A regina Elisabetta pò esse una di e persone più famose di a terra, tuttavia, pocu si sà di a so vita in daretu à e quinte.

Ma avà a so amatrice è amica Angela Kelly hà sparghje tuttu u tè reale in u so novu libru, L'altra parte di a muneta: A Regina, a Comoda è l'armariu , induve ella svela tuttu, cumpresu quali Americani a Regina hè felice di abbraccià davanti à u mondu.

Torna in u 2009, quandu a prima dama Michelle Obama è u presidente Barack Obama anu visitatu a famiglia reale mentre eranu in visita ufficiale in u Regnu Unitu, e duie donne si sò abbracciate - chì era un affare piuttostu impurtante postu chì u protocolu proibisce à chiunque di toccà u monarca.

Tuttavia, sicondu Kelly, a Regina ùn solu ùn li importava micca, ma apparentemente seria felice di abbraccià Obama di novu.

'Moltu hè statu fattu nantu à a riunione trà Michelle è a Sua Maestà quandu un calore istantaneu è mutuu hè statu spartutu trà queste duie donne notevoli, è u protocolu hè statu abbandunatu mentre stavanu stretti cù i so bracci intornu à l'altri', scrive Kelly in u libru, per un estrattu in Bonghjornu. 'In realtà era un stintu naturale per a Regina di manifestà affettu è rispettu per un'altra grande donna è veramente ùn ci hè nisun protocolu chì deve esse rispettatu.'

Kelly hà ancu scrittu chì a simpatia era mutuale trà a Regina è a prima dama, annunzendu: 'Quandu a simpatia si sente o l'ospite di una Visita di Statu va à guidà a so Maestà per alcuni passi, si tratta veramente di gentilezza umana è questu hè u A Regina serà sempre benvenuta cun caloru.

È pare chì Obama sia listessu.

In principiu di 2019, mentre era in tour per u so propiu libru Diventà , Obama hà dettu à a stampa britannica, Ciò chì hè veru trà i capimachja mundiali hè chì ci sò e persone chì gestiscenu u protocolu, è di solitu e persone chì rapresentanu ùn volenu micca tuttu quellu protocolu. Ella aghjunse: Allora vi dumandate, bè, per quale fate questu? Perchè ùn a volenu micca, ùn a vulemu micca. Ma hè ghjustu cume sò e cose. Allora ùn sò micca chì puderia avè fattu qualcosa di diversu perchè era una reazione umana naturale.

In Diventà, Obama hà scrittu annantu à a riunione, dicendu quandu si sò riunite e duie donne anu discuttu di a vita, è si sò lamentati per i so tacchi alti scomodi.

Dimenticate ch'ella portava qualchì volta una corona di diamanti è chì aviu vulatu à Londra nantu à u jet presidenziale: eramu solu duie donne stanche oppressate da i nostri scarpi, hà scrittu. Dopu aghju fattu ciò chì mi hè istintivu ogni volta chì mi sentu cunnessu à una nova persona, chì hè di sprimà i mo sentimenti esternamente. Aghju messu una manu affettuosamente annantu à a so spalla.

Obama hà ricunnisciutu ch'ella ùn avia alcuna idea chì in u mumentu ch'ella stia commettendu ciò chì sarebbe ritenutu un falsu passu epicu, ma hà pruvatu à ùn lascià andà a critica.

Se ùn avessi micca fattu a cosa curretta à u Palazzu di Buckingham, avessi almenu fattu a cosa umana. Averaghju dettu chì a Regina era d'accordu ancu cun ella, perchè quandu l'aghju toccu, si hè avvicinata solu, appughjendu una manu inguantata leggermente nantu à u mo spinu.