Nota di l'editore: Quelli chì scelenu di viaghjà sò fortemente incuraghjiti à verificà e restrizioni di u guvernu lucale, e regule è e misure di sicurità relative à COVID-19 è piglià in cunsiderazione i livelli di cunfortu persunale è e cundizioni di salute prima di a partenza.

Quandu site in una isula, i non-residenti dumandanu spessu: Induve viaghjate, se site in una destinazione di vacanze? Ùn vi annoiate micca di vive in un'isula?

Per parechji residenti in Hawaii, a risposta à a prima dumanda hè Las Vegas, cun amore chjamata a nona isula per via di u numeru numeru di lucali chì visitanu (circa un residente in 10 viaghjanu à Vegas ogni annu) è si trasferenu in Sin City in cerca di una cumunità hawaiana induve u costu di a vita hè più bassu. Altre destinazioni principali includenu u Giappone, a Cina, a Tailanda è a costa uccidentale di l'America di u Nordu, in parte per via di a situazione di u statu à mezu caminu trà l'Asia è u cuntinente di i Stati Uniti. È, benintesa, assai sò alluntanati da l'isule da sperienze chì ùn si trovanu micca quì - da avventure di tempu fretu in Alaska è Canada à esplorà l'antiche ruvine di Petra in Giordania.

Per risponde à a siconda dumanda, mi burlatu sempre chì sì vi annoiate in Hawaii, forse tù sò noiosi. Dopu tuttu, l'isule hawaiane sò benedette cun alcune di e risorse naturali più incredibili di u pianeta, cundizioni climatichi favurevuli, storia è cultura ricche, è it (deliziosu) cibu. Ogni isula offre qualcosa di distinta. Dunque, ci contemu 'furtunati di vive in Hawaii', cum'è dice u proverbiu, è godemu ancu di stà in casa quì. Eccu sette destinazioni in Hawaii chì i lucali amanu.

Ascolta u podcast 'Let & apos; s Go Together' di Travel + Leisure per storie è avventure più ispiratrici chì celebranu l'inclusività in viaghji!

Maui di Upcountry

In tutti i mo viaghji intornu à u mondu, u mo viaghju à u Parcu Naziunale Haleakala ferma unu di i mo più belli ricordi. Eranu 15 anni fà, eppuru, possu sempre ricordà vivamente di avvià a strada per a cima è in e stelle. Tremulendu in cima, aspettavamu in silenziu; a scena era troppu serena per arruinassi cù ancu sussuru. Quandu u sole hà cuminciatu à francà a bughjura, hà palisatu un mare di nuvole di cuttone, è aghju avutu da dumandassi se eramu ghjunti in celu.

U parcu naziunale di 30.000 acri centratu intornu à u vulcanu Haleakala dormiente di 10.023 piedi occupa più di u 75% di Maui è ospita una quantità di spezie endemiche è in periculu. Una visita à Haleakala ùn hè micca solu memorabile per parechji lucali è viaghjatori, ma hè spessu spirituale ancu. Significatu Casa di u Sole in Hawaiian, Haleakala hè un locu sacru induve anticu kahuna po & apos; o (sommi sacrificadori) anu meditatu è ricevutu saviezza. Finu à oghje, i nativi hawaiani u veneranu cum'è un spaziu culturale significativu chì hè impurtante per l'identità hawaiana.

Sè vo site in Maui di Upcountry (a zona rurale di u latu Haleakala di l'isula) un sabatu, Debbie Nakanelua-Richards, direttore di e cumunità è e relazioni culturali di Hawaiian Airlines, cunsiglia di passà Mercatu di l'Agricultori Upcountry in Makawao - un centru per artigiani, agricultori è agricultori lucali. Quì, pudete cumprà articuli cultivati ​​è fatti lucalmente, cumpresi frutti tropicali, meli, pasti da piglià, abiti è fiori freschi. Per quelli chì volenu immergere i so sensi in a flora di Upcountry Maui, u cantautore hawaiano premiatu in u Grammy Kalani Pe & apos; a suggerisce di passà qualchì tempu à Ali & apos; I Tower Lavanda farm , induve li piace à pusà nantu à u lanai o in u gazebo, circundatu da fiori di lavanda, è scrive musica.

Oahu à u ventu

In un'isula, ùn ci vole mai à andà assai luntanu per fughje a cità. A costa di u ventu di Oahu principia à Makapu & apos; u Point - à circa 15 chilometri à livante di a capitale di Hawaii, Honolulu - è si stende finu à Kahana Bay. Dunque, per circa 340.000 persone chì campanu in Honolulu, hè a destinazione perfetta per un viaghju di una ghjurnata. Cù numerosi percorsi è spiagge, tubi di lava, soffii, surf breaks, è paisaghji costieri squisiti, ci sò infinite possibilità per escursioni è spiagge longu à a costa orientale. Truverete spessu famiglie chì trekking u pavimentatu Mappe & u Pista di u Faru di u Punt è surfisti è bodyboarders sperimentati in Makapu & apos; u Beach è Sandy Beach (soprannominata ancu Broke Neck Beach per e so cundizioni perfide).

Kui Wright, barman capu à u Mai Tai Bar hawaianu reale in Waikiki, dice Sherwoods hè a spiaggia preferita di a so famiglia. A rena hè dolce, l'onde ùn sò mai troppu grandi, è u fondu di e muntagne Ko & olau hè stupendu. Hè propiu à mezu à una grande cità hawaiiana chjamata Waimānalo. Quandu andemu in casa da a spiaggia, ci sò sempre persone chì vendenu qualchì tippu di alimentu lucale à u latu di a strada: ghiaccio da barba, lau lau (un piattu hawaiiano tipicamente fattu di pesce salatu è purcinu avvoltu in foglie di taro), è u mo preferitu, maladas (Donut portoghese).

Windward Oahu hè ancu a casa di Kailua Beach (pupulare trà i windsurfisti è i kayakisti), Lanikai Beach, chì hè sempre una di e più belle di u mondu, è Kualoa Ranch , una riserva privata di 4.000 ettari chì Nakanelua-Richards dice chì hè un favuritu lucale per a tirolesa, l'equitazione, è l'immersione in u stupefacente è storicu & apos; āina (terra).

Riva Nordu, Oahu

Meno di un'ora da Honolulu hè un'altra destinazione amata da i residenti in Hawaii è da i visitatori: a favula Riva Nordu . Surferi prufessiunali di u mondu sanu si riuniscenu è competenu quì. Ma Ancu Rothman , un nativu di North Shore, surferu prufessiunale di grande onda, è cofundatore di U Sunrise Shack , dice chì mentre a so cità nativa hè cunnisciuta per a cultura di u surf è l'ondate massicce chì ghjunghjenu d'invernu, ùn ci vole micca à esse un surfista per apprezzà stu locu. Ci hè quattru chilometri di belle spiagge di sabbia bianca induve puderete guardà l'onde è i surfisti in securità da a costa, dice. Pipeline, un surf break off Ehukai Beach Park, hè pupulare per i cuncorsi di surf, è Sunset Beach hè un preferitu per - l'avete capita - godendu di u tramontu. Waimea Bay Beach Park , u locu designatu per u Eddie Aikau Big Wave Invitational , hè unu di i lochi i più pittoreschi.

I citadini di Oahu è i residenti di l'isule vicine facenu ancu u viaghju finu à a Riva Nord per rilassassi è affundassi in un ritmu più lente. Nakanelua-Richards dice chì i lucali amanu l'ambiente idilicu di a giungla è u significatu culturale sacru di Valle di Waimea , induve pudete fà un picnic, participà à attelli culturali, o fà un rinfrescante bagnu in a piscina d'acqua dolce vicinu à Waimea Falls.

Riva Sud, Kauai

Quasi 97% coperto di vegetazione, Kauai hè soprannominatu l'Isula di u Giardinu. Riceve una bona quantità di pioggia, ma solu 20 minuti à sudu di u monte Waialeale - unu di i lochi i più umidi di a Terra - hè una altra grande (è più secca) scappata per i residenti in Hawaii: a Riva Sud di Kauai. Questa zona di Kauai hè più soleggiata è pupulare trà i snorkelers, i bagnanti è l'invitati di u resort di Poipu Beach.

Noelani Planas, un nativu di Kauai è u chef esecutivu di Salt Rossu ristorante à u Ko & apos; un Kea Hotel & Resort , dice chì a Riva Sud hà alcuni di i migliori tramonti. Ella ricumanda di catturà u tramontu in Baby Beach, una cala prutetta ghjustu à punente di Poipu Beach, induve truverete acque calme è prufonde à a caviglia, perfette per famiglie cù zitelli - da quì u nome - è zitelli chjuchi. Ella suggerisce ancu u Sunset Wall, un locu amatu da i lucali è situatu in Koloa Landing, ghjustu in a strada da Ko & apos; un Kea Hotel & Resort. U chef Planas incuragisce ancu a ghjente à caccighjà u sole un pocu più luntanu Salt Pond Beach Park , induve una laguna prutetta cù l'acqua chjara offre una serena sperienza di tramontu.

(Benintesa, ci hè assai di più per vede sì site in Kauai. U percorsu Kalalau di 22 chilometri nantu à u In Costa Pali hè un articulu di bucket-list per escursionisti sperimentati, è una visita in Canyon di Waimea - spessu chjamatu u Grand Canyon di u Pacificu - ammirà i culori impressiunanti è e furmazioni rocciose hè un must).

Lanai

I residenti in Hawaii chì cercanu di ricunquistà cù a terra è a cultura si dirigenu versu - o tornanu in casa - à l'isula di Lanai. Hè unu di quelli lochi induve si pò sempre sente u spiritu aloha, dice Lanai Tabura , Animatore TV di Stile hawaianu di cucina è cohost di u Hè una Cosa di Hawaii podcast. Micca solu per via di a so bellezza, ma per via di a ghjente. Tabura hè attualmente un residente di Honolulu, ma ellu è i so trè fratelli sò nati è cresciuti in l'isula di Lanai, è facenu viaghji di ritornu per visità a so mamma è a cumunità. Ancu se Lanai hè a più chjuca isula abitata in Hawaii, Tabura dice chì hà assai da offre. I so siti preferiti includenu u Escursione Lanaihale , Maunalei Gulch, Keahiakawelo (o u Giardinu di i Diu ), è Pu & apos; u Pehe (or Scogliu di Carìssimu ) - chjamatu per un tragicu mo & apos; olelo (legenda).

L'isula hà attiratu Anela Evans, una praticante culturale hawaiana nativa à u Four Seasons Resort Lanai , ancu in casa. Dopu à esse cresciutu in Lanai, Evans hà passatu un pocu di tempu luntanu, ma infine hè tornatu à e so radiche. Quandu visitate Lanai, hè cum'è se avete fattu un passu in daretu. A vita si move à un ritmu più lente. A ghjente hà un calore nantu à elli è trasuda aloha. Siti archeologichi è culturali, cume Kaunolu (un anticu paese di pescatori), ferma intatta è vi lascia maravigliate di l'abilità è di a tenacità di l'antichi hawaiani, dice ella. Lanai hè speciale in ogni sensu di a parolla. Ùn si pò veramente capisce un pienu sensu di ciò chì hè finu à un passu per l'isula.

Parcu Naziunale di i Vulcani di Hawaii, Isula di Hawaii

L'attrazione di l'attività vulcanica è di i paisaghji di l'altru attranu più di un milione di visitatori Parcu Naziunale di i Vulcani di Hawaii ogni annu. Ma i turisti ùn sò micca i soli à vene quì; u parcu di 335.259 ettari - è i dui vulcani attivi in ​​questu - tenenu un significatu culturale ancu per l'hawaiani.

Hè unu di i lochi i più affascinanti chì aghju campatu, dice u realizatore Vince Keala Lucero . Cum'è un praticante nativu hawaiano è hula, hè una zona chì hè altamente sacra. Halema & uos; uma & apos; u Crater hè cunnisciutu cum'è a casa di Pele, u creatore di questu & apos; āina (terra). Durante l'ultimu decenniu, hè stata stupente di sente e fessure di vapore da vicinu, vede a fumaccia chì sbocca chilometri in u celu, è assiste à i so fuochi d'artificiu naturali. Hè difficiule di ùn vede stu locu cum'è locu di tiru (o un spaziu sacru) quandu site un testimone participante di a terribile distruzzione di lava è ancu di a nascita di e più recenti parti di u nostru pianeta. Per mè, hè un locu per aloha & apos; āina (amore per a terra).

Waimea hè un altru favuritu lucale, secondu Peter Merriman, u chef è pruprietariu di Hawaii di Merriman, un gruppu di ristrutturazioni cuncentratu à serve a cucina regiunale di Hawaii cù ingredienti di origine lucale. A cità di Waimea in Big Island hè unica perchè hè una paniolo (cowboy) cità, dice. U Chef Merriman hà apertu u so primu ristorante supranu firmatu quì in 1988, è crede chì hè sempre una zona diversa da qualsiasi altre in Hawaii, cù pasculi verdi rotulanti, bovini è ranch. Nisuna visita à paniolo U paese hè cumpletu senza avventura à cavallu in Kahua Ranch, dice. I ristoranti di Merriman fontanu u so agnellu da stu ranch, un situ chì hè statu recentemente prisentatu annantu à u salone internaziunale di alimentazione è viaghju di Philip Rosenthal, Qualchissia Alimenta Phil . Suggerisce ancu di visità Parker Ranch cum'è u museu in Paniolo Heritage Centre per capisce megliu Waimea è u rolu di paniolo in Hawaii.

Molokai

I lucali chì cercanu piaceri isulani simplici senza i bastimenti è i spaziosi resort amanu Molokai. Questa piccula isula (longa à menu di 40 miglia è larga solu 10 miglia) in u Maui County hà evitatu u sviluppu di massa è hà cunservatu a so bellezza naturale. Quì, truverete spiagge diserte, e più grandi scogliere marine di u mondu, è Parcu Storicu Naziunale di Kalaupapa - u situ induve erani anziani malati di Hansen mandatu in isolamentu , è avà un simbulu di forza è di resistenza. Una grande percentuale di i circa 7.000 abitanti di Molokai sò nativi hawaiani è continuanu à perpetuà a lingua hawaiana, e tradizioni è e storie di stu locu particulare.

U Belvedere Kalaupapa hè un must per i visitatori di Molokai. U sguardu si trova nantu à a riva di una scogliera di 2.000 piedi induve pudete vede u vastu Oceanu Pacificu cù a penisula di Kalaupapa spargugliatu davanti à voi, dice Miki & ala; Pescaia, un praticante culturale hawaiano nativu di Molokai è guardianu di u parcu interpretativu di u Parcu Storicu Naziunale di Kalaupapa. . D’invernu, pudete catturà balene à gobba chì passanu, è qualchì volta sente u rimore di a so coda schiaffunà ribombu nantu à a scogliera. A visione d'uccelli hè unica quandu si leghje i pannelli di storia intriganti quì è s'imagina cumu era a vita prima è avà.

Pescaia adora ancu a Spia di Papohaku à l'estremità occidentale di l'isula. Stendu per trè chilometri, sta spiaggia di sabbia bianca ùn hè mai affollata, è certe volte site l'unica persona, dice ella. Inundazioni di u nordu di l'inguernu portanu onde perfide, è i lucali cunsiglianu di ùn bagnassi allora, ma l'estate sò più calme, è si pò capisce l'ultimu sguardu di i raggi di u sole à u tramontu. Una visita à sta spiaggia furnisce una sperienza spettaculare è umiliante.