Cusì avete sunniatu di piglià a vostra famiglia in Francia. Immaginate i vostri zitelli chì portanu camicie à strisce turchine è bianche, accucciate nantu à un sedile di a finestra chì leghje Tintin (ùn importa micca chì i vostri figlioli ùn ponu micca leghje francese) in u vostru Pruvenziale più circundatu da campi di lavanda. O a vostra casetta in petra in a Dordogna. O u vostru castellu cupertu in terracotta in Loire. Va bè, forse micca un castellu, ma chì ne dici di a piccula pensione accantu à u castellu? Troppu caru? Troppu luntanu? Troppu paura di i Francesi?
Aspittate-prima di riservà una stanza in u resort chì andate sempre - a vostra fantasia ùn hè micca cusì irreale. Affitti straordinarii in Francia ponu cumincià à 550 $ a settimana. È manghjatori esigenti, adolescenti scettichi, urlatori di notte, è eccessivamente energici sò incuragiti à vene. Ié, ponu fà fronte à u jet lag; dopu tuttu, puderete spannà si, dorme o alzà un rumpus, è incursionà una cucina fornita di tariffa di u mercatu di u paese è abbastanza croissant per tene à tutti cuntenti. Pensate à quessa: senza spartera di una stanza, più un costu per ghjornu assai menu di quellu di un hotel - soprattuttu quandu tenete in considerazione tutti quelli chì anu da decide di vene. U megliu di tuttu, affittà una casa permette à a vostra famiglia di vede ciò chì li piace di vive in Francia: visite di u castellu, campi di girasoli, grandi patatine fritte è vicini chì probabilmente smentiranu tutti questi brutti stereotipi francesi, soprattuttu se pruvate à parlà a so lingua.
Related: Migliori Agenzie di Locazione di Villa
Benintesa, ci serà forse qualchì surpresa, cum'è l'idea gallica di una duscia (tipu cum'è di squirtassi cù un manguu), ma a maiò parte di e trappule ponu esse evitate-se sapete chì circà è chì dumande da pone. Cusì, per piacè, lascia ci fà vede a strada.
Pianificà e vostre vacanze in francese
ZERO IN SU UNA REGIONE I racconti di Peter Mayle da parte, tante persone scelenu u sudu perchè u tempu hè praticamente garantitu per esse bonu. E regioni più à u nordu, cum'è a Normandia è a Bretagna, anu assai da offre, cumprese una costa meravigliosa è assai menu americani, ma a temperatura fluttua è l'oceanu hè vivu. Per aiutu per truvà a zona adatta per voi, vedi a nostra carta annotata di Francia sottu. Poi cuminciate à affinà ciò chì dopu avete. L'abitazioni di i paesi offrenu una finestra à a vita francese; pudete marchjà à u panatteria è u caffè. E case di campagna sò ideali per i zitelli più ghjovani chì anu bisognu di stanza per corre, ma un incubo per a maiò parte di i zitelli di 15 anni. È quantu daresti per una piscina in cortile?
IMPUGNATE E VOSTRE DATE I Francesi di solitu piglianu vacanze trà u 15 di lugliu è u 30 d'agostu, allora sì hè ancu a vostra idea, riservate u più in anticipu pussibule. Maghju hè u secondu tempu u più occupatu per i turisti francesi, grazia à parechje feste naziunale è religiose. Ci hè più folla durante e settimane di punta, ma almenu sò folle francesi. Truverete festivali è circhi itineranti, è pudete praticamente cuntà nantu à un vicinu carrughju, o carrusellu. Amanti di l'affari, pigliate nota: i tassi di bassa stagione vanu generalmente da ottobre à a mità di maghju.
FACCIÀ CACCIA A CASA L'opzioni di locazione francese sò cusì ampiamente dispunibili in Internet chì e ricerche ponu ripiglià a vostra vita. Parolla di cunsiglii: Per l'esperienza più perfetta, andate cun una agenzia stabilita. Parechji anu siti Web chì a rendenu faciule-plug in a regione, u numeru di persone, e comodità chì vulete (piscina, giardinu, lavapiatti), è a vostra fascia di prezzu, è un elencu di scelte apparerà. Spessu puderete fà una visita virtuale, micca solu di l'esternu ma di tutte e camere. È una volta chì avete trovu alcune case d'interessu, pudete parlà cun un agente espertu è dumandà e dumande - averete parechje (vedi u listinu di partenza, sottu).
Prontu à firmà? Tipicamente, sarete tenuti à pagà in tuttu, più un accontu di sicurezza, ottu settimane prima di a partenza. Attenti chì i rimborsi sò difficiuli à truvà. Per a megliu prutezzione, aduprate una sucietà chì accetta carte di creditu (a maiò parte), è pigliate un'assicuranza annullamentu di viaghju.
Trè Top Agenzie di Locazione
RENTVILLAS.COM Stu gruppu, specializatu ancu in Italia, gestisce circa 600 case in Francia, a maiò parte di elle in Pruvenza. U serviziu di u cliente hè una priorità; un 'cunsiglieru di viaghju' piuttostu chè un agente vi aiuterà. Rentvillas.com valuta e so pruprietà in una scala da una à cinque stelle, basatu annantu à a qualità di a vista, u giardinu, e camere, è u livellu di rumore. Clienti & apos; i cumenti sò inviati senza censurazione in u situ Web. Visite speciali, baby-sitter, serviziu di cameriera è chef sò dispunibuli in parechje prupietà, à un prezzu. È, iè, e carte di creditu sò accettate. 800 / 726-6702 o 805 / 641-1650; www.rentvillas.com ; casette per quattru da $ 550 à settimana in bassa stagione, $ 750 in alta; villa per sette (cù piscina) in alta stagione da 3.200 $.
CITTA È VILA Cù alcune 850 pruprietà in tutta a Francia è a guida capace di u so pruprietariu, Carolyn Grote, sta agenzia basata in Berkeley, in California, hè l'ideale se ùn site micca sicuru di quale regione hè per voi. Grote li cunnosce tutti. Hà ancu case in Île de Ré, induve hè notoriamente difficiule per i furesteri di mette un pede in a porta. Un catalogu di tutte e locazione hè dispunibule. Un svantaghju: micca carte di creditu. 510 / 559-8080; www.villeetvillage.com ; casette per quattru da 600 $ à settimana in bassa stagione, 1000 $ in alta; villa per sei (cù piscina) in alta stagione da 3.500 $.
CASI LUNTANI Avete bisognu di coddling è disposti à pagallu (cù una carta di creditu)? Questa impresa basata in Toronto raprisenta 42 ville francesi di prima trinca, alcune cù chef è tutti cù servitori di casa - è i servizii di un concierge ospitante di lingua inglese, trè mezi ghjorni à a settimana. Quest'ultima, à dumanda, ùn stuccherà micca solu u frigorifero è dispunerà un buffet di benvenuta, ma urganizerà ancu gite in bicicletta, giri in mongolfiera, ancu fochi d'artificiu. Pudete ancu aspettà piscine, terrazze, è viste superbe. 800 / 374-6637 o 416 / 920-1873; www.corsica.com ; case di trè camere da 6 000 $ à settimana in bassa stagione, 6 500 $ in alta.
Cunsiderate ancu
BONU VALORE ONDU I FRANCESI TROVANU E so LOCAZIONI Una agenza di u guvernu francese, Gîtes de France, surveglia un sistema à livellu naziunale di lucazione di case rurali è casali. Gîte significa rifugiu in francese, è queste abitazioni abbraccianu a gamma di livelli di cunfortu, da camere singule in agriturismi à tene ben arredate. Sò stati valutati di conseguenza in una scala da unu à cinque arechje (spichi). A bona nutizia: pudete attaccà un bellu locu per $ 600 à settimana in estate, è per assai menu se site apertu à lucali scupruti. Per truvà un locu, esplorate u situ Web di l'agenzia, www.gites-de-france.com , per regione. O dumandate un catalogu per una regione particulare (chjamate l'uffiziu di Parigi à 33-1 / 49-70-75-75). In alternativa, a cumpagnia britannica Brittany Ferries (44-8705 / 143-537; www.brittany-ferries.com ) produce un compendiu gratuitu di pruprietà di Gîtes de France cù descrizzioni in inglese. Cunsiderate ancu loghje chì ùn appartenenu micca à a rete ufficiale. Truvateli nantu www.gite.com o andendu in un mutore di ricerca, cum'è Google, è scrivendu in una cità o regione, più 'gîtes'. Un non-ufficiale alloghju check out: Aux Deux Soeurs, vicinu à St.-Rémy-de-Provence ( www.auxdeuxsoeurs-provence.com ), nantu à i terreni di una bastide di u XIXu seculu, cù una piscina, baby-sitters, è pruprietarii inglesi utili.
LOCANDU DIRETTAMENTE DA RAOUL Per cunnessu cù l'individui chì cercanu di affittà case, fate una ricerca Web per regione, o pruvate un situ di locazione glubale cum'è choice1.com , cyberrentals.com , o vrbo.com , chì vi permettenu di specificà duv'è vo circate è ciò chì vo vulete. Pisate cun prudenza: Richiede immagini in più di quelle postate, dumandate misure di stanza (e foto ponu ingannà), sonda per costi nascosti, è pruvate à pagà cù una carta di creditu.
CUMU DI TRADING VIVE? Una vintina di famiglie francese morenu per scambià case cun voi durante i tempi di vacanze sculare -per nunda. Certi anu ancu cuscinetti di cità è di paese.
VERIFICA DI REALITÀ Speravate una lavatrice è una asciugatrice? U tempu di cambià un pocu l'aspettative. I siccatori sò rari in Francia. Ditto autumatiche: a maiò parte di e case averanu una stampa francese. Asciugamani francesi sò più fini è più chjuchi cà quelli americani, cuscini assai menu di peluche. È cù alcune affitti, se vulete biancheria, ti costerà.
U TEMPU DI ANDÀ L'affitti settimanali cumincianu tipicamente un sabatu è spessu ùn sò pronti finu à a tarda dopu meziornu. Ciò significa chì, quandu vi stabiliscerete, i negozi vicini seranu probabilmente chjusi finu à u luni. Per evità di truvassi senza sapone, ripiglià l'essenziali in viaghju. Pudete pruvà à dumandà à u pruprietariu di lascià latte, pane è caffè in u frigò. Ma purtà i vostri bonboni.
- Dumande Chjave da Pone à l'Agente di Locazione
- Avete visitatu o stete in questa prupietà?
- Quantu hè a casa, è hè indipendente? U giardinu? (L'abitazioni di u paese ponu esse ghjustu sopra à l'altru.)
- Ci hè una piscina? Quantu hè grande? Privatu o spartutu?
- A casa hà un telefunu chì pudemu aduprà? (Per più nantu à i telefoni, vedi sottu).
- Cumu hè dotata a cucina? Chì tippu di fiocche? Ci hè una lavatrice? E biancheria sò incluse?
- Hè publicatu un elencu di numeri d'urgenza? (In casu negativu, dumandate unu, cumprese à quale chjamà in casu di prublema. È vede se u pruprietariu vi darà u scoop nantu à i siti è e fonti preferiti.)
RENTER & RAPPORTU Una Riunione di Famiglia in Dordogna
A Lista di Desideri «Vuliamu una casa per una settimana d'aprile, abbastanza grande per ottu: eu; u mo maritu, Thierry, chì hè francese; u nostru figliolu, Wylie, cinque; I genitori di Thierry, chì stanu vicinu à Bordeaux; è u fratellu di Thierry cù i so dui figlioli, di 13 è 16 anni. '
Locale 'A Dordogne, specificamente l'area intornu à Les Eyzies-de-Tayac (un paese cù una ricchezza di grotte, grotte è arte preistorica) è Sarlat (a cità più grande, sede di un famosu mercatu duie volte à settimana in una piazza medievale). '
Prima Agenzia di Locazione ' Homeaway.co.uk - Sò innamuratu di una splutazioni agricula, à 10 minuti fora di Les Eyzies, è aghju pagatu in tuttu- 1.050 $, cumprendu un surcharge di 2 per centu per l'usu di una carta di creditu. Dopu, una settimana prima di partì, l'agenzia hà mandatu per e-mail per dì chì a casa ùn era micca dispunibile dopu tuttu. Invece, eru stata & apos; ricumpensata & apos; cù un & apos; più caru & apos; postu bè fora di u nostru locu di destinazione. In un colpu, aghju dumandatu -è ricevutu- un rimborsu cumpletu. Ma avà aviamu biglietti d'aviò è ùn aviamu postu per stà. '
Seconda Agenzia di Locazione 'A mo amica Susan Jamison (vede u so Rapportu Locatariu, quì sottu) avia avutu furtuna cù a basa di California Rentvillas.com , cusì li aghju pricatu di truvà mi un locu desideratu veloce. Tre ghjorni prima di a partenza avemu assicuratu una casa di quattru camere vicinu à Sarlat per 1.400 $. '
Ghjuntu `` Andemu in La Roque-Gageac, un paese custruitu in una scogliera longu à u fiume Dordogne, pigliemu e chjave à u barra di tabaccu, è scalò un caminu ripidu versu a casa. Wow. U nostru affittu di petre di 700 anni era assai più bellu chè e foto chì avemu vistu: un salottu cù un grande caminu, una terrazza è, in cucina, una tavula agricula cù una buttiglia di vinu di Cahors è un pane tondu à vai cù u piattu di furmagliu in u frigò. '
Una Grande Ghjurnata 'Avemu cruciutu a Dordogna in una barca di fiume tradiziunale, è manghjatu quella notte in La Meynardie, una fattoria-ristorante situata à mezu à e vigne.'
Ciò chì aghju amatu 'U mercatu à Sarlat, induve aghju pigliatu fragole stupende, asparagi bianchi è furmagliu frescu di capra, frà altre cose. Dopu avè esploratu Domme, una bastide medievale, avemu avutu un cena di picnic stravagante in a nostra terrazza. '
Ciò chì i zitelli anu amatu 'E grotte; cavalcà u trenu à vapore longu una strada di tartufu; è, sopratuttu, Château de Castelnaud, un castellu di u XIIImu seculu cù un museu di storia militare medievale. '
Cunsigliu di Alimentazione 'Cumprate pane è croissant in una panatteria; acquistà casgiu, frutti, ligumi è carne purcina in i mercati à l'esternu; è scopre chì i supermercati sò fantastichi per tuttu u restu, ancu u vinu. '
—Leslie Brenner, Los Angeles
RENTER & RAPPORTU L'Esperienza Pruvenziale Classica
U Grande Pianu 'Un sabbaticu di trè mesi hè unu di i vantaghji offerti à i partenarii di u mo studio legale. Quandu u mo turnu hè ghjuntu infine l'estate scorsa, eu è u mo maritu vuliamu passà trè settimane in Europa cù i nostri figlioli, Sarah, 13 anni, è Joe, nove anni - cumpresa una settimana in Pruvenza in una casa affittata ».
Locale 'L'area di Vaucluse in Pruvenza, vicinu à Avignone, paria ideale - vicinu à e cità rumane è medievali, i grandi mercati alimentarii è i vigneti di a valle di u Rodanu. Richard è eiu simu entenofili è amemu cucinà. '
Agenzia di Locazione «Aghju trovu innumerevoli siti Web cunsacrati à e lucazione, ma e mo dumande sò state raramente risposte. Infine, sò sbarcatu nantu à l'estremamente efficiente Rentvillas.com situ, è hà assicuratu una stanza di quattru camere più - Una casa in pietra provenzale - cù una piscina è à pochi passi da a cità medievale di Gordes: 2.140 $ per una settimana à principiu di lugliu. '
Ghjuntu 'C'era un ortu d'alivi è ciliegie di quattru ettari (cù frutti maturi!) In u nostru giardinu, è vedute di vigneti è campi di girasole, una cucina ben equipata, è un bonu barbecue all'aperto. Eramu cuntenti - è a cità di L & apos; Isle-sur-la-Sorgue, cù u so famosu mercatu di alimenti è antichità, era solu à pochi chilometri. '
Una Grande Ghjurnata «Avemu vistu famiglie chì andavanu in canoa pè u fiume Sorgue, arburatu, è avemu decisu di pruvà la. L'acqua era straordinariamente limpida è infusa da una luce verde pallida indimenticabile. U paddling hè statu faciule. '
Ciò chì aghju amatu 'E mane passate à guidà versu e cità vicine - Gigondas, Vacqueyras, Châteauneuf-du-Pape - induve avemu tastatu u vinu mentre i zitelli esploravanu da soli è avianu un ghjacciu. Dopu meziornu passati à fà torte di ciliegie, clafoutis di ciliegie, è anatra cù salsa di ciliegie - tuttu da u nostru fruttu. '
Ciò chì i zitelli anu amatu 'E ruvine romane, u museu è a fortezza in cima à una cullina in Vaison-la-Romaine.'
Inconveniente 'Una chimica in a nostra piscina hà fattu i zitelli & apos; l'ochji pichjanu. Simu sbanditi in un locu cù una piscina è dopu ùn l'hà micca adupratu assai. '
Best Souvenirs 'Una tovaglia, benintesa, è ancu piccule buttiglie d'oliu di trufa, vechji candileri di ottone, è annunci di moda vintage, tutti da u mercatu.'
Sapienza materna «Andate in Pruvenza per apprezzà a cucina, l'antichità, u paisaghju - cose chì passanu davanti à un zitellu di nove anni. A nostra figliola adolescente, invece, hà adoratu tuttu, è hà fattu a so missione di tastà ogni crema di caramelu in u caminu. '
—Susan Jamison, San Francisco
Chì Manghjeranu i mo zitelli?
COLAZIONE (Breakfast - popularmente cunnisciutu cum'è 'p & apos; tit già')
• Pain au chocolat è cicculata calda Croissant à a cicculata è una suppera di cicculata calda, per mane decadenti
• Brindisi Toast, megliu dunked in cioccolata calda
PRANZU (Pranzu)
• Sandwich di prisuttu è butiru Prosciuttu nantu à una baguette imburrata
• Pizza di stile provenzale Pizza cù tomate è mozzarella. Cerca i camiò à pizza
• Croque-monsieur Sandwich di prisuttu è casgiu à a griglia
• Sandwich à u Stile Americanu Carne macinata cù patate fritte è ketchup in una baguette
TÈ DOPU Meziornu (Snack)
• pomi fritti Pomi fritti. Cerca u fritti camiò-durante i viaghji di strada hè questu ciò chì e famiglie mordicanu
• Pane di uva passa Raisin bun, a panatteria best-seller
• Ciambelle Jelly Donuts-get & apos; em in spiaggia
• Les Chocos BN L'Oreo francese
• Yogurt Yogurt-verificate a varietà stupente per i zitelli in i supermercati
CENA (cena-dumanda u menu di i zitelli, o zitelli & apos; menu; i pranzi includenu tipicamente una sciroppu è un ghjacciu)
• Salsiccia secca Salami secchi-un antipasti
• Bistecca di terra (o pullastru) fritte Burger senza u bun (o pullastru) è fritte
E BEVANDE (beie- cubi di ghiacciu, ghjacciu, à dumanda)
• Sciroppu Sciroppu (in decine di sapori) diluitu in acqua-u Tempiu Shirley francese
• Diabolu Limonata carbonata mischiata cù fragole o altri sciroppi
• Limone seccu Limonata fresca - aghjustate u vostru propiu acqua di zuccheru
DESSERT
• Gervais U Bonu Umorismu francese: tariffa inventiva di ghjacciu-camion, venduta in caffè, bar è alimentari
• Crepes di cicculata Pancake sottili cù Nutella
• Una culletta di ghjacciu Una culletta di ghjacciu
• Tarte Tatin Tarta di mele caramellata
• Profiteroli Pufi di crema ripieni di ghjacciu è cuparti di salsa di cicculata. Betcha ùn pò manghjà solu unu!
Francia in breve
1 BRITTANIA
A costa atlantica hè u locu per i paesi di pescatori, i porti cù barche in parti-culore, è a costa rocciosa. SORTIE Esplora Mont-St-Michel, a cità murata di St.-Malo, è a capitale, Rennes. Longu à i banchini in Douarnenez, visitate l'attelli di i battellieri è di i velieri. PICCANTE EATERS REJOICE Ùn ci hè micca un zitellu chì ùn ama micca a spezialità bretona, e crêpe, vendute in i mercati da e donne in cappelli di pizzo. SITI WEB www.brittany-guide.com ; www.arts-et-culture.com
2 NORMANDIA
E 'spiagge d'invasione' sparse in u latu est di a penisula di Cotentin sò terribili per e famiglie. SORTIE Per una lezzione di storia chì affetta, andate à u Memoriale di Caen; hà ancu una sala di ghjocu. In Coutances, ci hè a Cattedrale di Notre-Dame è u Jardin des Plantes, cù labirinti paisaghji. A famosa tappezzeria di Bayeux si estende per un record di 230 metri. In Villedieu-les-Poëles, fighjate i ramei chì facenu vasi è padelle. SITU WEB www.normandy-tourism.org
3 VALLE DI LOIRE
U puntu cruciale di vendita: hè pasturale, ma solu à 100 chilometri à u sudu di Parigi. SORTIE À u Château de Chambord, u più grande di Loire cù 365 camini, esplorate u fossu in barca è fate l'equitazione. In Amboise, cullate u Pagode de Chanteloup, una follia di u lavu di u seculu XVIII. disneyland paris A 40 minuti viaghju in trenu da Parigi, u parcu si trova à 1/2-ora di TGV da Saint-Pierre-des-Corps, accantu à Tours. ALTERNATIVA DI DISNEY Futuroscope, fora di Poitiers, à 60 minuti di vittura à sudu di Tours, mostra filmi 3D in schermi giganti è hà simulatori di realtà virtuale pratichi. SITU WEB www.loirevalleytourism.com
4 LA ROCHELLE È ÎLE DE RÉ
Seguitate u ponte da a vivace La Rochelle à una di e isule più idilliche di a costa atlantica. Nisun Americanu quì - questu hè strettamente un territoriu francese. Surtita Seguitate e famiglie multigenerazionali in bicicletta (cù cani minuscoli in canistrelli) attraversu l'isula, attraversu vigneti, saline, è pinete. PRIMA O DOPO ÎLE DE RÉ Vede u portu di u XIVu seculu di La Rochelle: u ghjovi sera d'estate, una guida in costume medievale cunduce u giru à pedi di a Ronde de Nuit. GIORNI PIUVENTOSI U Museu Automatone è u Museu di i Scale Models sò in cità. SITU WEB www.charente-maritime.org
5 DORDOGNE
Un paradisu gastrunomicu per l'adulti, hè ancu difficiule di truvà un locu megliu per i zitelli - grotte dipinte preistoriche, grotte piene di stalattiti, fiumi à bocca, castelli, paesi trogloditi. SORTIE In Les Eyzies, u Musée National de Préhistoire hà vere ossa di caverne. Vede cumu sò scavati i saboti (zocculi di legnu) in u Village du Bournat, una ricreazione di una cità di u Périgord di u XIXu seculu. CONSIGLIU DI CALORE In i mesi caldi, vulerete un locu cù una piscina-o solu saltà in un fiume. SITU WEB www.dordogne-perigord.com
6 LANGUEDOC-ROUSSILLON
Situatu in u picculu angulu di Francia chì cunfina cù a Spagna longu u Mediterraniu, u Languedoc-Roussillon hè un paradisu di degustazione di vini. Hè ancu ideale per a camminata, l'equitazione, a caccia à i fossili è a frolla in u surf. SORTIE A cità di fiaba (se turistica) di Carcassonne hè quì chì hè situatu 'Puss in Boots'. Matisse è Derain anu amatu u paese di piscadori Collioure, nantu à a magnifica - ma pocu visitata - Vermilion Coast. SITU WEB www.sunfrance.com
7 PROVENZA
A zona deve a so popularità (in particulare trà l'Americani) in parte à a familiarità è in parte à i campi di marca di lavanda è girasoli, clima temperatu, è meravigliose, relativamente pocu affollate cità di colline romane. SORTIE Circate u corsu Camarguaise corrida-u toru sopravvive in realtà. Hit the Palace of the Papes in Avignon and the Pont du Gard near Uzès. CONSIGLIU DI CALORE Hè vapurosu d'estate è l'aria condizionata hè rara; se avete intenzione di andà allora, nab una casa cù una piscina. SITI WEB www.avignon-et-provence.com ; www.armchairfrance.com (per infurmazione nantu à Uzès)
8 HAUTE-SAVOIE
I fiori alpini, i laghi è e muntagne innevate (ancu di lugliu) facenu chì a regione sia pupulare in estate quant'è durante a stagione di sci. E famiglie sportive parigine si dirigenu versu a cità d'Annecy per bagnà è imbarcà nantu à u lavu Annecy, è fà trekking è mountain bike in e colline circundanti. SORTIE Da u paese di Le Fayet, pigliate un tram finu à u Mont Blanc, a cima più alta d'Europa; salite nantu à una ferrovia à cremagliera per un viaghju da Chamonix-Mont Blanc à un ghiacciaio chjamatu Mer de Glace; è ascendite à 12.600 piedi Aiguille du Midi attraversu u funivia, una funivia. SITU WEB www.hautesavoie-tourisme.com
Vacanze francese
A piscina Piscina
U mare Spiaghja
Castellu di sabbia Castellu di sabbia
Schernu di sole Sunblock
Avete u ketchup? Avete qualchì ketchup?
Un pannu di carta Un pannu di carta
Hè disgustante Iuck!
Simu guasi culà? Ci simu dighjà?
Hè bellu! Questu hè geniale!
Dettagli finali da sapè prima di andà
Per Entrà in l'Umore
• Cunnettatevi à www.frenchculture.org , un situ pruduttu da l'Ambasciata di Francia chì hè cunsacratu à mette in risaltu mostre d'arte francese, spettaculi è filmi TV chì si ponu vede quì in i Stati Uniti
TELÈFONU BASSA
Abbandunate a speranza di una casa chì vene cun un risponditore. È prevede di aduprà una carta telefonica per fà chjamate interurbane da a vostra locazione (e carte prepagate di France Télécom ponu esse boni affari). Sì bisogna assolutamente à esse accessibile, affittà o cumprà una tri-banda Telefuninu GSM , un telefuninu glubale glubale chì pudete affittà à settimana o mese è aduprà in 115 paesi. Inoltre, duverete cumprà una carta SIM (Module d'identità di l'abbonatu), chì guarda e vostre informazioni persunali è minuti. Affitti di duie settimane, cumpresu l'acquistu di a carta SIM è a spedizione prepagata, partenu da 135 $. I pacchetti per telefunu GSM è carta SIM per l'acquistu partenu da 225 $ attraversu Planet Omni (800 / 858-4289; www.planetomni.com ). NB: U modu di risponde à u telefunu in Francia hè 'Allo!'
MUST-PACKS
• Sapone è carta igienica A vostra casa in affitto pò ùn avè ne.
• Tissu A vostra casa di locazione ùn hà definitivamente micca.
• Tylenol di i zitelli L'equivalenti francesi, Doliprane è Efferalgan, ùn venenu micca in forma masticabile.
• Film è batterie Sò più boni in i Stati Uniti.
• Adattatore di linea telefonica Se avete intenzione di andà in linea cù u vostru laptop.
• Scarpi di camminata chì ùn sò micca sneakers (A menu chì ùn sianu Adidas, è purtati cù calzetti scuri) Per evità di sentesi cum'è un stereotipu americanu.
• Asciugamani da mare è occhiali da bagnu U vostru serà megliu cà ciò chì a casa hà. Date li via à a fine di u vostru viaghju per fà spaziu per i ricordi.
• Asciugamani umidi I tovaglioli di carta ùn crescenu micca arburi.
• Asciugacapelli cù un adattatore o duale corrente Questu ùn hè micca u Ritz.
BUONE GUIDE
• Guide Verdi Michelin (Publicazioni Michelin Travel). L'ultimi cumpagni per ogni regione. Nunda ùn hè megliu per rundowns veloci nantu à i paesi è e descrizzioni di e viste. Ancu preziosu: Guida Michelin Hotels & Restaurants, è carte Michelin, per affruntà e strade cumplicate ma ben marcate di a Francia.
• I Più Belli Paesi di Francia, da Dominique Reperant (Thames & Hudson). Un grande tour di tavulinu
di cità attraenti.
• I Più Belli Paesi di Francia (Sélection du Reader & apos; s Digest). In Francia, pigliate sta guida da una associazione francese dedicata à a selezzione di e cità di primura.
• DK Eyewitness Travel Guide: Provence & the C & ociirc; te d & apos; Azur (DK). Una guida di punta à a regione più famosa.
BIGLIETTI ABBORDABILI IN FRANCIA
Ahimè, ùn ci hè nisuna fonte segreta. U megliu da fà hè di riservà bè avanti o guardà e vendite di e compagnie aeree; verificate e principali agenzie in linea (cume Orbitz.com ), è cunsiderate cunsulidatori / grossisti chì anu i so propri blocchi di sedi-pudete accede à questi via www.usaca.com (ma per aiutu per truvà una reputazione, andate à un agente di viaghju fiduciale). Scuprite puru New Frontiers ( www.newfrontiers.com ), una di e più grandi cumpagnie di viaghji di Francia, chì detene Corsair è offre boni pacchetti àerei è hotel. Bona festa!