Cresciendu, Ralph Lauren s'arricorda, a so famiglia ùn avia micca veramente i mezi per cumprà una vittura. Ma era un mondu, una vita è un imperu storicu fà.

Sta settimana, a crème de la crème di a cullezzione di vittura di u designer - circa un terzu di u tutale - si inchina in u Louvre Museu d'Arte Decorativa , un puntu culminante finale in un annu marcatu da l'apertura di u flagship di u designer è di u ristorante in u boulevard Saint Germain è da a so accolta di a Legione d'Honneur da u presidente Sarkozy.

L'arte di l'Automobile: Capulavori di a Collezione Ralph Lauren hè una variazione di l'avvenimentu successu di a vittura di Boston cinque anni fà. Una vetrina di 17 vitture eccezziunali chì anu marcatu a storia di a fabricazione automatica per u so cuncepimentu è e so abilità tecniche, si apre cù a misteriosa è stupenda Bugatti Atlantic di u 1938, una di e poche mancu mai create. Seguita a massiccia Bentley Blower di u 1929 dipinta cù l'Union Jack; un enclave separatu à a diritta ospita l'icona più muderna in a mostra, una supercar aranciu di u 1996 McLaren F1 LM.

Intantu si trova un valsu di celebri mudelli di a mità di u seculu chì ancu e persone chì ùn sò micca vitture ponu ammirà, cum'è u conte Trossi di Mercedez-Benz, Monza di Alfa Romeo è a so prima Mille Miglia, una Porsche Spyder di u 1955 (chjamendu i fan di James Dean) è un trio rossu abbagliante di Ferrari - u 375 Plus, 250LM è Testa Rossa. Aghju sempre amatu e vitture, forse in parte perchè sò una fuga da u mondu chì abitu, hà riflettutu u designer, prima di riflette. Poi dinò, in un certu modu sò simili-ci hè sempre u culore. È linea. Ognunu hà a so magia è a so personalità.

In un altru parallelu di moda, u designer cunsidereghja i so pezzi cum'è oggetti da campà piuttostu ch'è sedesi è guardà. Ùn mi vecu micca cum'è cullettore, nota. Un cullettore hà un garage pienu di vitture. Amu è guidu ognunu; sò tutti i mo figlioli.

L'Arte di l'Automobile, Capulavoru di a Collezione Ralph Lauren dura finu à u 28 d'Agostu 2011. Les Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli, 75001 Paris. Tel: (33) 1 44 55 57 50. lesartsdecoratifs.fr

Tina Isaac-Goizé hè currispundente di Paris + Travel + Leisure & s.