Get i fatti
Se mi avessi offertu una spassighjata in una macchina à u tempu quandu avia nove anni, avaria saputu esattamente induve vulia andà: Paese Pioneer, versu u 1880, eccu chì vengu. Eru sottu à l'incantesimu di i libri autobiografichi di Little Ingegnu di Laura Ingalls Wilder, chì a mo mamma avia amatu da zitella è m'avia trasmessu appena aghju pussutu leghje. Aviu un cappucciu, cum'è Laura, è un vestitu di calicottu, cum'è Laura, è mi pusava a sera d'invernu in a mo piccula sedia à bascula chì facia tenitori di pote in bordu di a stufa in a nostra casa di u nordu di u New York-micca esattamente cum'è Laura, postu chì i pignotti eranu nylon è a TV era accesa. Ma era cusì vicinu à esse una ragazza pionera cum'è avessi da ottene. Tuttu à dì, a mo mamma è eiu eramu grandi appassiunati, hè cusì chì ci simu trovati 20 anni dopu in a Route 60 fora di Springfield, Missouri.
Eramu nantu à una Laura Ingalls Wilder viaghju stradale -U cinque-ghjornu, 800-mile, Missouri-to-South Dakota pellegrinaghju in i lochi Wilder hà scrittu annantu à i so novi libri. Mamma è eiu ùn eramu micca i soli à fà u viaghju: e storie di Wilder sò state best-sellers quì è fora di u primu, Casetta in i Grandi Boschi , hè statu publicatu in u 1932, è ogni estate una cultura fresca di seguaci di Laura visita i musei è assiste à i cuncorsi chì sò spuntati intornu à e storie.
A nostra prima tappa, Rocky Ridge Farm in Mansfield, Missouri, hè a Lourdes di u viaghju. In sta splutante fattoria di clapboard, custruita da Wilder è u so maritu, Almanzo, l'autore hà campatu da l'età di 27 anni finu à a so morte à 90 anni, in u 1957. Hè statu eccitante di vede u picculu uffiziu liberu induve Wilder hà scrittu i so libri Little House, in matita nantu à libretti gialli. U museu cuntene alcuni di i manoscritti è tesori famigliali cunnisciuti da tutti i lettori: penna perlata di Ma, piastra di pane in vetru di Laura, ardesia in braille di Maria è violinu di Pa, chì hà ghjucatu mentre Laura è a surella cantava e serate.
Dopu un tour di Mansfield, populazione 1.346-a banca di risparmi di arenaria, a coppia di lapide vicinu à un albero di quercia chì si sparghje - avemu giratu versu u nordu versu Kansas City, Missouri, induve avemu ingrassatu nantu à u barbecue per u prossimu ghjornu in 400-mile drive attraversu l'Iowa uccidentale. Ddu viaghju hà duratu nove ore, in parte per via di e seduzioni di e Grandi Pianure: bistecca di pollu frittu à u Kettle di Paese, shopping di emergenza di CD in Wal-Mart, è una bella vista di u fiume Missouri da i bluff sopra Sioux City.
Parechje cità da u Wisconsin à u Kansas anu una cunnessione Little House-cum'è a maiò parte di i piunieri, a famiglia Ingalls hà continuatu à passà - ma Walnut Grove, Minnesota, induve a famiglia hà campatu durante quattru anni, attira a folla. A cità lampata è missa hè ancu induve u pupulare Casetta in Prateria A serie TV, in onda da u 1974 à u 1984, hè stata posta.
Versu l'11 di a mane dopu, u Museu Laura Ingalls Wilder di Walnut Grove era pienu di ragazze in trecce piatte è cappelli. Dopu avè vistu a trufa di manufatti in Mansfield, semu stati delusi da i manifesti polverosi di u museu dedicati à u spettaculu TV, ma i zitelli ùn sembranu micca pensà. 'Mi piaciunu megliu i libri chè l'emissione televisiva perchè anu tutti i fatti veri', hà dettu Denise Richter, di 10 anni, chì avia viaghjatu cù a so famiglia da Burr Oak, Iowa, è avia ovviamente pigliatu u spettaculu in ripetizioni.
U veru piacè di a ghjurnata, però, era in visita à Plum Creek, induve a famiglia Ingalls hà vissutu per un annu in una casa di sod fatta in banca. A casa hè tornata da tantu tempu nantu à a terra, ma tuttu salvu u dirittu d'entrata di trè dollari hè cum'è Wilder l'hà descritta in Nantu à e sponde di Plum Creek . Rilettendu u libru, aghju scontru stu passaghju da u primu passu di l'autore in u torrente: 'U fangu strettu trà e dita di Laura. . . . Ci era picculi pesci in l'acqua. . . cusì chjucu chì ùn si pudia mancu vede. Solu quand'elli andavanu prestu qualchì volta lampava un ventre argentu. Quandu Laura è Maria stavanu fermi, sti picculi pesci giravanu intornu à i so pedi è stuzzicavanu. '
Ci hè vulsutu solu un minutu per caccià e mo scarpe è e calzette. I mo ditti si sò affunditi in u fondu argillosu, è i picculi pesci si sò lampati nantu à i mo pedi. Susans d'ochji neri ghjunghjenu in altu, prugne salvatichi stavanu intornu. Un pocu menu autenticu era u cuncorsu di Walnut Grove, 'Frammenti di un sognu'. Scritta 25 anni fà, hè una decisione decisamente ecclesiastica nantu à a vita di Laura, è mi hè stata un pocu fora di u mantenimentu cù a so fede forte ma imprudente. Eppuru, a ghjente chì guardava ùn pudia micca esse battuta: Una ghjovana donna appughjata à i ghjinochji di u maritu hà giratu e pagine di Nantu à e sponde di Plum Creek mentre divertia u so zitellu. In vicinanza una mamma hà lettu u listessu libru à voce alta à duie figliole.
A matina dopu, dopu una strada di 110 chilometri à punente nantu à l'autostrada storica Laura Ingalls Wilder, ghjunghjimu à De Smet, in u Dakota di u Sud, induve a famiglia Ingalls si hè infine stabilita, è chì hè pienu di siti storichi. Eccu a grande casa di schernu biancu induve Ma è Pa anu campatu i so ghjorni, è u cimiteru in collina induve a maiò parte di a famiglia hè sepolta. Qualchì chilometru à nordu di a cità, seguitemu una traccia debule finu à a cima di una piccula risata induve Laura è Almanzo & # 039; s casamentu stavanu una volta. E farfalle gialle ballavanu nantu à e glorie mattutine rosa pallide, è u ventu sudu forte è fermu appiattia l'erba luccicante. Si hè dettu chì u soffiu custante hà letteralmente purtatu in furia à certi pionieri. Ma l'autore, per unu, l'hà trovu eccitante.
Quellu dopu meziornu avemu visitatu u situ di a casa Ingalls durante u principiu di u 1880, anni cuntati in Accantu à e Sponde di Silver Lake è altri libri. Silver Lake hè sparitu, riempitu è aratu, ma ferma u Big Slough, una zona paludosa di canne è erba ericata. Vicinu à ellu stanu l'arburi di cuttuni chì Pa piantò, ognunu per Ma, Maria, Laura, Carrie è Grace. Avà 120 anni, l'arburi sò enormi, cù tronchi grossi è rami intrecciati. In un campu vicinu à i boschi di cuttuni avemu aspittatu per u cuncorsu di Prairie Patchwork per inizià. I zitelli currianu intornu à u palcuscenicu all aperto, furiosi di gioia nantu à i cavalli è i buggy, i costumi, è l'abbondante caramelu. Curiosamente, u dilettante hà lanciatu u labellu durante u spettaculu, ma a trama, cuminciendu cù l'arrivu di a famiglia Ingalls in De Smet è finendu cù u curtu di Laura è Almanzo, era assai più veru per i libri chè u cuncorsu in Walnut Grove . È chì ùn vole micca amà quandu site sottu à un vastu celu stellatu cù qualchì centinaia d'altri fan cum'è voi?
In un bellu gestu di cunnosce u Midwestern, l'urganizatori anu invitatu a folla à batte quandu u so statu o paese hè statu chjamatu, è Mamma è eiu aghju fattu un cenone vigorosu per New York. Quand'elli anu dumandatu quale era di u Giappone, aghju intesu un applausi educatu daretu à mè è mi sò giratu per vede una ghjovana coppia cù un zitellucciu, chì hà surrisu timidamente in u so capottu è in u so vestitu vichjeru. 'Ebbè, simu originarii di Tokyo', hà dettu u babbu cun orgogliu, tenendu a so piccula Laura, 'ma ella hè di Minnesota.'
U ventu di a prateria soffia à traversu u campu, curvendu e cime di l'arburi di cotone di Pa è mandendu lunghe gonne chì sbattianu nantu à u palcuscenicu. Durante una scena in aula, a scola di scola si hè girata versu u publicu è ci hà dumandatu di stà è di cantà 'U mo Paese Tè di Te'. Avemu fattu tutti, da i discendenti di l'amichi è di i vicini di Laura à i più recenti pionieri da e coste straniere, è e nostre voci giravanu per a notte cum'è Laura duverebbe avè mentre cantava, tempi fà, in a so casetta in a prateria .
ONDE E COSE DI U SALVATORE
Ci sò ottu siti Laura Ingalls Wilder, sette di elli in u Midwest (per ligami à tutti i lochi, andate à www.lauraingallswilder.com ). I trè siti principali sottu à u calendariu di i saluti in fine di settimana per l'estate è autunno.
Laura Ingalls Wilder Historic Home & Museum 3068 Autostrada. A, Mansfield, Mo .; 877 / 924-7126 o 417 / 924-3626 . Verificate www.lauraingallswilder.com per e date di u cuncorsu. U ghjornu di Rocky Ridge, u 12 d'ottobre, hè unu di i pochi ghjorni quandu u violinu di Pa hè scacciatu da u so casu è ghjucatu.
Laura Ingalls Wilder Museum 330 Eighth St., Walnut Grove, Minn .; 507 / 859-2358; www.walnutgrove.org . Ùn mancate micca Plum Creek vicinu. Paghjelle: 12-14 lugliu, 19-21, 26-28 lugliu. Chjamate 888 / 859-3102.
Laura Ingalls Wilder Memorial Society 105 Olivet Ave., De Smet, S. Dak.; 800 / 880-3383; www.siciliana.com . Duie case Ingalls è, aprendu sta primavera, a scola di una stanza Laura è Carrie anu assistitu. Paghjelle: 28-30 di ghjugnu; 5-7 di lugliu, 12-14. Chjamate 605 / 692-2108.
UN DRIVE À U LATU DI U SALVATORE:
U percorsu, più induve manghjà è dorme
Questu itinerariu copre assai terreni, ma puderete tuccà assai siti se fate solu a tappa Walnut Grove-to-De Smet di u viaghju.
Preoccupatu chì u vostru sedile posteriore ùn possi manighjà u drive? Attaccate à Mansfield, Missouri. (Per i ligami per tutti l'ottu lochi di Little House in u paese, andate à www.lauraingallswilder.com .)
Ghjornu 1: Pigliate a Ruta 60 à livante da Springfield à Mansfield, Missouri, è visita a Casa è u Museu Storicu Laura Ingalls Wilder. Dopu, perk up in a piscina à u Friendship House B&B (210 W. Commercial St .; 417 / 924-8511; raddoppia da $ 100, $ 15 per zitellu, inclusa a colazione).
Ghjornu 2: Direzione nordu nantu à a Route 13 à I-71 versu Kansas City, Missouri. Stendite quelle gambe nantu à una passeggiata prima di cena finu à a Fontana di i Pompieri (31st St. è Broadway) prima di affruntà bistecche è costelli à a barbecue in Hereford House (2 E. 20th St .; 816 / 842-1080; cena per quattru $ 100). Passà a notte à l'Hotel Raphael (325 Ward Pkwy .; 816 / 756-3800; www.raphaelkc.com ; raddoppia da 130 $).
Ghjornu 3: Seguitate I-29 à nordu longu u fiume Missouri passendu Council Bluffs, Iowa, è Omaha, Nebraska, finu à Sioux City, Iowa. Girate à nordeste nantu à a Strada 75 è piantate in Le Mars per tastà u megliu ghjacciu di l'Iowa, Blue Bunny-ci hè un salottu cù una falsa fabbrica à u Visitor Center (16 Fifth Ave .; 712 / 546-4090). Poi piglià a Ruta 60 per Worthington, Minnesota. U menù di Michael's Restaurant (1305 Spring Ave .; 507 / 376-3187; cena per quattru $ 100) offre traduzioni fonetiche per assicurà chì nisun cliente fiaschi à l'ordine: pruvate u sha-toe-breean. L'AmericInn (1475 Darling Dr .; 800 / 634-3444 o 507 / 376-4500; doppia da $ 68, $ 6 per zitellu di 13 anni è più) hà una piscina interna.
Ghjornu 4 : Riservate un paiu d'ore per Pioneer Village, ancu in Worthington (507 / 376-3125; 5 $ per l'adulti, 1 $ per i zitelli 5-15; Open Memorial Day - Labor Day), una cità ricreata cù 44 palazzi purtati in da a campagna circundante. Viaghjà per un presepiu, una casa di sod, un salottu, un magazinu generale, un cabinettu di duttore, ancu un magazinu di treni cù un cabine in pista. Poi piglià a Strada 59 à nordu à circa 50 chilometri finu à l'intersezzione di a Strada 14, cunnisciuta ancu cum'è Autostrada Storica Laura Ingalls Wilder. Dirigate à livante nantu à a Route 14 à Walnut Grove, Minnesota. U Valentine Inn (385 Emory St., Tracy, Minn .; 507 / 629-3827; raddoppia da 85 $, i zitelli da 13 anni in più è 20 $, i zitelli più ghjovani ùn sò micca accolti), in una casa vittoriana cun un portico avvolgente, hè solu à pochi chilometri da Plum Creek è i campi di cuncorsu Walnut Grove. Ghjornu 5: Capu à punente nantu à a Route 14 à De Smet, South Dakota. Scrivitevi à a Heritage House (126 Calumet Ave .; 605 / 854-9370; raddoppia da 69 $), una ex banca induve i pasti sò serviti in a lobby à tetti alti. I siti è i campi di spettaculi sò tutti in cità o vicinu.
ASCOLTA QUESTU
I primi trè libri di Little House sò stati liberati nantu à a cassetta. Letti da l'attrice Cherry Jones, teneranu l'amanti di Laura divertiti in felicità nantu à a pista. Disponibile in libreria di ghjugnu ($ 22 per audiolibro; 800 / 331-3761 per ordine).
Sunshine Flint scrive spessu per Viaghju + Divertimentu.