Cumu Funziona: Google genererà una traduzzione scritta per tuttu ciò chì scrivite, parlate, ritrattate o disegnate nantu à u vostru schermu tattile. Per guasi a metà di e so lingue supportate, offre ancu traduzioni audio-è u numeru continua à cresce. Bonus: una nova funzione ascolta duie lingue à tempu, furnisce traduzioni parlate è di testu per i dui lati di una cunversazione in tempu reale.

U Bè: E traduzzione di Google sò incredibilmente cumplette -se qualchì volta goffu. Per esempiu, un segnu francese chì dice Rendimentu hà resu l'inglese Ùn avete micca a priorità.

U Cattivu: Quandu si tratta di caratteri asiatichi, i risultati ponu esse sciocchi: in un menu cinese, l'ova cù u basilicu diventanu in qualchì manera nove melanzane.

Numaru di lingue: 90, cù 38 chì offrenu traduzzioni vocali (à l'ultimu conte).

Capacità Off-Line: I pacchetti di traduzzione scaricabili sò dispunibuli per 50 lingue.

Valutazione generale: Ùn pò micca esse perfettu, ma amemu u numeru di lingue-è u prezzu.

Gratuitu; Android, iOS

Triplingo

Cumu Funziona: Stu traduttore vocale s'accumula nantu à e campane è fischi, chì offre parechje traduzzione per guasi ogni frase data - cumprese versioni furmali, casuale è d'argot - è ancu guide fonetiche utili. Hè furnitu ancu cù libri di frasi d'istruzzioni, lezioni audio, è fogli di punta nantu à l'etichetta lucale. È se tuttu u restu fiasca, pò cunnette vi cù un traduttore umanu per una tassa extra ( $ 24,99 per cinque minuti ).

U Bè: E varie traduzioni di u libru di frase vi danu un sensu di a lingua assai più sufisticatu: Francese opzioni per sto andendu assai bè hà fattu corre a gamma da u formale Sò assai bè à l'idiomaticu OK (littiralmente hè rotulante).

U Cattivu: U costu. Esiste una versione gratuita, ma include solu 20 frasi per lingua.

Numaru di lingue: 23, da l'arabu à u vietnamianu.

Capacità Off-Line: I libri di frasi è i fogli di tippu travaglianu senza cunnessione.

Valutazione generale: Ideale per i viaghjatori d'affari, chì ponu chjamà un supportu in diretta per traduzioni sfumate in 30 secondi.

$ 9.99 per mese; Android, iOS

iTranslate

Cumu Funziona: Al di là di traduce frasi scritte è parlate, sta app permette di rallentà (o accelerà) a riproduzione audio currispundente in modo da pudè travaglià nantu à una pronuncia precisa. Pudete ancu salvà e traduzioni per riferimenti recurrenti marcendu li cum'è preferiti o invialli à sè stessu in una e-mail. Cunsigliu: salvà e vostre traduzzione in Evernote pò aiutà à creà un libru di frase persunalizatu.

U Bè: E traduzzione sò state rapide è precise, è a capacità di risparmià u tempu di marcà e traduzioni vi risparmia di circà a stessa frase (per esempiu, Hè piccante?) Ripetutamente.

U Cattivu: E grafie fonetiche in inglese per e lingue cù diversi alfabeti - cum'è l'ebreu o l'arabu, per esempiu - eranu guasi impussibili da pronunzia.

Numaru di lingue: 92 totali, cù 27 chì offrenu traduzzioni vocali.

Capacità Off-Line: Nisunu.

Valutazione generale: Megliu per l'audio cà e traduzioni di testu; peccatu ch'ella ùn supporti micca un numeru più grande di lingue cù a voce.

4,99 $; Android, iOS, Windows Phone

Waygo

Cumu Funziona: Mantene a camera di u vostru telefunu à tuttu ciò chì hè scrittu in Cinese, Giappunesu, o Coreanu è pruducerà una traduzzione in inglese in situ. L'app magazzina una storia di e vostre traduzzione è salva i vostri preferiti, cusì pudete facilmente recuperà l'indicazioni versu u vostru hotel per un cabdriver lucale. Site limitatu à 10 traslazioni cutidiane cù l'app gratuita; aghjurnamentu per usu illimitatu ( $ 6,99 ).

U Bè: A traduzzione di e fotò hè a più rapida è precisa di u circondu. Ùn avia nisun prublema per identificà l'albergine cù u basilicu nant'à u listessu menu cinese chì hà scumpientu Google Translate.

U Cattivu: L'interfaccia hè altamente sensibile à u muvimentu è difficiule da focalizà. Un altru fastidiu: solu esse capace di vede qualchì parolla tradutta à a volta.

Numaru di lingue: Trè (u spagnolu è u francese sò in strada).

Capacità Off-Line: Tuttu eccettu i pacchetti linguistici supplementari funziona fora di linea.

Valutazione generale: Senza a capacità di traduce l'inglese in qualsiasi altra lingua, averete bisognu di altre app.

Gratuitu; Android, iOS

• 106 Anni Dopu à a Formazione di a Prima Compagnia Aerea, Una Cumpagnia Hà Finalmente Rende A Sede Centrale à Mità Piacevule
• Le compagnie aeree 'Suggeriscenu' Tagliate e dimensioni Carry-On (Quasi) à metà
• È u Premiu per a peghju Storia di Scala Va à ...