Alcune date si stabiliscenu in a cuscenza cullettiva di a nostra nazione è ùn ponu mai esse dimenticati. U 29 d'Agostu di u 2005 - u ghjornu chì l'uraganu Katrina hà sbarcatu in u sudeste di a Louisiana, è hè diventatu unu di i più grandi disastri naturali di a storia di i Stati Uniti - hè unu di elli. Ma a devastazione di Katrina si estende oltre u fisicu, è e so conseguenze ponu esse risentite da i residenti di New Orleans vechji è novi.

Per capisce megliu a cità-una cusì amatu da i lettori T + L-10 anni dopu, avemu dumandatu à i lucali di offre riflessioni nantu à l'uraganu, a so distruzzione, è i trionfi è i fiaschi di a cità mentre cuntinueghja à ricustruisce. Cedric Angeles, u fotografu basatu in NOLA chì e so immagini illustranu questu pezzu, a dice succintamente: diceraghju chì New Orleans hà l'anima a più bella è a più profonda di qualsiasi cità americana.

Eccu avà, 40 voci uniche campanu in:

Alex Barba , artista:

Katrina hè troppu grande per mè per riassume in poche parolle. Hè o un tomu voluminoso o un espletivu. Andaraghju cù l'ultimi.

Ben Jaffe, Direttore Creativu, Sala di Priservazione è bass / sousaphone in a Preservation Hall Jazz Band:

Ùn hè micca faciule parlà di u 29 d'Agostu 2005. Per quelli di noi chì anu campatu ciò chì hè diventatu cunnisciutu solu cum'è Katrina, hè doloroso à parechji livelli.

Eru unu di quelli chì, curagiosamente o scioccu, secondu à quale dumandate, sò stati in daretu. Aghju vistu chì l'ochju di a timpesta ci mancava interamente. U lindumane, eru fora à fighjà u dannu causatu da i venti è a pioggia di a timpesta, quandu un freneticu residente in bicicletta passava è m'hà avvistatu chì i dighi avianu sbulicatu è chì a cità si riempia d'acqua. Ùn hà pigliatu tantu tempu per chì a situazione passessi da stranu à disperatu. Da tranquillu è tranquillu à l'infernu vivente. Nunda ghjustifica u nostru fiascu di prutege i nostri cittadini. Ùn smintichemu mai a vita di a ghjente era persa mentre chì altri ùn anu mancu avutu una furtuna di lotta. L'ottanta per centu di a nostra cità hè finita sottu à l'acqua. Immaginate a casa di un vicinu à piglià focu. Avà imagine u vostru quartieru interu sparendu. Era orribile. Una vittura ribaltata, spinta contr'à una casa in u Novu Ward inferiore, dopu à l'uraganu Katrina, 2005. Cedric Angeles

Sò più fieru di cofundà u New Orleans Musicians Hurricane Relief Fund, chì offre un aiutu finanziariu d'urgenza è servizii di 360 gradi à i musicanti di New Orleans. Avemu designatu pilastri di a cumunità culturale è sustenutu u so ritornu in New Orleans cù dollari di sovvenzione. Sapiu chì si puderiamu ritruvà i hub culturali di a nostra cumunità in New Orleans, altri seguiterianu i so passi. È anu fattu! Prima sò stati i Rebirth Brass Band è Kermit Ruffins, dopu i Hot 8 è Soul Rebels, James Andrews, Shannon Powell, è centinaie d'altri.

Ci hè vulsutu un annu per riapre a Sala di Priservazione. Ci hè vulsutu altri sei anni prima ch'è no fussimu prufitti. Avemu campatu per pura vulintà. Chì parla veramente di a forza di l'anima di a nostra cità. Hè incredibile chì non solu semu sempre in piedi oghje, ma ancu noi, a cità cullettiva, simu più forti chì mai. A musica in New Orleans hè più forte chè mai.

U sindaco di New Orleans, Mitch Landrieu:

L'uraganu Katrina è u fiascu di i dighi federali sò stati tragedia cum'è nimu. Ma l'uraganu Katrina ùn hè statu a nostra unica sfida; Katrina era solu a più seria in una litania di prublemi chì New Orleans hà avutu in l'ultimi decennii. A nostra pupulazione hà cuminciatu à calà in l'ultima metà di u 20u seculu è dopu l'attacche di l'11 di settembre di u 2001, anu sfracellatu a nostra ecunumia dipendente di u turismu. Dopu Katrina, New Orleans hà ancu affruntatu Rita, Ike, Gustav è Isaac; a recessione naziunale; è, di sicuru, u BP spill oil. U Novu Ward inferiore, post-uraganu Katrina, 2005. Cedric Angeles

Avà, New Orleans hè in rollu è u nostru prugressu hè più forte di ciò chì hè mai statu. U ritornu di a nostra cità hè una di e storie più rimarchevuli di u mondu di tragedia è trionfu è di risurrezzione è redenzione. A nostra storia hè cuntata in una parolla: resilienza. Ùn aviamu veramente altra scelta; era adattatu, o moriri. A timpesta hà messu u guantu, è, cù sta tragedia tamanta, hè venuta una respunsabilità tamanta di rende la bona.

Per New Orleans, Katrina era una sperienza vicinu à a morte. Ma simu ghjunti à a sfida, decisendu micca solu di ricustruisce a cità chì eramu una volta, ma di creà a cità chì duvemu sempre esse. Quadri in una casa abbandunata è distrutta, 2005. Cedric Angeles

Ùn ci hè dubite chì u nostru prugressu hè statu rimarchevuli, ma Signore sà chì avemu un longu, longu caminu da fà. Dopu tuttu, ancu s'elli sò passati 10 anni, Katrina ùn hà micca creatu tutti i nostri prublemi - sò generazioni in traccia è sò sparte da tutte l'altre parte di l'America. Ma, ciò chì hè emergutu da l'altra parte di 10 anni hè u primu esempiu di cambiamentu è innovazione urbana in America.

Per a nostra cità, esse resistente significa più cà dighe chì trattenenu l'acqua è e zone umide chì ci pruteghjenu da e timpeste; significa truvà un equilibriu trà i bisogni umani è l'ambiente chì ci circonda puru luttendu ancu contra e stress croniche di a viulenza, a puvertà è a iniqualità. Avemu a respunsabilità di fà la bè è di mette a cità nantu à una strada più ghjusta è durevule per e generazioni à vene.

New Orleans hè oramai una di e cità in più rapida crescita in America chì nisuna altra cità entre in a vostra anima cum'è noi. U turismu cuntinueghja à stabilisce novi registri è avemu avà più ristoranti chè no prima di a timpesta. Avanzemu nantu à u crimine, a custruzzione cresce, l'arti, a musica è u shopping prosperanu è ci hè un novu sensu di vita è di vitalità in ogni locu. Ma, avemu sempre travagliu da fà.

'Avemu amparatu assai, perchè l'acqua ùn discriminava. Sì site in u so percorsu, vi hà pigliatu fora. Un saccu di ghjente hà capitu, à l'epica o dopu u fattu, chì simu tutti in questu inseme-simu tutti in a stessa barca. '

Cusì ci avvicinemu à u 300esimu anniversariu di a cità in u 2018, custruimu una New Orleans megliu, più forte è più resistente. E, a femu cum'è una squadra, una lotta, una voce, una cità - cum'è averiamu sempre duvutu fà.

Emeril Lagasse , Chef è risturante:

New Orleans hè rinumata per a so architettura, musica, cultura è cucina. Hè innegabile chì avemu una longa storia chì hè cumposta da parechje influenze è sfondi chì si sò mischiati dendu ci una identità unica. I New Orleanians mantenenu vive a nostra storia è u nostru spiritu spartendu sperienze attraversu l'alimentu. Avemu sempre statu serii in quantu à l'alimentariu è u dettu hè certamente veru quì: Campà per manghjà, ùn manghjà micca per campà. Fighjendu à New Orleans 10 anni dopu à Katrina hè un grande ricordu di cume l'alimentu hè u core è l'anima di a cità. Hè sempre statu è serà sempre. Oghje, a scena alimentaria hà splusatu-micca solu per u numeru numeru di ristoranti, ma ancu per ciò chì facenu i chef. Stemu spinghjendu a busta nantu à ciò chì significa una volta a cucina di New Orleans. Ié, l'influenze Cajun è Creole sò sempre parte di a nostra fundazione, ma avà simu veramente ghjucati cù ciò chì s'aspetta. E guardate, pudemu esse espansione nantu à ciò chì hè tradiziunale, ma l'avemu avvicinatu cù a stessa quantità d'amore. Post-Katrina, avemu aghjuntu un novu inseme di influenze chì evolvenu a nostra cucina è ridefiniscenu a scena alimentaria. Per mè, questa evoluzione hè un altru esempiu di a nostra resistenza è forza di caratteru.

George Kourounis, Avventurieru, cacciadore di timpeste, è host di Pivot's Angry Planet:

Ci hè vulsutu un pocu di tempu prima di capì chì a storia era appena stata fatta.

Esse un cacciatore di timpeste prufessiunale significa chì sò abituatu à vede a ferocità di a Mamma Natura in prima persona. Avia perseguitu e tornate dapoi anni, è era statu à mezu à l'uragani nanzu, ma u 2005 era diversu. I Stati Uniti anu sperimentatu quattru grandi cascate d'uragani quellu annu, unu à u mese da lugliu à uttrovi, è eru quì per ognuna, filmendu e timpeste mentre ghjunghjenu à terra. Ma Katrina fermerà sempre in mente. Una camionetta à u latu di una strada in u Lower Ninth Ward, 2005. Cedric Angeles

C'eramu una piccula manata di noi chì avianu fattu squadra è truvatu un garage di staziunamentu in cimentu armatu d'acciaiu per rifughju. Ùn pensava micca chì alcuna altra struttura seria abbastanza forte per suppurtà u ventu inevitabile, i detriti volanti è l'inundazione di tempesta.

A peor parte era l'anticipazione. Avemu aspittatu una notte sana in u garage, senza sapene ciò chì e prossime 24 ore avianu in riserva per noi. U Serviziu Naziunale Meteorologicu di New Orleans hà lanciatu avvertenze nantu à a pussibilità di l'apparecchi elettrodomestici è di e piccule vitture diventendu mortali, missili in aria, è chì l'edificii alti pudessinu oscillà in u ventu finu à u puntu di u crollu. À questu puntu Katrina era una tempesta di categuria cinque, a più alta di a scala. Micca assai sonnu era avutu.

À l'alba, a timpesta hà cuminciatu à cresce lentamente, è à u dopu meziornu, eramu stati sbulicati cù raffi di ventu chì s'avvicinavanu à 200 mph. C’eranu pezzi di metallu chì giravanu per l’aria cum’è lame di elicotteru, è ogni goccia di pioggia si sentia cum'è a punta di un agulla. Aviu avutu à striscà da un locu à l'altru o altrimenti mi lasciatu spazzà da i venti intensi.

Quandu a timpesta finì per passà, a distruzzione lasciata rivali à quella di parechje tornate chì aghju vistu, ma più diffusa. Caccendu fora di Gulfport, aghju avutu à navigà intornu à e barche, Jet Skis, linee elettriche abbattute, è perdite di gas. Ùn hè micca finu à quandu sò arrivatu à meza casa in Canada chì aghju amparatu quantu era statu veramente male.

Per furtuna, Katrina s'hè indebulita da una tempesta di categuria cinque à trè in l'ultime ore prima di a terra. New Orleans ùn hà mai avutu un successu direttu; s'ellu l'avia, i danni serianu stati assai peghju. Hè difficiule à imaginà, tenendu contu di quantu male ci sò ghjunte. In i 10 anni chì sò passati dapoi a stagione di l'uragani 2005, i Stati Uniti sò stati furtunati d'evità un altru greva uraganu maiò. Spergu veramente chì a ghjente di a Costa Atlantica ùn si scurdessi di e lezzioni amparate da Katrina. Hè statu un bellu pezzu, è i ricordi svaniscenu, ma e timpeste torneranu.

Big Freedia, Artista di Bounce è autore di Diu vi salvi Regina Diva! :

Pensu chì tutti in New Orleans anu PTSD da Katrina è averanu sempre à un certu gradu. M'arricordu cum'è eri. Aviu appena trasferitu in un novu appartamentu è stava cucinendu gamberi è gamberetti cù u mo ziu Percy, a mo surella è u so zitellu appena natu, è u mo fratellu, quandu a mo mamma hà chjamatu è ci hà dettu di evacuà.

Aviamu statu avertiti innumerevule prima. A merda ùn accade mai quandu partimu, mi ricordu d'avè li dettu. Fora chì a mo casa sia arrubata. Di notte, a timpesta era venuta è andata, ma a mane dopu, i dighi si sò lampati. Hè tandu chì tuttu l'infernu scoppia. Autostrade interscostane sopra e paludi di Louisiana, vistu da sopra. Cedric Angeles

L'unica ragione per a quale avemu campatu hè stata perchè eravamu nantu à a seconda storia di un appartamentu-eramu stati capace di sfondà un foru in u tettu, induve simu seduti per ghjorni. Infine, simu ghjunti à u ponte 610. Baby, ùn era micca bella. Facia un caldu suffucante; e donne eranu senza manghjà è pannolini per i so criaturi; a mo barba cresce. Eru a cosa più luntana da una Regina allora. Ancu di grazia à Diu, simu stati finalmente salvati è ghjunti in una basa di l'armata in Arkansas.

Dopu à Katrina, sò statu spiazzatu è campatu in Houston è hè cusì chì Bounce hà cuminciatu à sparghje. Facia apparenze in club quì trè à quattru notte à a settimana. U mo amicu amicu-l'artista transgender Bounce Katey Red-hè andatu in Dallas. À quellu puntu, Bounce hè diventatu più cà un stile di ballu o musica. Era un modu per incanalà u nostru dulore è u nostru dolu perchè parechje persone chì sò surtite in i club eranu ancu rifugiati Katrina. Pensu chì l'energia hè stata cun Bounce è hè per quessa chì risu sempre cù tanta ghjente. Cum'è l'aghju dettu, pensu chì simu tutti sempre un pocu in punta dopu à Katrina. A nostra cità hè cambiata per u sempre. Ma Bounce era a nostra salvezza. Ci hà salvatu.

Un battellu annantu à u fiume Mississippi, vistu da u centru di New Orleans. Cedric Angeles

Dr.Ghjuvanni , Nativu di New Orleans è sei volte musicista premiatu à u Grammy:

Eru in strada durante Katrina è aghju avutu à chjamà è dì à i mo figlioli chì era seriu. Alcune cose sò megliu avà è certe cose sò peghju. In parte di New Orleans ùn sapete micca chì hè accadutu, ma u Novu Ward ùn hè ancu micca fissatu. Una parte sana di New Orleans chì era quì - una chì facia parte di l'anima è di u spiritu di New Orleans - hè andata. Induve sò tutte ste persone avà?

A risposta musicale di u Duttore John à u statu di New Orleans dopu l'uraganu Katrina, A Cità chì Care s'hè dimenticata , hà vintu un Premiu Grammy per u Best Album di Blues Contemporaneu in u 2008.

Liljose Tompkins, Proprietariu di a fundazione Make It Right in u Novu Ward inferiore:

A ghjente ùn si capisce micca l'angoscia mentale chì avemu passatu in u Novu Ward inferiore. Ùn si trattava solu di a devastazione, ma dinò di l'angoscia mentale di a cità chì ci diceva chì ùn eramu permessi di vultà in a nostra zona. Un saccu di ghjente anu vulsutu vultà - a sò chì per un fattu perchè aghju travagliatu cum'è assistente di casi in Houston per quelli spiazzati da a timpesta - ma ùn pudianu micca perchè ùn avianu micca u sustegnu di a cità, nè Road Home, o qualsiasi altri prugrammi.

Alcune persone anu cuminciatu à chjamacci rifugiati - bè, eramu trattati cum'è rifugiati, micca cum'è cittadini. Ma vi possu assicurà chì sò citatinu. In u nostru quartieru a ghjente era sempre insegnata à esse una parte attiva di a cumunità, à amparà à pussede a vostra propria terra, è à esse u megliu chì pudete esse. Simu una cumunità di persone chì si tenenu caru è curanu i nostri vicini. Case in u Lower NInth Ward, custruite da a fundazione Make It Right. Cedric Angeles

Dunque hè stata devastante, è hè sempre devastante-ci hè assai travagliu da fà è ùn sapemu micca se si ferà mai.

Ma ringraziu Diu per u Fundazione Make It Right . S'ellu ùn era statu per Brad Pitt entrendu è investendu in a zona, pensu chì a cità l'avaria presa sottu duminiu eminente. Ùn pò micca capisce chì hà veramente salvatu assai vite ricustruendu sta zona. A so fundazione hà datu à u Novu Ward Inferiore u colpu in u bracciu chì avia bisognu à vultà è sopravvivere, è per quessa saraghju sempre grata.

Eve Troeh, Direttore di e Notizie, WWNO:

A resilienza hè diventata a parola d'ordine di questu anniversariu di Katrina, è pensu chì ci vole à distingue sta parolla. Per esse resistente, duvete avè passatu qualcosa; duvete avè esaminatu ciò chì era debule è ciò chì era forte, ricunnosce e debbulezze, studialle è sistematizà e cose per ch'elli ponu diventà più forti.

Avà, certe cose devenu esse rese più flessibili - u finanzamentu di ricuperazione hè un bellu esempiu di questu, induve a resilienza significa chì permette u finanziamentu di circà più liberamente è esse più flessibile in i modi in cui pò esse adupratu in modu chì una nova cità possa esse prevista, invece di rimpiazzà solu ciò chì ci era prima. In certi casi a resilienza significa rende e cose più sode-cum'è evacuteer.org , induve avemu stabilitu un sistema per aiutà quelli chì anu bisognu di evacuazione, ma chì ùn anu micca trasportu fora di a cità. Formalizà i sistemi è i prucessi hè impurtante, perchè ci sia una struttura in postu. Tramonto sul Lago Pontchartrain. Cedric Angeles

Duvemu aduprà a parolla resilienza per significà micca solu chì stemu spazzendu e cose cattivi chì sò accaduti - ùn pudete micca spazzà sottu à u tappettu tuttu ciò chì hè accadutu, sia chì sia perde un membru di a famiglia, perda un impiegu, o ùn sia micca in gradu di vultà à New Orleans. Quandu parlemu di resilienza, duverebbe esse un invitu per ognunu di trattene e so debbulezze è i so punti di forza cum'è individui, istituzioni o uffici governativi, è esaminà veramente ciò chì hè accadutu è ciò chì si pò fà per assicurà chì ùn accada mai più - in modo chì ùn anderemu mai più in quellu locu bughju duve avemu paura di perde e cose chì amemu u più.

David Gooch, manager di Galatoire, cù un cliente fora di u ristorante. Destra: U Steamboat Natchez, partendu per una crociera longu u MIississippi. Cedric Angeles

Michael Hecht, presidente è CEO, Greater New Orleans, Inc. :

E mo radiche di famiglia in Louisiana vanu à u principiu di u 1800, ma a mo mamma hà maritatu cù un Yankee, allora aghju cresciutu in a glaciale New York. Aghju curreggiatu sta avventura in u mo alburu genealogicu à suggerimentu di a mo moglia. Quindici anni fà, simu partiti per un viaghju di 10 settimane, 15.000 chilometri di fondu in un camper VW. Quandu simu ghjunti in u Big Easy, Marlene si hè girata versu mè è hà proclamatu: Duviamu andà in New Orleans - hè l'unicu locu in America induve sapete duve site. Hà avutu un puntu.

Cusì nove anni fà, dopu à l'uraganu Katrina, avemu fattu a mossa. Hè stata a megliu decisione di a nostra vita. In New Orleans avemu trovu un ambiente eccezziunale riccu è accugliente, induve l'unicu peccatu apparente hè esse noioso. Prufessionalmente, avemu trovu un locu induve pudemu avè accessu, impattu, è apprezzamentu-è prughjettallu à scala globale.

Ci hè un mutivu perchè vedemu i nostri amichi di New York più avà chè quandu campavamu in Brooklyn. New Orleans hè una di e cità più umane di u mondu. Cum'è certe persone, ci hè vulsutu una sperienza vicinu à a morte-Katrina-per amparacci à campà torna. Ma simu di ritornu: sempre imperfetti, ma megliu chè mai. Dopu à una dicina di dedicazione da a cumunità, a nova New Orleans hè pronta à accoglie u mondu.

Ralph Brennan , Restauratore daretu à Brennan, Napoleon House, Red Fish Grill, Ralph's on the Park, è ancu di più:

E sequenze di Katrina sò state un tempu surreale, impensabile, quantunque si guardi. Per una cità cum'è New Orleans-una chì hè cusì impastata in a ricca cultura di a so cucina-d'avè chjappu i so ristoranti per un mese si sentia cum'è un'eternità.

Infine, u ghjornu 31, avemu perseguitu aggressivamente u sviluppu di una soluzione sanitizante per l'acqua pulita, chì ci hà permessu di riceve a prima licenza FDA per riapre u nostru ristorante di u Quartier Francese Red Fish Grill, chì hà aiutatu l'altri à apre dopu. E persone si sò messe in fila fora di a porta, desiderosi di avè tuttu ciò chì serviamu, ancu s'ellu era servutu nantu à i piatti di carta. Eranu bisogni assai fundamentali chì stavamu rializendu: alimentà a ghjente, impiegà persone, è furnisce posti di riunione per quelli chì stavanu sempre avvolgendusi, veramente avvolgendusi, da u scossa di tuttu. Stu sensu di cumunità si custruisce torna da e nostre porte à e strade di u Quartieru.

Ci hè vulsutu circa un annu prima chì i grandi vechji ristoranti di New Orleans si aprissinu di novu - Commander's Palace, Brennan's - ma una volta fattu, l'industria hè stata rinergizata, cù un novu stile di ristoranti chì aprenu à un ritmu acceleratu. Nuddu puderia avè previstu u boom eccezziunale in stabilimenti indipendenti, guidati da i chef, chì sò direttamente focalizati nantu à ingredienti lucali, talentu lucale è patrimoniu lucale. Ci anu dimustratu, una volta di più, quantu duvemu esse fieri di quì, è chì locu particulare hè diventatu New Orleans per u paese, s'ellu ùn hè micca u mondu.

Ashley Longshore , Artista, pruprietariu di galeria è imprenditore:

In a vita, i tempi difficiuli o e sfide ponu inspirà l'arte. In ultimamente Katrina hà veramente servitu d'ispirazione - hà ispiratu a ghjente à aiutassi l'uni à l'altri è à riunirsi, è hà inspiratu l'artisti à esse più creativi. Hà causatu tantu dolore è traumatisimi, ma un ottimu modu per allevà chì u dolore hè di creà arte. New Orleans hè una cità cusì grande perchè hè fundata è circundata da l'arti - sia visuale, musicale o culinaria. Hè crudu è edgy, è questu hè inspiratore. Ci hè una suttascrizzione quì di una crescita sorprendente chì accade avà. Questa hè una cità chì celebra l'arti. Avemu veramente abbraccianu stranezze è pensu chì hè per quessa chì per artisti di tutti i generi hè una cità cusì grande in cui cresce. A cità mi permette di esse u mo ultimu sé, è di fiorisce è cresce cum'è artista. Un ghjovanu residente di u Settimu Ward. À dritta: Una murale daretu à u Café Du Monde, in u Quartiere Francese. Cedric Angeles

Sta cità hè cum'è una storia d'amore gigante-vene quì è vi ne innamurate, hè cum'è un matrimoniu. L'uraganu Katrina hè ghjuntu è hè statu orribile, ma era solu un singhjottu in questa storia d'amore di a vita chì aghju cù New Orleans. Ùn anderaghju in ogni locu .

Charlie Gabriel, Musicista, Sala di Priservazione Jazz Band:

Credu chì a musica hè a cosa più curativa chì avemu. Tuttu ciò chì sintimu esce in musica-in ritimu è in canzone. Infermiera ognunu di noi. U jazz hè in u centru di New Orleans. Hè un tesoru naziunale-l'unica forma d'arte chì avemu veramente creatu. Avemu allattatu stu spiritu di musica quì in New Orleans, è l'avemu mantenutu vivu.

Ci era un grande prezzu da pagà per Katrina. New Orleans ùn serà mai cum'è prima era. Questa hè una cità assai forte, cù assai amore è spiritu-ma qualcosa hè stata persa in qualchì parte di a strada, ùn sò micca veramente cumu altru dì. A Preservation Hall Jazz Band, guidata da Ben Jaffe, in u giardinu di u Preservation Hall prima di una esecuzione. Cedric Angeles

Hè bella quantunque, perchè parechje persone venenu sempre in New Orleans è sò assai cuntentu avà chì ci sò stati qualchì grande passu per ricustruisce a cità. New Orleans serà bella, ancu megliu cà nanzu. Ma hè sempre stata bella per mè. Se chjude l'ochji, New Orleans hè a più bella cità di l'universu.

Ghjuvanni Besh , Chef è risturante:

Sò passati 10 anni incredibilmente lunghi, è forse u decenniu u più cortu chì aghju cunnisciutu, dapoi a distruzzione di l'uraganu Katrina. Deci anni dapoi l'edifizii chì brusgiavanu, i rumpuli ventati in e strade, i quartieri affundati, è u scumpientu caoticu di persone chì circavanu, salvavanu, pregavanu, circhendu addisperatamente di svasà l'ira di a timpesta.

Ùn dimenticheraghju mai a rabbia ardente chì sentia quandu fighjava e nutizie per a prima volta un mese dopu chì a nostra bella cità fussi stata cusì devastata. Aghju intesu circà à culpè: Hè colpa di Bush! Hè colpa di i Democratici! Hè colpa di u Merre! o Hè u Guvernatore! Aghju intesu i pundits pulitichi dumandà a validità di ricustruisce New Orleans, è aghju intesu cose cum'è, Chì ci hè cusì speciale in a Crescent City? A mo ànima urlava, STOP! Ricustreremu, ùn importa micca chì razza, partitu puliticu o religione sì - simu New Orleans!

'New Orleans prospera nantu à a creatività; hè a parte più bona di a cità. Mettimu a nostra ghjente strana in porch è li demu un cocktail.

È cusì avemu fattu, piattu per piattu, piattu per piattu. Ci simu nutriti è ricustruitu una grande cità. A passione chì hà messu in noi tutti hà sfidatu sia a Mamma Natura sia i dighi federali falliti creendu una cità megliu cù più opportunità di participà à a so cultura è induve a dignità per tutti era una priorità. Aghju vistu i cucini venuti da tuttu u mondu per ricustruisce i ristoranti è aghju vistu quelli ristoranti impiegà è dà speranza à l'altri. Prestu avemu avutu novi alloghji, scole, tram, ospedali è chjese. Aghju vistu una cità ricustruita per cibu è ospitalità, speranza è amore. Aghju assistitu à a risa, à e lacrime, à u ballu è à a frustrazione è sò stata timore di a resistenza di a nostra cultura.

Una cità hè più cà solu una cullizzioni di edifici. Sò l'anime cullettive di quelli chì ci campanu. Eccu à a nostra cità, New Orleans. Un bellu, cumplessu, è deliziosu disordine. Chì ùn pudemu mai passà per questu novu è chì semu sempre grati per quelli chì ci anu aiutatu à ricustruisce un locu megliu chè nanzu ... È sicuru, ci hè sempre travagliu da fà, ma almenu sapemu chì dumane serà megliu è chì i fasgioli rossi averà u listessu gustu.

Cimiteru di San Luigi Numeru Unu, u più anticu cimiteru di a cità, in Treme. Cedric Angeles

Scott Bakula, Co-Produttore Esecutivu, New Orleans, Quì è Avà , è attore, NCIS: New Orleans :

Sò sicuru chì ci sò millaie, sì micca milioni di storie di Katrina. Tutti quelli chì mi scontru in questu era quì durante quellu tempu anu una storia. Sentu chì a ghjente di u platò dice, andaraghju bè appena avemu passatu u 29 d'Agostu. Questa data hè cum'è 9/11 quì sottu. A maiò parte di noi a guardemu da luntanu ... Hè statu veramente interessante d'esse quì è di cunnosce a ghjente è a geugrafia di a cità, chì hè cusì critica per capisce ciò chì hè accadutu. Quandu sò ghjuntu per a prima volta in New Orleans, si preparavanu appena per accoglie u Super Bowl, è a cità hè in furia dapoi. Pensu chì l'industria cinematografica sia stata una grande parte di questu. Sta cità hà un tiru naturale, ma anu da seguità-devenu rende la più pulita è più sicura. E speremu chì cun tuttu ciò chì vene l'affluenza di più soldi. Ciò chì accade cù u nostru spettaculu, averaghju sempre una relazione cù sta cità; mi ferà turnà per tutta a vita. New Orleans hè un locu unicu-unu chì diventa una casa fora di casa per tanti. Quì, vi sentite sempre accolti.

Da fighjulà New Orleans Quì è Avà , una docuserie in sei parti cun post-Katrina New Orleans, visita Time.com .

Archie Manning, ex quarterback NFL per i New Orleans Saints:

Quandu anu riapertu u Superdome è i Santi anu cuminciatu à ghjucà, hà alzatu tutta a cità. Anu avutu una bona squadra, chì hà fattu u ghjocu à u Campionatu, è chì hà fattu ancu megliu. Durante quellu ghjocu ci hè stata una grande intercepzione, è hà avutu quasi l'impressione chì era u destinu. Quandu u Super Bowl hè accadutu in New Orleans, era abbastanza stranu per a nostra famiglia perchè Peyton ghjucava per i Colts. Ma guardendu u quadru generale, hà fattu tantu per a ghjente di New Orleans-era un ascensore cusì emotivu per tutti. Era un modu per dimenticà alcuni di i vostri guai. U Mercedes-Benz Superdome, in u Distrettu Centrale di l'Affari di New Orleans. Cedric Angeles

Ogni parte di quella vittoria pare ligata à l'uraganu Katrina. Ci sò stati storie in altre cità, ma ùn sò micca se ne sia mai statu una abbastanza simile - induve una cità hà attraversu unu di i peggiori disastri naturali di a nostra storia, è a so squadra si volta per vince u Super Bowl .

I ghjurnali oghje sò pieni di fole di Katrina; Mi trovu à leghje li, ma guasi ùn vogliu micca. Avemu statu attraversu una volta, è ci hè assai chì ùn vulete micca rifà. Ma hè ancu un mumentu per riflette è cuntà e vostre benedizioni. Ùn chjamu micca questu un momentu per a celebrazione per qualsiasi mezzu. Avà hè ora di riflessione.

Susan Spicer, chef premiata è pruprietaria di Baiona è Mondu :

Eiu è u mo maritu simu spessu à pusà nantu à i scalini di daretu a matina cù u nostru caffè è pruvemu à truvà una breve lista di i lochi induv'avemu da spustà si u grande accadia torna. Sò l'ottimistu scherzosu chì crede chì ùn accadrà mai è hè a voce di a cundanna. Avemu avutu sta stessa discussione per l'ultimi 10 anni è ùn avemu ancu capitu un locu induve preferimu esse. Perchè? Perchè malgradu a viulenza, chì hè andata à calà per un pezzu è hè avà torna in piena forza, a gentrificazione, è a trista realtà rialzata di i quartieri chì anu da esse ricostruita - hè sempre una cità unica di persone amichevuli è interessanti, cultura funky , è una grande alimentazione chì pare esse in crescita. Un gamberu di curretta bollisce. Cedric Angeles

Ma questu hè un riassuntu simplisticu. Cumu stemu davveru cum'è cumunità? Avemu tonnellate di ristoranti è bars novi, ma stemu curendu e cose è e persone chì devenu esse curate? Ancu prima di Katrina, avemu avutu un tale prublema cù l'educazione publica è avà l'educazione hè una parte enorme di induve duvemu fighjà avà. Hè per quessa chì cercu di travaglià cù gruppi cum'è Liberty's Kitchen, chì hè solu una di e numerose urganizazioni di basa chì facenu un bon travagliu.

Pensu chì hè impurtante per tutti sti novi picculi ristoranti di pruprietà di chef da cumincià à dà dinò. Tuttu ciò chì pudete fà! Sò chì hè difficiule per i picculi ristoranti à dà, ma duvete truvà un modu, ancu s'ellu hè solu dà u vostru tempu. Un saccu di ghjente dipende da noi per intensificà è aiutà.

Cedric Angeles , Fotografu:

U mo primu scontru cù l'uraganu Katrina era luntanu da New Orleans. Eru in un tiru in Miami quandu Katrina hà fattu terra. A putenza si hè spenta in Miami, è, ùn vulendu micca affruntà u disordine in l'aeroportu, u mo assistente è aghju guidatu a nostra vittura in affitto à casa per New York.

Ghjorni dopu, da u mo appartamentu in Brooklyn, videraghju, cù u restu di u mondu, a devastazione di New Orleans.

Aghju vultatu in u 2006, in missione per Viaghju + Divertimentu per tirà un ritrattu di un residente di u Novu Ward inferiore, induve hè stata a peghju inundazione. Circhendu per ella, mi ricordu di vede trame viote, vitture in cima di case, solu relitti totali.

U sughjettu di a mo fotografia era di campà in una rimorca FEMA mentre a so casa era in custruzzione. M’hà mustratu a so casa, nudu à i tacchi. Mentre giravamu intornu à u so salottu, m'hà dettu cumu hè cullatu in u soffiu di a so casa mentre l'acqua cresce rapidamente. Ellu m'hà dettu cumu s'appiccicava à u tettu di a casa per esse vistu è salvatu. Quandu l'aghju dumandatu perchè vulia sempre campà quì, quandu a maiò parte di e case intornu à ellu eranu o distrutte o andate, hà dettu chì questu hè casa, chì nunda ùn pudia caccià quellu. Tuttu ciò ch'ellu pudia fà era ricustruisce.

Ci vole à capisce a storia di a cità per sapè chì a maiò parte di e famiglie ci sò dapoi generazioni. Pudete sente a storia quì in tuttu. È Katrina hè diventata una parte di a storia di New Orleans.

Mi piace à pensà chì l'uraganu avia una manu in a mo propria storia - Aghju scontru à a mo moglia, Mia Kaplan, in una galleria chì curria in Julia Street in u 2008, quandu sò vultatu in New Orleans per fotografià una storia di viaghju nantu à a cità. Aviu avutu da piglià un ritrattu d'ella. Hà passatu un tempu cun mè durante a ripresa. Mi hà fattu vede a cità. Ella m'hà purtatu attraversu u Marigny, in u Quartieru Francescu, in u CBD assai tardi una notte, discrivendu e so cose preferite di a cità.

Sò cascatu in amore cun ella. Mi sò innamuratu di a cità.

Avanzate finu à avà, campemu in Lacombe, una piccula cità à u nordu di New Orleans, annantu à u lavu Pontchartrain. New Orleans era solu una parte di a cità chì hà inundatu durante Katrina. E pievi periferiche anu ancu inundatu. A casa di a zitiddina di a mo moglia avia cinque metri d'acqua in questu. A so mamma avia da ricustruisce. Ùn sò partuti.

Sta cità hè vultata per via di a ghjente. Ci hè un sensu di accettazione quì; esse unicu hè un badge d'onore. Questu locu hè un magnetu per quelli chì sò cunfortu in a so propria pelle. Eccu ciò chì New Orleans hè per mè - un simbulu di speranza, di l'amore per a vita. Chì i tempi boni rotulanu hè una spressione Cajun, vale à dì, Chì i tempi belli rotulinu in francese. Perfettamente adattatu per sta cità.

Aghju giratu intornu à u Novu Ward inferiore ieri, è a maiò parte di e case sò sempre abbandunate è i lotti sò vioti è pieni di erbaccia. Ma dopu, girate intornu à u Bywater, u Canale Irlandese, Mid-City, ancu parte di u Novu Ward, è e case si vendenu per mezu milione di dollari. Sentite chì a parolla gentrificazione hè aduprata assai. Ùn pensu micca chì qualchissia abbia veramente una risposta; tutti cercanu solu di ricustruisce u megliu ch'elli ponu. A ghjente parla di l'anima di una cità. Diceraghju chì New Orleans hà l'anima più bella è prufonda di qualsiasi cità americana.

Tim Williamson , Cofundatore è CEO, l'Idea Village:

Sò assai fieru di u prugressu chì New Orleans hà fattu 10 anni dopu l'uraganu Katrina. L'attività imprenditoriale in a cità hè attualmente 64 per centu sopra a media naziunale, cum'è citatu da u Data Center. Diceraghju chì New Orleans hè in bona strada per diventà u centru più forte di l'imprenditorialità in u Sud. Benintesa, avete Silicon Valley nantu à a Costa Ovest, è New York è Boston nantu à a Costa Est, ma New Orleans hè matura per diventà a terza costa per l'imprenditorialità. Cumu? Immaginate un Mardi Gras per l'idee ... Attraversà u ponte nantu à l'avenue N. Claiborne, da San Claude à u Novu Ward inferiore. Cedric Angeles

New Orleans hè dighjà u megliu in u mondu per cunnette e persone. Simu una cità di ritmi è rituali tutti urganizati intornu à un calendariu culturale unicu, è ogni annu a cità hè nantu à una scena glubale per l'innovazione è u novu pensamentu, cum'è New Orleans Entrepreneur Week (NOEW) hè diventatu un avvenimentu da ùn mancà di marzu. NOEW sfrutta u mudellu Mardi Gras di stabilisce una data, creendu una piattaforma, è invitendu à tutti à a festa - aduprendu l'imprese cum'è mezi per cunvucà. L'avvenimentu di l'annu passatu hà impegnatu 10 585 individui. Basendu annantu à questu impetu, a cunferenza tecnologica glubale Collision hà annunziatu a so trasferimentu in New Orleans, chì strategicamente cade nantu à i tacchi di NOEW, in aprile.

Invitaghju à tutti à vene in New Orleans sta primavera, induve sperimenterete sempre a nostra grande alimentazione, una cultura unica è un spiritu incredibile.

Bryan Batt, Attore, autore, è designer di interni :

Ciò chì a ghjente ùn sà hè chì ci sò tanti eroi unsung chì anu fattu cose fantastiche durante Katrina. I pulizzeri è i pumpieri è a Guardia Costiera - tutti quelli chì si ne stavanu daretu. Citatini d'ogni ghjornu chì anu fattu ciò ch'elli pudianu. M'arricordu di u rallye di a cità; ci era questu ottimisimu. Ùn pudete micca piantà l'anima è u spiritu è ​​u core di sta cità. Quandu qualcosa hè cusì puru è cusì onestu è uriginale, hè imparabile.

Ci sò storie di orrore, iè, ma e persone chì sò sopravvissuti sò quì per cuntà a storia è assicurassi chì questu ùn accada mai più. Vidimu sempre a capacità di l'odiu umanu è di i mali umani, ma a buntà è a generosità umane sò più forti, è hè ciò chì hà veramente aiutatu sta cità à vultà. Un indianu Mardi Gras. Cedric Angeles

Pensu chì New Orleans sia megliu avà chè mai. Ci sò tante cose belle, storiche quì, ma pensu chì pudemu custruisce annantu à questu. Amu l'affluenza di ghjente nova chì prova à creà qualcosa quì. Avia da andà à LA è à New York per travaglià, è avà stò girendu quì. Hè maravigliu chì possu campà in a mo cità nativa è esse una parte di a rinascita è di a rinascita di New Orleans è ancu uttene à fà ciò chì mi piace. Ci hè sempre statu u listessu battutu chì corre per New Orleans, avà hè ghjustu jazzatu un pocu di più.

Wayne Curtis, scrittore freelance è autore di l'ultima Grande Camminata:

Ùn vi ne fate micca per noi in New Orleans. Saremu bè perchè odiamu a vostra musica è ùn pudemu micca suppurtà u vostru cibu.

Hè ciò chì u trumbettista di jazz lucale è u cumpusitore Terrence Blanchard hà dettu à u publicu quandu viaghjavanu dopu à l'uraganu Katrina. Sempre hà avutu una risata. Ma face ancu una longa strada per spiegà perchè a cità hà rimbalzatu cum'è in i 10 anni dopu à u fallimentu di i muri di inundazione.

'Una cità hè più cà solu una cullizzioni di bastimenti, sò l'anime cullettive di quelli chì ci stanu. Eccu à a nostra cità, New Orleans. Un bellu, cumplessu, è deliziosu disordine. '

Ogni visitadore di a cità ampara subitu chì a cultura di New Orleans ùn hè micca cum'è quella di altrò. Ùn l'avete micca trovu in grandi edifici di marmaru, o in orchestre o opere. Invece, si ritrova in i musicanti in carrughju, in i clubs cusì chjuchi chì avete bisognu à anatre per evità u slide di u trombone, in l'innumerevule cucine minuscule induve i cucinari di casa tiranu ricette stracciate ereditate da e so bisnonne.

Soprattuttu, a so cultura ùn hè micca statica, qualcosa di cui parlanu i docenti quandu ci illuminanu di cumu era. A vita culturale di a cità ferma viva è vitale è in evoluzione. New Orleans hè una cosa viva, in crescita, micca un munimentu inanimatu chì serve da fondu per selfie.

Trà e lezioni chjave da Katrina: Ùn basta micca solu per preparà un pianu di evacuazione, o assicuratevi chì i vostri premi d'assicuranza sò aggiornati. Ne avete ancu bisognu per sopravvivere: una cultura chì amate abbastanza da ricustruisce.

Terence Blanchard , Trumpettista è cumpusitore premiatu da u Grammy:

Quandu pensu à Katrina avà, 10 anni dopu u fattu, sò stupitu di a perseveranza di i cittadini di New Orleans. Subitu dopu, ci hè stata assai discussioni nantu à se a cità duverebbe ancu esse ricustruita o micca. E leve ùn eranu micca mantenute currettamente, è i media trattavanu a ghjente di New Orleans cum'è rifugiati. Quandu si mette tutte ste cose in ghjocu, hè stupente di capisce chì a ghjente hà sempre una cunnessione abbastanza forte da vulè vultà in casa. Nisunu di questi fattori hà determinatu u modu chì ci sentimu di a nostra cità - a so cultura, cibo, musica, arte è celebrazioni. Queste sò e cose chì facenu veramente di sta cità ciò chì hè.

Avemu amparatu assai, perchè l'acqua ùn hà micca discriminatu. Sì site in u so percorsu, vi hà pigliatu fora. Un saccu di ghjente hà capitu, à u mumentu o dopu u fattu, chì simu tutti in questu inseme-simu tutti in a listessa barca. Un ghjovanu ghjucadore di trumbetta, in carrughju in u quartieru francese. A destra: A folla di pranzu à l'icunicu Restaurant Galatoire, in Bourbon Street in u Quartiere Francese. Cedric Angeles

Sò stupitu di quantu simu ghjunti, per ùn dì chì avemu ripigliatu cumplettamente, perchè avemu sempre travagliu da fà. Ma avè a ghjente passata è esse sempre in attesa hè una fece in sè. Ùn guardemu micca in daretu. Ùn si sente micca ghjente in New Orleans inculpà e so situazione à Katrina. A ghjente pensa à cume avanzà è cumu esse una cità più prugressiva. È ne sò assai fieru.

John Barry, Autore di Rising Tide :

Per via di Katrina simu cuscenti di ciò chì deve esse fattu per prutege a nostra cità, è avemu i piani di fà la. A messa in opera di u pianu hè a sfida, oltre à uttene i soldi per pagallu, è disarmà ogni opposizione. Tuttu ciò chì pudemu parlà avà hè a riduzione di u risicu. U risicu hè sempre quì; ci hè assai risicu. U cuncettu di 100 anni di prutezzione di inundazione hè orwellianu - sona sicuru in teoria, ma hè in realtà u standard più bassu di prutezzione. Era solu un standard per l'assicuranza inundazione.

Ma duvete ancu mette stu prublema in cuntestu. Ùn si tratta micca solu di New Orleans. New Orleans hè in nutizie per via di a devastazione di Katrina, ma ùn vole micca dì chì stu tipu di disastru ùn puderebbe accade in Houston o Miami o Boston. Sicondu a crescita di u livellu di u mare, nisuna cità custiera hè veramente sicura. L'ironia hè chì New Orleans hà un colpu megliu à a sicurità cà a maiò parte di e cità, ma a quistione hè se serà veramente prutetta da l'implementazione di un tale pianu. È hè una quistione pulitica.

John Barry hè ancu un anzianu membru di l'Autorità di Prutezzione di l'Inundazioni di u Sudueste di a Louisiana è di l'Autorità di Prutezzione è Risturazione di a Custera di a Louisiana, chì hè stata furmata in u 2006 per surveglie a prutezzione di u digu in a zona di a Grande New Orleans, è hà presentatu una causa in u 2013 contr'à decine di cumpagnie di petroliu è gas per danni à l'erosione custiera .

À l'internu di l'iconica Preservation Hall, in a strada San Petru in u Quartiere Francese. Cedric Angeles

Grover Mouton, Direttore di u Tulane Regional Urban Design Center è Prufissore Assuciatu Assuciatu di Architettura:

Quandu a timpesta hà toccu eru in California, ma a mo moglia era in cità, è era stata purtata in un hotel da un amicu. Era in a stanza quandu tutte e finestre soffiavanu. U lindumane, hè stata cundutta à Baton Rouge, mentre l'acqua scendia in Canal Street, inundendu a cità.

Parechji ghjorni dopu à a tempesta, u telefunu sunò - era u Ghjudice Gorbdy, Presidente di u Cumitatu di Riacquistu di i Citatini di San Bernardinu, dumandendu se puderia custruisce un pianu di ricuperazione per a Parochja. Quandu sò vultatu un mese dopu, u livellu di l'acqua era calatu abbastanza per pudè entre in a Parochja, induve nimu era permessu senza permessu. A zona avia inundatu cumpletamente è era stata devastata - strade intere eranu sparite, edifizii distrutti, u cuntenutu di e case di e persone spaccatu in i so corti davanti. Ci anu dettu chì assai di e persone chì ci stavanu eranu anziani abitanti di u Novu Ward inferiore chì si eranu trasferiti in fiume finu à San Bernardu.

U paisaghju esistente era statu cumpletamente mudificatu, cusì u pianu era solu di rompe e zone in distretti gestibili è scrive linee guida per ognunu. Hè stata una sperienza cummuvente di sente chì qualcosa si facia, ma sempre sfida à vede l'edificii distrutti. Aghju dumandatu à i mo studienti di sviluppà raccomandazioni per a Parrocchia è prisentà cum'è esercitazione di classe à u cumitatu, ciò chì era bonu per elli è per a cittadinanza in generale. Pareti di diga in u Novu Ward Inferiore chì hè cascatu durante l'uraganu Katrina. Cedric Angeles

A timpesta hà sbulicatu u velu è hà messu à palesu l'interni di a cità-a brutalità di a vita per i poveri urbani. Hà datu à a cità a pussibilità di vede a realità, e cose chì a maiò parte di a ghjente ùn face micca attenzione. A timpesta hà datu à a cità a pussibilità di diventà un locu novu, pienu di giovani, una nova struttura culturale è ecunomica, pruvendu à ristabilisce si.

Harry Shearer , Attore, animatore di radio, è autore:

Aghju aduttatu New Orleans è mi hà aduttatu. Sò venutu quì è mi sò innamuratu.

Hè stata una ricuperazione impredecibbilmente riesciuta alimentata micca da grandi piani-di fattu, i soli dui grandi piani chì sò stati purtati quì, a chjusura di i prughjetti di l'alloghju è a chjusura di l'ospedali di carità, ùn anu micca necessariamente cuntribuitu à a ripresa. U secretu di a ripresa era chì era fattu da una persona, una famiglia à a volta ricustruendu a so propria casa o a so impresa, cù l'aiutu di i so vicini è l'aiutu di vuluntarii. Viste tutte e bugie chì si sò state dite nantu à cumu i New Orleaniani anu agitu durante l'inundazione, pensu chì hè impurtante per a ghjente di tuttu u paese di sapè chì sta cità s'hè ripresa in una ripresa. L'equipaggiu di cucina di Le Petite Grocery, in Magazine Street. À destra: Un servitore di u Café Du Monde chì face una pausa di sigaretta in Jackson Square. Cedric Angeles

New Orleans ùn averia pussutu ottene un peghju affare dopu à Katrina. Paragunate cumu New Orleans hè stata trattata dopu à u 2005 à a divinizazione di New York dopu l'11 di settembre. U sintimu era chì sta cità era stata orfana da u paese chì pensava appartene.

Oghje, New Orleans si occupa di i prublemi di successu piuttostu chè di i prublemi di fallimentu. Ùn avemu micca trattatu cù quartieri vacanti o infrastrutture sfracellate in u modu chì, per esempiu, Detroit hè, o in u modu chì aviamu paura di esse. Passemu assai più tempu à parlà di gentrificazione, chì hè un prublema di una cità riesciuta.

Querci viventi miridiunali di seculi in New Orleans & apos; Parcu Citatinu di 1.300 ettari. Cedric Angeles

Amanda deLeon , Stilista:

Sò nativu di Louisiana. Aghju sempre sapiutu, o almenu sunniatu chì, finisceria in New Orleans. Ma quandu Katrina hè culpita, aghju temutu chì ùn accadesse mai. À quellu tempu campava in Carolina di u Nordu è aghju principiatu cù a mo attività di moda, ùn sapendu ancu chì fà cun ella. À a fine, avemu decisu chì era ora di turnà à casa, è induve anderemu più chè New Orleans. L'avvenimentu inaugurale di a Settimana di a Moda di New Orleans era statu appena annunziatu quandu simu ghjunti. Dapoi, aghju vistu sia a moda lucale sia e scene di fabricazione diventà più cà solu tendenze passanti. Queste imprese diventanu una parte fattibile di ricustruisce ciò chì era persu in a tempesta, è ancu di più. I cuncettori è i pruduttori di a zona creanu impieghi per e persone in a cumunità, è ispiranu una nova generazione di imprenditori è artigiani. Hè cuminciatu cù, Questu hè caratteristicu, è hè andatu in Questu hè u veru affare. Hè una battaglia ascendente per uttene l'ochji serii nantu à una industria di a moda in u Sud, ma sentu chì facemu muvimenti in a direzzione bona.

Bill Fagaly, Curatore, Museu d'Arte di New Orleans è Membru di u Cunsigliu Fondatore, Prospettiva New Orleans :

U mondu di l'arte ci hà rispostu assai generosamente dopu à Katrina. Ci sò stati benefici per u Museu di Arte di New Orleans in New York chì hà raccoltu assai soldi. Hè stata una meravigliosa esperienza chì li fessinu ghjunghje è aiutacci in a nostra ora di bisognu.

Un'altra cosa chì hè surtita di quellu tempu hè Prospect. Arthur Rodgers hà accoltu un pannellu in a so galleria in u 2006, induve hà riunitu membri di u mondu di l'arte per dumandà induve andemu da quì. U curatore Dan Cameron hà suggeritu di mette in opera una biennale internaziunale d'arte in New Orleans chì ripigliessi cullettori di tutte e parti di u mondu. Era una cosa audace di prupone à sta cità rotta. A facciata di Ernie K-Doe & s; Lounge-in-Law, in N. Claiborne Avenue, in Treme. Cedric Angeles

Ma Prospect.1 hè statu un successu fenomenale, è hà fattu ciò chì Dan hà suggeritu di fà. Avà ci appruntemu per Prospect.4 in 2017, chì serà unu di i primi eventi di a celebrazione tri-centenaria di a cità.

A paura maiò di a cità dopu à Katrina era chì andavamu à perde a nostra identità unica per via di tutte e persone chì partianu - i musicanti è l'artisti. Ma sò felice di segnalà, ci simu sbagliati. Simu vultati. A timpesta è l'inundazioni ùn anu pussutu distrughje a cultura di New Orleans.

Ann Koerner, Fundatore, Ann Koerner Antiques :

Campavamu in una vechja casa nantu à a spiaggia di Pass Christian, Mississippi, quandu Katrina hà colpitu. Ciò chì hà fattu à a nostra casa ùn era micca bellu. Sembrava una rottura, ma avemu perseveratu è risturatu, salvendu assai mobuli roti è oggetti per parechji anni mentre u travagliu continuava, è dopu li uttene fora di u magazinu, videndu ch'elli ùn pudianu micca esse riparati è ghjittalli. Katrina hà avutu un modu di fà sapè ciò chì hè impurtante. Cose? Innò Persone? Iè.

A ghjente di New Orleans hà patitu più severamente, da a timpesta stessa ma ancu da cause artificiali. Alcune di e storie eranu orribili è alcune eranu toccanti in a so umanità. Alcuni eranu divertenti-New Orleanians sò resistenti in questu modu. Parechje persone sò state spiazzate è anu da parte. Certi sò tornati perchè pudianu è questu hè casa. Un muru di sciroppi aromatizzati à Plum Street Snowball, in Uptown. Cedric Angeles

Katrina hà messu in risaltu i boni è i cattivi - i rigali culturali chì New Orleans dà à u paese chì sò cunghjurati fora di u locu stessu è di e persone chì anu campatu quì, è ancu di prublemi riguardanti a nostra infrastruttura chì anu bisognu di riparazione.

Ci hè un certu sensu di impussibilità di vive in New Orleans chì pare à tempu insensatu è un ordine desiderabile di e cose. Ùn aghju mai lettu nunda chì dice adeguatamente perchè hè cusì, ancu se parechji provanu. Dopu à Katrina, in ogni locu induve eru andatu, aghju continuatu à misurà altri lochi contr'à New Orleans, ma New Orleans hà sempre vintu. Quandu sò luntanu, mi manca - Sò ciò chì significa mancà New Orleans.

Kit Wohl, Artista è autore , cum'è dettu à Laura Itzkowitz:

New Orleans hà avutu a so bona parte di tragedia è incendi è uraganu occasionale. Diceraghju chì questu era assolutamente u peghju. Vede a quantità di travagliu chì hè accadutu in un decenniu hè stupente. Avemu un novu spiritu d'imprenditorialità. Ci hè un affluente tremendu di ghjovani, creativi. Aghju amichi chì aprenu gallerie à manca è à diritta. I vechji quartieri sò di pettu à un novu sviluppu. Nuove cumpagnie nascenu. I nostri zitelli andavanu à l'università è partianu per Atlanta o New York. Avà venenu da Atlanta è New York è stallanu cumpagnie quì. Hè una cumunità creativa vitale. Hè sempre statu un locu favulosu per i creativi-fighjate Tennessee Williams è Faulkner. New Orleans prospera nantu à a creatività; hè a parte più bona di a cità. Mettimu a nostra ghjente strana in porch è li demu un cocktail.

Dee-1 , Artista di hip-hop è anzianu prufessore di scola media in New Orleans:

U mo mottu hè: Esse Reale, Esse Ghjusti, Esse Rilevante. Per mè, l'uraganu Katrina hà obligatu à mè è à l'altri in New Orleans di esse veri cun noi stessi nantu à ciò chì conta u più in a vita. Avemu persu e nostre case è i nostri bè materiali? Iè. A nostra cità serà mai listessa? Innò. Ma simu sempre capaci di sfruttà u massimu di tutti i ghjorni chì avemu quì nantu à a terra, è ghjè in fine ciò chì conta u più? Iè.

L'uraganu Katrina m'hà ricurdatu di esse ghjustu durante u prucessu di recuperu di 10 anni. Ùn aghju micca cuminciatu à rapping finu dopu chì Katrina hà colpitu a nostra cità, cusì da u primu ghjornu, aghju intrutu in l'industria di a musica cù a mentalità di esse un agente di cambiamentu, una fonte di speranza, è una ispirazione per l'altri chì si occupavanu di u listessu stress. Eru.

Sò eccitatu per l'avvene di New Orleans perchè avemu un forte desideriu di esse pertinenti mentre a nostra nazione cresce durante u prossimu seculu. E persone in u mondu sanu aduranu a cultura di New Orleans, è vulemu cuntinuà à mustralli perchè ùn ci hè un locu cum'è u Big Easy!

Lizzy Okpo, Cofundatore, Merci di Esodu è William Okpo:

New Orleans accoglie à tutti in a so bella cità. Quasi à l'istante, cum'è una data meravigliosa, vi offre tante cose minutu per minutu: cuminciate cù qualchi beignets, poi fate una passeggiata, poi un po'boy di gamberetti per u pranzu, poi passeghjate, guardendu in e case più spettaculari, carrughji cusì stretti chì vi pare d'avè abbracciatu in un grande abbracciu. Continuate à passeghjà. Dopu un daiquiri o dui, un pastu cucinatu in casa, è un pocu di jazz in Preservation Hall, avete cuminciatu à sente cum'è chì aviate trovu a vostra nova casa, cusì restate. A sfilata di u ghjornu di San Patriziu in u canale vicinu di l'Irlanda, in Magazine Street è Jackson Avenue. Cedric Angeles

Aghju intesu parlà da tanta ghjente chì a so visita in New Orleans si hè trasfurmata in una residenza à longu andà. Accade in un mumentu; simu tutti innamurati prufundamente di sta cità. A so storia ricca, infrastrutture vibranti, è cumunità leali-New Orleans hè cum'è nisun locu altru. Stà sola è fiera. Ùn possu micca parlà à Katrina perchè ùn eru micca quì, ma sò cuntentu di sparte chì eramu stati accolti cù e bracce aperte. Credu in a generosità, a grazia è l'amore chì a ghjente di New Orleans dà. A cità hè stata cusì per sempre è serà sempre.

Pastore Tom Watson, Pastore Senior di Watson Memorial Teaching Ministries:

Eiu, cum'è parechji altri nativi, continuu à riferisce à a nostra amata New Orleans cum'è u Raccontu di duie, o forse trè, cità. Articuli di nutizie recenti anu descrittu l'espansione ecunomica di New Orleans è a crescita di l'impieghi cum'è forti, ma i salarii è u finanzamentu di l'educazione cum'è lagging. New Orleans hè un locu assai diversu 10 anni dopu à a timpesta. Perchè sò natu, cresciutu è educatu quì, possu veramente vede è sente a differenza. Credu chì cum'è cumunità simu ancu più segregati chè prima, malgradu tutti i grandi sforzi per fà nasce una cosiddetta voce unica. In u mo umile parè, credu chì a più grande crisa in a cumunità nera (è forse in a cumunità bianca) sia quella di una leadership efficace, credibile in vari settori, ch'elli sianu religiosi, pulitichi, civichi o suciali. U settimu capimachja di a cumunità Edward Buckner cù i ghjovani di u quartieru. Cedric Angeles

Spergu è pregu chì a nostra cità avance in i prossimi 10 anni cun un certu sensu di equità per ùn lasciarci micca tanti altri. U nostru scopu per u prossimu decenniu hè di tene a manu cù i partenarii in tutta sta regione è al di là mentre preparemu a strada per a prossima generazione. Perchè vulemu assicurà à u megliu di e nostre capacità chì a prossima generazione sia assai megliu chè questa.

Kermit Ruffins , Trumpeter, musicante è cumpusitore:

Mi dumandu cumu u tempu vola cusì prestu. Si sente cum'è ieri chì eramu evacuati. Hè agrodulce, perchè mentre a cità si riunisce, ci sò parechje persone chì ùn sò mai tornate quì.

Aghju sempre dettu chì sì questu era accadutu à qualsiasi altra ghjente, averia probabilmente pigliatu un pedace assai più grande di quellu chì hà fattu in New Orleans. Simu un populu forte - arradicatu assai in a nostra famiglia è in a nostra cultura. Torna à a ghjurnata tutti si aiutavanu tantu à l'altri. È Katrina l'hà purtatu à pocu pressu, chì a ghjente hà veramente pruvatu à dà una manu d'aiutu. U cantante è musicante Paul Sanchez, cù a so chitarra. A destra: I ghjovani ballerini chì stanu per andà in scena nantu à a Genesis Baptist Church, in u Settimu Ward. Cedric Angeles

Ma a musica hè qualcosa chì ùn more mai in New Orleans, ancu di fronte à una tragedia cum'è Katrina. Oghje, ci sò più zitelli chì studianu è ghjucanu u jazz in i licei chè mai. Ci sò zitelli - ghjucadori di trumbetta - chì mi mettenu in vergogna! Ùn sapia chì roba in quinta scola-hè incredibile.

Ùn pudemu micca fà nunda, ma migliurà avà. A cultura, u manghjà, a passione, è l'amore per l'altri è per u nostru populu, hè sempre quì. Duvete passà tuttu à i zitelli.

Rusty Lazer:

Quandu sò vultatu in casa un mese dopu à Katrina era evidente chì e cose ùn serianu mai listesse. Durante a notte, u mo quartieru è i quartieri intornu à mè avianu trasfurmatu sia in enclave privilegiate di persone cù i mezi per recuperà a so prupietà è i so mezzi di sussistenza, o eranu diventati cità fantasmi letterali - priva di putenza, di populazione, è à pocu pressu di tuttu eccettu da e patrulle di a Guardia Naziunale.

Pianu pianu, a ghjente hè vultata. U cambiamentu pusitivu paria una pussibilità. E cose belle sò accadute. Questu hè cunsulatu, finu à chì hà cuminciatu à sembrà a stessa vechja cità disfunzionale chì tutti ci ricordavamu, oramai caricata da u pesu di un sviluppu ben calatu, à fiancu à a sfracicatura, a sfracicatura di a puvertà è à i traumi irrisolvuti.

Hè quasi troppu per pruvà à dì ciò chì si sente veramente. Vulete veramente sapè, fora di u mondu? Ghjovani pattinatori lucali à a stazione di tramvia di Canal Street. Cedric Angeles

Vulete sapè chì quandu sto cun ghjovani adulti neri in New Orleans chì mi parlanu di perde un amicu una settimana per e pistole? Vulete sapè chì a musica in i quartieri hè in traccia di diventà una cosa di u passatu per via di cambiamenti guidati da difensori di a qualità di vita chì ùn anu micca rispettu per a vitalità di a cultura, a menu chì ùn ponu micca mette un dollaru annantu? Vulete sapè chì u sistema sculare hà rinnuvatu a struttura familiale di a cità? Vulete sapè chì u PTSD non trattatu face male à tutti (direttamente o indirettamente) quì è in tutta a costa di u Golfu? Vulete sapè chì i prezzi di l'alimentu sò sempre irragionevuli (induve ci sò tutti i buttreghi) è chì guasi guideremu u paese in guasi tutti l'indicatori dannosi di salute suciale, fisica è sessuale? Vulete pensà chì hè solu u Mardi Gras ogni ghjornu, in ogni locu, tuttu u tempu?

Ùn credu micca chì sia troppu tardi, ma sò devastatu da u fattu chì l'eventi traumatichi di a nostra storia recente ùn anu ancu creatu una catarsi chì pò generà l'empatia è a cumpassione necessarie per stabilizà a nostra casa è custruisce futuri per tutti di noi.

Donald Link, Chef è CEO, Link Restaurant Group :

Pare guasi chì l'ultimi 10 anni sianu stati sfocati. Tantu hè accadutu; hè andatu da veru prestu. U mo primu ordine di travagliu dopu à a timpesta era di riapre Herbsaint u più prestu pussibule, cosa chì avemu fattu cinque settimane dopu. Un saccu di ghjente hà intruduttu è era difficiule, ma in listessu tempu era assai soddisfacente è eccitante.

Aghju avutu a furtuna di fà parte di una industria chì hà ripresu è eccellutu dopu à Katrina. Ci sò quartieri chì stanu sempre in lotta, è l'uraganu hà messu à palesu altri prublemi-cum'è u crimine, a puvertà, a curruzzione è i scarsi sistemi d'educazione-chì continuemu à affruntà ogni ghjornu. Qualchì prugressu hè statu fattu, ma più pusitivu hè u sensu acquistatu di scopu chì ùn esiste micca prima. U Mercatu Santu Rochu di novu riapertu, in l'avenue di San Claude. Cedric Angeles

In quantu à i risturanti, simu i furtunati. Ci hè statu un interessu rinuvatu in l'alimentu, a musica è a cultura di New Orleans. Pensu chì u vechju dettu, ùn avete mai veramente apprezzatu ciò chì avete finu à quandu hè andatu, hè assai adattu quì. Avà, più chè mai, ci hè una varietà maiò di opzioni di manghjà postu chì l'affluenza di sangue novu, cumbinatu cù a riscoperta lucale, hà elevatu l'energia in sta cità per mezu di una fiertà rinuvata è di una fiertà aduttata. New Orleans hè sempre statu un locu chì tira tippi creativi, è hè st'energia rinuvata di giovani creativi chì cuntinueghjanu à rende New Orleans eccitante-micca solu in l'alimentu, ma ancu in tecnulugia, film, arte, musica, è ancu di più.

Sentu chì New Orleans hà una rinascita. Ci hè una vibrazione generale di pussibilità in ciò chì pudemu esse, cun un abbracciu generale di a nostra storia. A scena di u ristorante hè un bellu esempiu. Ùn duvemu micca tutti cucinà u listessu cibu per esse New Orleans. U criolu hè sempre statu un mischju di culture è idee sfarente, è hè in a vera essenza di u criolu chì New Orleans continua à evolve.

Christopher Alfieri, Partner, Christovich & Kearney, LLP è Membru di u Cunsigliu Esecutivu Fundatore, Prospettiva New Orleans :

Praticu in u duminiu di u dirittu di l'arte è raccogliu ancu u travagliu di artisti emergenti di u Sud, in particulare di Louisiana. A cosa chì mi interessa veramente hè u Distrittu di l'Arte di San Claude. Pensu chì hè sicuru di dì chì i pochi chilometri trà Elysian Fields è Avenue Polonia in St. Claude sò a casa di più cullettivi d'artisti, spazi DIY, gallerie è organizzazioni senza scopi di lucro chè guasi in altrò in i Stati Uniti avà.

Parechji di sti cullettivi d'artisti eranu in giru dapoi prima di a timpesta, ma hè veramente Katrina chì li hà galvanizzati. Benintesa questi artisti producianu travagli prima chì Katrina-New Orleans sia sempre stata un locu per i ghjovani artisti-ma Prospect hè entrutu è hà dumandatu, cumu pudemu tirà a cità da u so malessere economicu aduprendu l'arte? Era cum'è una rivelazione, è di colpu ci sò state ste stupende installazioni d'arte in tutta a cità. Gang di Caccia Creoli, chjamati ancu l'Indiani Mardi Gras, in carrughju in u Settimu Ward. Cedric Angeles

New Orleans hè statu tradiziunalmente un locu per l'arte decorativa è l'antichità. Dunque, uttene u tempu di piglià i cullettori lucali è i patroni di l'arti à apprezzà l'arte cuntempuranea, ma hè veramente pigliatu, postu chì a ghjente sà avà chì ci hè un locu in a cità ch'elli ponu vene per l'arte cuntempuranea.

Stirling Barrett , Fundatore è Direttore Creativu, Krewe du Optic:

New Orleans hà sempre avutu una scena artistica cusì vibrante, ma l'artisti sò ancu imprenditori. Cusì pensu chì New Orleans abbia una vera storia di l'imprenditorialità è in a scelta di ciò chì vulete fà. Tantu di ciò chì hè grande in New Orleans hè a capacità di esse quellu chì site. Krewe hè stata fundata cum'è una marca basata in New Orleans, cù l'intenzione di presentà a cità è a so cultura à u mondu, cosa chì ci sforzemu di fà ogni ghjornu. Case in u Novu Ward inferiore, custruite da a fundazione Make It Right. Cedric Angeles

L'oliu, a banca è u dirittu sò sempre stati l'industrie predominanti in New Orleans, è simu veramente entusiasti di esse una parte di a cunversazione naziunale di cumpagnie guidate da u design chì anu influenzatu, in definitiva, u modu in cui a ghjente pensa à New Orleans.

A cunversazione culturale chì si svolge in sta cità hè estremamente speciale. Vulemu sparghje quellu in u mondu.

JT Nesbitt, Disegnatore di Motociclette è residente di u Quartieru St.Claude:

29 Agostu 2005: U polu di i mumenti quandu a mo vita hè diventata un libru di dui capituli. Un prima, è un dopu.

Hè una sperienza indurente d'avè tuttu cacciatu. Eru à u mumentu di a mo carriera quell'estate di u 2005, cunsideratu da parechji in l'industria cum'è una stella chì cresce cù un approcciu novu à u cuncepimentu di moto. Una sfilata apparentemente infinita di ghjurnalisti, pruduttori, editori, chì volenu tutti a storia di a bicicletta chì venia di lancià. Mi stava addulcendu, cridendu u mo propiu hype, diventendu cunfortu è arrogante. È in un mumentu tuttu era andatu, l'usina distrutta, a squadra spargugliata, u mo telefunu ùn sunava più.

Quale eru per tene u rispunsevule di a mo disgrazia? Cumu puderia ancu fà sta dumanda? A vergogna di cunnosce u mo solipsisimu è l'egomania egocentrica di fronte à quelli chì sò in una miseria abject, è quelli chì flottanu. Cumu si pò ancu mette in colpa? Risposte cavu à dumande cavu chì ùn hà purtatu indocu. Stavu pulendu i bagni è servendu beie per campà. Aviu 33 anni, è torna induve eru quandu eru 23.

'Trà e lezioni chjave da Katrina: Ùn basta micca à preparà un pianu d'evacuazione, o assicuratevi chì i vostri premi d'assicuranza sianu aggiornati. Ne avete ancu bisognu per campà: una cultura chì amate abbastanza da ricustruisce. '

Una volta di più, sta volta cuminciendu cù ancu menu, stava strofinendu dui bastoni inseme per creà un studio capace di esecutà cuncepimentu è produzzione di moto. Studi Bienville sò venuti da quellu caosu cù u listessu scopu di fà motociclette in New Orleans. Dopu tutti l'anni di esecuzione di l'improbabile, sò sempre quì, più impegnatu chè mai. Made In New Orleans hà un significatu prufondu è durabile per mè, un sforzu veramente soddisfacente è durabile.

Sempre a tentazione di rilassassi si insinua è si stalla cum'è una cataratta, rendendu tuttu fora di focu è cunfortu truvendu a felicità in assenza di dolore, è pruvendu disperatamente di ùn esaminà l'arcu terribilmente cortu di a mo vita.

Chì aghju amparatu da a timpesta? A mo lezzione hè questu - Aghju a forza di trascende a tragedia senza paura, chì a passione hè a sola cosa chì hà veramente valore, è chì l'attu di creazione richiede un mantra: Oghje ùn averaghju micca paura di u travagliu, oghje ùn averaghju micca teme u travagliu.

Robbie Vitrano, Imprenditore è cofundatore di Idea Village , Tromba è Pizza Nuda:

Cum'è qualchissia chì ùn hà micca crisciutu trà l'elite di u centru di a New Orleans, vedu a cità pre-Katrina cum'è praticamente dominata da un equipaghju internu di persone. Ùn eranu micca gattivi, ma ghjucavanu à un ghjocu offensivu-a pieva pruverbiale si calava, è ogni fetta avia da esse difesa. Dunque, di conseguenza, ogni idea nova hè stata percepita cum'è una minaccia.

Questa attitudine colloquiale hè stata rotta da una cumbinazione di fattori: idee novi inundavanu a cità, ma ghjucava ancu à l'angeli megliu di quelle persone chì ghjucavanu à a difesa per esse aperti. Ci era un terrenu cumunu in cullaburazione, cumu avianu vistu una occasione di aduprà e so risorse per u megliu. In più di questu, avete avutu questu afflusu di idee interessanti interessanti, talentu è arte, cumbinatu cù una compassione schiacciante per a cità. Cù novi populi sò ghjunti novi perspettivi, chì hè stata cum'è una grande scuperta per i lucali attraversu l'ochji di sti novi arrivati. Hè stata qualcosa chì hà apertu l'ochji di a ghjente à un sensu di pussibilità. Charles Farmer, musicante è cantautore, à u Oak Street Café, duv'ellu abitava à esibirsi ogni ghjornu. Cedric Angeles

Hè difficiule di ùn categurizà Katrina cum'è una sperienza vicinu à a morte. E cose chì passanu per a vostra mente - nantu à ciò chì duvete passà più tempu - diventanu assai più chjaru. Katrina era un tempu di crudezza è di chjarezza.

Thomas Beller, Prufissore Assuciatu à l'Università di Tulane è autore:

Quandu eru zitellu crescendu in Manhattan aghju trattatu u paisaghju fisicu intornu à mè cum'è una giungla, spaventosa ma ancu eccitante è matura per l'esplorazione. Dopu sò ghjuntu à u mo ultimu annu di u liceu è aghju capitu chì u perimetru di u mo mondu - u centru di Manhattan, in fondu - era una riserva piuttostu noia. L'azzione hè stata in altrò, in centru cità. Aghju cuminciatu à viaghjà à a mo vita suciale. Finalmente sò andatu quì. Quandu dicu à e persone chì sò andatu da l'Upper West Side à, in sostanza, u latu inferiore ovest, mi guardanu cum'è se fussi pazzu di fà quella distinzione, ma da u mo puntu di vista, era un grande affare.

Un decenniu passò, è dopu, inaspettatamente, mi sò trasferitu in New Orleans. Ùn eru più zitellu, ma avia figlioli mei. Aghju campatu torna in Uptown.

Ci sò parechji posti fantastichi in Uptown; hè vicinu à Audubon Park, Tulane University, è u tram. Ma l'azzione hè in altrò. Per azzione ùn vogliu micca dì solu e famose attrazioni di u Quartieru Francese, u Garden District, o ancu e viste di tram di e case di torte di nozze allineati in St. Charles Avenue Uptown. Vogliu dì u sensu di vitalità è energia chì vene da un quartiere induve a ghjente crea cose, cumprese a so reputazione, o cerca. Per questu, devu cullà in vittura è falà versu u Bywater è u Marigny, induve e cose accadenu è induve pudete sentitevi liberi. Una vista di sera di Chartres Street, à l'angulu di Governor Nicholls Street, in u Quartieru Francese. Cedric Angeles

Recentemente aghju scupertu u Mercatu di San Roch, novu rivitalizatu, cù e so innumerevoli opzioni di manghjà è i so posti à l'aria aperta, in l'avenue di San Claude. Hè cusì piacevule di girandulà in i bancarelli di l'alimentazione à l'internu, u famosu clamore urbanu aumentatu da a musica in diretta qualchì notte, è di pusà fora in u tramontu dolce cù l'amichi è a manghjusca, ognunu paragunava e note nantu à ciò ch'elli avianu.

Micca tempi fà aghju fattu una spassighjata dopu cena cù u mo zitellu di quattru anni. Simu passati davanti à i purtelli novi di u Mercatu chì eranu stati sfracellati da alcuni vandali anti-gentrificazione, ma solu in parte, postu chì era un vetru anti-fracassu. Di ritornu daretu à u mercatu aghju scupertu u bellu boulevard di l'avenue St. Roch, è u bellu quartieru à scala umana di St. Roch. I picculi bungalow è palme si stendenu à distanza. A volte New Orleans si sente cusì vastu in u so incantu, eccentricità è capacità di rinascita. L'alloghju hè una tappezzeria senza fine di forme è stili affascinanti. L'umore hè apertu, incuraghjente, liberatore. Ma guardendu sta piccula Shangri-la di San Roccu pensu, per qualchì ragione, nunda dura per sempre. Questu hè ancu un suttascrittu chì hè sempre presente in New Orleans.

U travagliu più recente di Thomas Beller, J.D. Salinger: L'artista di fuga , hà vintu u Premiu di u Libru di New York per a biografia è e memorie u maghju passatu .

Ulteriori informazioni da Lauren Zanolli è Laura Itzkowitz.