Lascià stu pianeta per e vacanze pò ùn esse ancu in e carte (ùn v'inchietate, l'opzione vene), ma pudete almenu scappà mentalmente per un mumentu, grazia à unepoche di immagini stupende catturate da u Telescopiu Spaziale Hubble nantu à u ultimi 30 anni.

In 2020, u Telescopiu Hubble hà fattu 30 anni. Per marcà a tappa, a NASA hà publicatu decine di maghjine invisibili pigliate da u strumentu durante l'anni, cumpresi galassie, raggruppamenti di stelle è nebulose.

Tuttavia, cum'è a NASA hà nutatu, ci hè qualcosa di più speciale in queste immagini, è hè u fattu chì tutti l'oggetti spaziali ponu esse ancu visti attraversu i telescopi di u cortile. Alcune, aghjunse a NASA, ponu ancu esse viste per mezu di binoculi o ancu à ochju nudu. Tutti questi oggetti celesti appartenenu à una raccolta cunnisciuta da l'astronomi dilettanti cum'è u catalogu Caldwell, spiega a NASA in un postu di blog nantu à i novi ritratti. L'imaghjini, aghjunse, sò stati compilati da l'astronomu dilettante britannicu è cumunicatore di scienze Sir Patrick Caldwell-Moore. A so racolta hè stata dopu publicata da Cielu è Telescopiu rivista di Dicembre 1995. Ispiratu da u catalogu Messier, chì hè statu assemblatu da u cacciatore di comette francese Charles Messier, u catalogu di Caldwell mette in risaltu 109 galassie, gruppi di stelle è nebulose in più.