Tuttu u mondu m'hà dettu di ùn piglià micca i mo trè figlioli in Egittu. Un amicu di u Pakistan hà dettu chì eru banana. Un cullega mezu egizianu hà cunfidatu ch'ella ùn averia micca visitatu i so missiavi paterni per ... sempre. Mamma m'hà supplicatu d'andà in altrò. ('Ma, per piacè, caru, almenu registratevi in ​​l'ambasciata.')

Scemu? Forse. Defiant? Iè. Ancu cù l'attacchi terruristi è l'agitazioni in u Mediu Oriente chì dominanu u ciculu di e nutizie, eru decisu à vede l'Egittu, un locu chì avia sunniatu di visità dapoi chì aghju spiatu a maschera funeraria di u Rè Tut à u Met cum'è un zitellu di quattru anni. Dapoi più di una decina d'anni, aghju trascinatu i mo figlioli in ogni grande mostra di musei egiziani in Chicago, New York è Londra. In i viaghji stradali avemu ascoltatu registrazioni scrupolose di i miti di Osiris è Ra ('Ti alzate, alzate .... Sì u rè di i dii!'). I Classici Puffini Tales of Ancient Egypt ùn hà mai raccoltu polvere nantu à e nostre librerie.

È quelli zitelli, avà 14, 12, è 8 - anu spartutu u mo sognu. In un mumentu chì u nostru paese paria girà e spalle à u mondu musulmanu, 'u più prestu pussibule' si hè sentitu u mumentu u megliu per prumove a comprensione di i mo figlioli di altre culture. Elli, cum'è eiu è u mo maritu, ùn eramu disposti à accettà a paura cum'è una scusa per annullà un locu chì occupava cusì a so imaginazione. È cusì, rigalata cù duie settimane di pause di primavera è una cridenza ardente chì ciò chì accadia in Egittu ùn puderebbe micca esse peghju di ciò chì si stava sviluppendu in casa, a mo famiglia hà decisu di sfruttà u mumentu. Faremu un saltu di fede: chì u nostru tour operator, Abercrombie & Kent , ci mantenerebbe salvi cù a nostra persunalizata, odissea di ottu ghjorni, chì hà cumbinatu una crociera fluviale di quattru ghjorni annantu à u Nilu cù quattru ghjorni in a zona di u Cairo. Chì ùn seriamu micca visti cum'è brutti americani, ma cum'è ambasciatori entusiasti. È chì i nostri zitelli apprezzeranu di vede i so studii in aula IRL.

Cum'è a nostra nave, u Sanctuary Sun Boat IV, partutu da Luxor in direzzione di Assuan, cunfessu chì aghju avutu un sensu ingiustificatu di orgogliu per avè purtatu a mo famiglia in Egittu malgradu, bè, infinite ragioni per ùn fà. In u portu, almenu una decina d'altre barche turistiche si seccavanu in disusu. Ancu in quellu primu dopu meziornu, mentre e sterpe colline rocciose si alzavanu à distanza, a sicurezza ùn m'hè mai passata in mente. I mo figlioli leghjenu Agatha Christie Morte à u Nilu mentre u mo maritu è ​​eiu ci semu maravigliati di quantu sciocca paria inchietassi ancu un pocu. I zitelli nantu à a costa ci anu fattu un cennu, avemu fattu un cennu indietro, è a vita hà navigatu.

Fora di Luxor, à u Tempiu Mortuariu di Hatshepsut, chì hè dedicatu à una donna faraone chì hà campatu in u XV seculu a.C., simu cullati per e rampe finu à e colonne Osiride - solu. I muri sò stati decorati cù scene elaborate di vita cortese, a pittura vechja di 3.500 anni viva è apparentemente fresca. In a Valle di i Rè, u nostru guida turistica, Ehab, hà nutatu chì solu pochi anni fà, 10 000 persone aspettavanu in fila in u caldu sbuffulente per entre in trè di e 63 tombe di a so scelta. Micca oghje. Ci era forse 50 altri viaghjatori, ciò chì significava chì pudiamu stancià, spessu senza disturbà, in a tomba di Ramses III è piglià u tempu per decifrà i ieruglifi cù un traduttore di righjoni chì aviamu compru in una buttega di rigali.

A nostra seconda sera, avemu visitatu u Tempiu di Luxor à u tramontu, e luci à i pedi di parechje gigantesche statue di Ramses II illuminendu a notte senza nuvole. Quandu a chjama à a preghiera hà riempitu u celu, cumu puderebbe teme qualcunu? I zitelli ghjucavanu à piattassi trà i pilastri, è li aghju dumandatu durante a cena s'elli si sentianu periculosi. Mi guardavanu cum'è se fussi banana, cum'è l'avia avutu u mo amicu pakistanu. In u Cairo è in u circondu, i zitelli anu sappiutu alluntanassi da noi per un pocu. In u zoccu, giravanu liberamente è negozianu per prufumi, coltelli è scarabe, mentre noi parenti beiamu un caffè forte in un caffè. Quandu avemu visitatu a Grande Piramide di Giza, appena fora di a cità, avemu camminatu per mezu di rivelatori di metalli per accede è sò stati accolti à l'entrata da decine di studentesse egiziane. Anu dumandatu di piglià una foto cù u mo figliolu adolescente, è noi tutti ridiamu di u so rossu rossu. Questu hè diventatu un scherzu in corsu, postu chì accadia sempre: ragazze brave à a Sfinge dumandendu foto; zitelle in Memphis, e ruvine di una cità à u sudu di u Cairo, vulendu selfies cun ellu; ragazze vicinu à l'entrata di u museu egizianu torna in cità, supplicendu per un colpu di più. Adulescenti in ogni locu, si scopre, tutti parlanu a stessa lingua di risatine è insouciance.

L'ultimu ghjornu di u nostru viaghju, u nostru guida di a cità, Wael, ci hà purtatu fora di pista à Dahshûr, à circa 15 chilometri à u sudu di u Cairo, induve u faraone Snefru hà erettu a Piramide Curvata guasi 5.000 anni fà. A pulizza hà arrestatu u nostru gruppu prima di lascià ci passà per a strada sterile chì porta à a piramide alta 150 metri, ancu s'ellu ùn ci era micca bisognu: eramu i soli umani in ogni direzzione finu à l'orizonte.

Quandu avemu infine avutu da parte, ognunu instintivamente hà incasciatu una petra petra. Forse i nostri ricordi eranu una volta parte di a prima prova di a piramide daretu à noi, o forse ingegneri di cinque millennii fà li anu cacciatu.

E nostre rocce sò oramai in securità in casa, in Chicago. Avemu sopravvissutu à l'Egittu bè, ma a paura è a divisione persistenu. Allora chì duvemu fà? Preparatevi per l'apucalipse è accaparrà SpaghettiOs? Chì ne pensi, invece, di ricunnosce chì simu più propensi à esse colpiti da un oggettu in cascata chè di diventà vittima di un attu casuale di terrore. I mo figlioli, è a terra di Mosè, m'anu amparatu chì l'antidotu per a paura hè u viaghju. E so menti in via di sviluppu anu pochi pregiudizii, è più esposizione li demu à e persone di u mondu, più diventeranu empatichi. È insegnaci à diventà.