Per cortesia di Le Petit Hotel
Induve stà
Postu chì Roidis-Celestina stà nantu à u latu olandese, in direzione nordu per stà à U Petit Hotel in l'affascinante paese di pescatori di Grand Case in San Martinu si sente cum'è una fuga senza avè da lascià l'isula. Cù solu 10 camere, questa prupietà d'ispirazione mediterranea mette l'invitati à pochi passi da a spiaggia è di deliziosi bistrò francesi in Restaurant Row. Se Le Petit Hotel hè prenotatu, Roidis-Celestina ricumanda di pruvà a so prupietà surella, Hotel L & apos; Esplanade , chì si trova nantu à una cullina chì supraneghja a bella acqua turchina.
Auberge Gourmand esterno Creditu: Per cortesia di L'Auberge Gourmand
Induve manghjà
Incù più di 100 diverse naziunalità, St.Maarten / St. Martin hè un paradisu culinariu. Mentri in Grand Case, Roidis-Celestina raccomanda di indulgere in cucina francese in U Cottage o i piatti creoli à Auberge Gourmande . Oppure, puderete andà versu a piazza principale d'Orient Bay per manghjà Le P & apos; tit Bistro .
Visita 978 Santi in Rambaud per unisce à una di e migliori feste di l'isula. Questu sala di ristorante hè cunnisciuta per a so musica in diretta in piscina à u Ghjovi u Venneri è u Sabatu di i Caraibi, è dinò per u so brunch domenicale generosu.