Vede un arcubalenu, quantunque fugace, hè una vista spettaculare. Mentre pò esse raru per voi di vedene unu, si scopre chì ci hè un locu induve pudete (guasi) garantisce di vede a visualizazione culurita guasi ogni ghjornu. È quellu locu ùn hè altru ch'è u Aloha State .

Steven Businger, prufessore in l'Università di Hawaii Mānoa School of Ocean and Earth Science and Technology, hà publicatu un novu articulu in a rivista Bulettinu di a Società Meteorologica Americana spiegendu a multitùdine di ragioni per quessa Hawaii duverebbe esse chjamata capitale arcubalenu di u mondu, vale à dì per via di a presenza guasi cutidiana di e bande di culore di luce.

'L'arcubalenu sò alcuni di i fenomeni ottichi più spettaculari in u mondu naturale, è Hawaii hè benedetta cun una sorprendente abbondanza di elli', hà scrittu Businger in u so articulu. 'L'arcubalenu in Hawaii sò à tempu cusì cumuni è ancu cusì stupenti chì apparisce in canti è legende hawaiane, nantu à e targhette, è in i nomi di e squadre sportive hawaiane è di l'imprese lucali. I visitori è i lucali lascianu spessu e so vitture à fiancu à a strada per fotografià ste bande di luce brillanti. '

Cumu hè chì l'hawaiiani sò benedetti cù tanti arcobaleni? Sicondu Businger, l'isule ospitanu tutti l'ingredienti necessarii per creà arcobaleni perfetti ghjornu dopu ghjornu.

Cumu hà spiegatu Venneri di a Scienza , Hawaii & una combinazione unica di venti alisi, cumuli, terreni muntagnosi è aria pulita li danu tuttu u clima perfettu per a fabricazione di l'arcubalenu.

'À eccezione di qualchì foschia vulcanica, avemu una atmosfera assai pulita quì perchè simu cusì luntanu da e fonti di pulluzione', hà dettu Businger. 'È chì risultati in un sole assai forte chì produce un arcubalenu brillanti.'

Al di là di a so presenza in u celu, Businger hà ancu scrittu chì a cridenza lucale in ciò chì rapresentanu l'arcubalenu face di u statu u locu primu per chjamà a capitale arcubalenu.

'L'impurtanza culturale di l'arcubalenu si riflette in a lingua hawaiana, chì hà parechje parolle è frasi per discrive a varietà di manifestazioni in Hawai', Businger hà scrittu . 'Il y a des mots pour les arc-en-ciel attachés à la terre (uakoko), les arbres d'arc-en-ciel debout (kahili), les arc-en-ciels à peine visibles (punakea) et les arc-de-lune (a aghjuue kau po), entre autres. In a mitulugia hawaiana, l'arcubalenu hè un simbulu di trasfurmazione è una via trà a Terra è u Celu, cum'è in parechje culture di u mondu. '

Per aiutà i Hawaiiani è i visitatori à l'isule à vede u più arcubalenu pussibule, Businger è uni pochi di i so culleghi anu sviluppatu u RainbowChase app, chì tira in l'infurmazioni climatichi vicini per aiutà l'utilizatori à truvà e cundizione potenziale di l'arcubalenu vicinu. A squadra prevede ancu di allargà a copertura di l'applicazione nantu à u cuntinente è in u globu in i prossimi mesi. Assicuratevi solu di andà à circà arcubalenu in a prima mattina o in a sera, quandu u sole si trova à 40 gradi di l'orizonte, cume quandu Businger dice chì e vostre possibilità sò megliu. Dopu, dite 'grazie' à quellu chì vi hà mandatu a bella vista da l'altra parte.