E donne cucinanu u pesciu, l'omi cucinanu a capra, spiigò Kevin, dendu ci una tazzina fumante di muntone, ossa è tuttu. Paria faciule di pardunà sti ritmi benigni scovinisti di a vita di l'isulottu, cum'è averia pussutu esse mezu seculu fà, quandu l'asini, micca i taxi, si lampavanu in sù è in ghjò di e muntagne. U turismu hè statu u rè quì dapoi più di a vita di a maiò parte di i ghjovani isulani. Ma in mancanza di u chjachjaraghju di i registratori di cassa è di u ruggiu di i motori di yacht, i novi ritmi avianu pigliatu a suprana. Ritmi di i zitelli in uniformi sculari chì toccanu i bastoni longu à i posti di scherma mentre camminanu per a cullina finu à a cità. Di i zocculi di una capra chì pisavanu e scale di a nostra villa ogni notte, accumpagnati da una famiglia di misgi chì l'avianu aduttata di vulintà, mentre chì aghju giratu annantu à l'amaca doppia larga è li manghjava uva.

A matina dopu, simu andati à fà u snorkeling in a baia, qualcosa chì a maiò parte di i turisti tendenu à dimenticà ch'elli ponu fà dopu à circa cinque cocktail Painkiller. Uni pochi di battelli apparsu finalmente da Tortola vicina. E porte di Soggy Dollar fermanu persiane, ma per qualchì ora, dui altri bar - Gertrude's è Coco Locos - sò stati vivi. Tuttavia, e barche si sò alluntanate subitu quandu sò ghjunti, è aghju cuminciatu à pensà à quantu viottu sconcertante un'isula di 200 persone si pò sente à meziornu. I mo amichi sò partuti nantu à u primu battellu, è aghju passatu e mo ultime ore nantu à un lettinu sottu à un albero di uva di mare à u latu orientale di White Bay, meditendu fluttu. Normalmente, averia avutu a vergogna di fà cattivi selfie nantu à un altalena di legnu, ma ùn ci era nimu in ghjiru à ghjudicà - solu una scola di pesci traslucidi in baccelli di dui è trè, sempre mutevuli contr'à a rena bianca, contr'à l'acqua turchina. contru à u silenziu perfettu.

Era un silenziu chì ùn era più dittatu da l'infinitu chug di ferries è di battelli, o da e richieste urgenti di i turisti chì volenu ciò chì volenu quand'elli volenu. A data per lancià e fruntiere era digià stata annunziata. U cumbugliu averia da vultà. L'isulani diventeranu torna tassisti è pulitori è baristi. M'arricurdava di a frasa chì ogni espatriariu hà da amparà a prima volta ch'elli si frustranu quandu qualcosa nantu à l'isule dura più di ciò ch'elli pensanu ch'ellu deve: prestu vene.

Cumu Ghjunghje à l'Isule Vergini Britanniche

U BVI hà riapertu i so cunfini à i visitori u 1 di dicembre, dopu à esse chjusu per nove mesi. Avà, l'unicu metudu autorizatu di entrata hè via aria à Terrance B. Lettsome International Airport (EIS) in Beef Island. A riapertura di i porti marittimi, cumpresu u serviziu di battellu da u Isule Vergini Americane , hè stata rinviata à u 21 di ghjennaghju.

Tutti i viaghjatori devenu preregistrà è compilà a forma di dichjarazione sanitaria entro 48 ore da u viaghju, è presentate un test negativu di PCR ottenutu cinque ghjorni prima di l'arrivu. I visitori anu ancu bisognu di avè una prenotazione cunfirmata in un hotel, villa o yacht appruvatu da u guvernu, è accettanu di mette in quarantena per quattru ghjorni à l'arrivu. Inoltre, ogni viaghjatore, cumpresu i zitelli, deve cumpletà una dumanda per uttene un certificatu di viaghju - validu per cinque ghjorni - da dà à u persunale di a compagnia aerea. Questa autorizazione pò esse usata per fà urganizazioni di viaghju. (Mantene una copia stampata o elettronica di questu è di i vostri risultati negativi di PCR, cù u vostru bigliettu è passaportu, per check-in è imbarcà u volu.)

À l'arrivu, i visitori saranu sottumessi à un test di screening è COVID-19, più l'accessu datu à l'app BVI Gateway per u monitoru di a salute, dopu chì seranu trasportati in i so alloghji appruvati. Quì, faranu quarantena per quattru ghjorni, ma pudaranu spustà intornu à u compostu. I yacht charter seranu capaci di abbandunà u muelle è amarrà nantu à una lista di 14 siti appruvati in l'isule. Dopu à a quarantena, un test negativu di più (u quattru ghjornu) serà necessariu prima di pudè spustassi liberamente. Per più infurmazione, email bvireentry@gov.vg.