Sè ghjunghjite à l'aeroportu lucale di Portland, PWM, hè solu à cinque chilometri di vittura induve duverete allughjassi in u Press Hotel, chì si trova in u storicu distrittu Old Port. Lasciate cascà e vostre cose è pigliate una stonda per apprezzà a storia di l'albergu-prima abitava u Portland Press Herald sede generale, è dà sottile annuità à l'industria di i ghjurnali per mezu di stanze ispirate da l'uffizii di scrittura di l'anni 1920 è di locali intelligenti cum'è u bar Inkwell.
Dopu à stallassi, fate una linea di linea per Commercial Street. Sedete nantu à u lungomare per un pranzu anticipatu in unu di i migliori lochi chowder di a cità, Casa Chowder di Gilbert -Un favuritu lucale induve l'ambiente hè casuale è chì i pesci di frutti di mare sò premiati.
Quandu avete acquistatu u vostru pienu di esplorà, è se avete accessu à una vittura, testa circa ottu chilometri à sudu di Portland à Cape Elizabeth's Crescent Beach è passanu u restu di a ghjurnata à piglià u sole è l'acqua salata. Sè vo site à pedi, camminate versu East End Beach in Casco Bay, à circa 20 minuti da u core di u centru di Portland.