Ùn venite micca à Giglio in cerca di una festa. O shopping di lussu, o pranzi stellati Michelin. Ci hè pocu in u modu di glamour quì, ma per un rifugiu tranquillu è rilassatu, pochi posti nantu à a costa occidentale di Italia offre quellu locu dolce di accessu faciule è una sensazione cumpletamente luntana da tuttu.

Pocu più di novi chilometri quadrati, Isola del Giglio - pronunziata giallu-yo - hè a seconda più grande di l'arcipelagu tuscanu, a catena di sette isule chì si dice chì sò state furmate da e perle sparse di Venere & apos; collana. L'elba, grande surella maiò di Giglio, si pende à u nordu è hè visibile un ghjornu chjaru. Insemi cù Capraia ancu più minore, sò l'uniche isule cù pupulazioni annate è accessu publicu. Solu 1.100 o cusì persone campanu in Giglio tutta l'annata, ancu se stu numeru cresce in l'estate, quandu e persiane di e case di vacanze si aprenu. L'isula hè ghjunta attraversu unu di parechji ferries cutidiani da Porto Santo Stefano nantu à u Terraferma tuscana (a corsa dura circa un'ora).

Related: 10 Isule Secrete in Italia chì anu tutta a bellezza è nimu di i turisti

A vostra visita principierà in Giglio Porto, a cità principale culurita è u portu di i battelli chì accoglie a maiò parte di i residenti è di i servizii di l'isula. Autobus è taxi partenu da quì versu l'altri picculi insediamenti di l'isula, in cima à a collina Giglio Castello, è, à l'ouest, Giglio Campese, chì hà a più grande spiaggia di l'isula.

In Giglio Porto, truverete una passeggiata di u mare chì avvolge u portu. I negozi vendenu ceramiche lucali, coperture di spiagge spiagge, è cappelli di panama, mentre i ristoranti attiranu i commensali cun mostri di frutti di mare freschi catturati, alcuni ancora luttendu nantu à u so lettu di ghiacciu. Senterete soni di gabbiani, onde dolci schiaffittendu contr'à i scafi di barche, è u clamore di ferries ogni ora chì carganu è scaricanu passeggeri è merci.

Ci hè una spiaggia à un'estremità di u portu, cumposta da una piccula striscia di rena è di grandi lastre di petra per u più lisce. Quì, cum'è in a maiò parte di i lochi induve si pò accede à u mare nantu à Giglio, ci hè un sintimu di bricolage definitu, senza bar di spiaggia nè fila di ombrelloni puliti chì bordanu parechje spiagge italiane - ancu se pudete truvà quelli in Campese è in a spiaggia più chjuca di Cannella. Se ti piace u Gigliesi, stendi un asciugamanu nantu à a roccia a più piatta chì pudete truvà, è quandu hè u tempu d'entrà in acqua, salta. Immergiti in l'acqui sorprendentemente chjare, sorprendentemente profonde cù u drammaticu fondu isulanu davanti à voi - tuttu si sente cum'è un filmu nantu à una romantica vacanza mediterranea. È se avete un snorkel è una maschera, spiate l'abbondante vita marina sottu à voi. Scalate fora, scramble back up to your asciugamanu, asciugate nantu à e rocci scaldate da u sole, è ripetite.

Related: 10 Lochi Induve i Taliani Viaghjanu in Italia, secondu un Locale

Ma ci hè di più da fà nantu à Giglio chè di nutà in mare è di lollà nantu à i scogli - ancu se per parechji, hè assai. Ci hè percorsi di trekking signalati tutta l'isula, chì seguitanu l'anziane vie rumane è chì serpeghjanu tutti attraversu u Mediterraniu accidentatu macchia (machja) è prisentanu una vista panoramica nantu à u mare. L'isula hè abbastanza chjuca da pudè camminà da un capu à l'altru in poche ore, ma aspettate un cambiamentu di elevazione è purtate assai acqua - hè un'isula arida, spazzata da u ventu, senza assai ombra. Pudete ancu affittà e-bikes da Ecobike per aiutà cù quelle colline ripide. Grazie à i limiti stretti per i turisti chì portanu e vitture in l'isula, sia a bicicletta sia a marchja per tutte e strade di i veiculi sò sicure.

Quelli chì volenu esplorà più di quellu mare cristallinu ponu affittà una barca pilotata o affittà a soia deriva (zattera zodiacale) o piccula barca à motore. Questu permette di ghjunghje in e calette piatte di l'isula, assai inaccessibili da terra, è truvà u locu perfettu per nutà, fà snorkeling o picnic. Parechji centri di immersione purteranu ancu i passiunati di scuba in i numerosi naufragi di l'isula, grotte marine è muri di coralli chì ùn sò micca ghjunghje senza un tank d'ossigenu.

L'île de Giglio au large des côtes de la Toscane Creditu: Elizabeth Heath

Dopu una ghjurnata sana di riposu, fighjate à Giglio fà a so transizione magica da u ghjornu à a sera. Oramai, u ghjornu-trippers sò andati in casa è u tramontu lampa un incantu di sognu annantu à Giglio Porto. I zitelli esce per andà in bicicletta nantu à u trottoir, mentre i lucali si riuniscenu per chjachjarà, guardà una partita di calciu in u bar, o piglià a so serata marchjà . Piantate per un apperitivu à fiancu à u mare, poi accustatevi per una cena lenta - i frutti di mare sò a specialità quì, ma ci sò ancu assai di più da manghjà.

Dopu a cena, pigliate un pocu di gelato mentre passeghjate longu u lungomare, chì avà si sente più cum'è un quartiere amichevule chè un portu turisticu occupatu. ( Doria et Sopravvento à Giglio Porto sont de superbes options de restauration, et Pasticceria Fausto hè un must per u gelato). In quantu à induve passà a notte, Hotel Saraceno in Giglio Porto hà camere semplici è una pusizione invidiabile ghjustu sopra u mare.

Andate à lettu cù e finestre aperte è lasciate chì u rimore di u mare vi abbulessi à dorme. Site solu à un'ora da u cuntinente, ma in Giglio, si sente cum'è un milione di chilometri di distanza.

Elizabeth Heath hè un scrittore è editore chì stà nantu à una cullina in Umbria, da induve scrive nantu à i viaghji in Italia, u restu di l'Europa, è al di là. Leghjite più di u so travagliu à elizabethfheath.com o seguitalla Instagram .