Migliaia di passageri di British Airways sò stati bluccati in terra finu à 24 ore dopu chì un bug di l'urdinatore abbia causatu prublemi massivi intornu à a rete di a linea aerea.

I prublemi cumincianu mercuri sera quandu i piloti anu scupertu chì ùn eranu micca capaci di presentà i so piani di volu, secondu u Mail quotidiana . A interruzzione hà purtatu à ritardi chì anu sbulicatu in annullamenti, affettendu i voli da è da l'aeroporti di Londra Gatwick è Heathrow. I piloti sò stati ubligati à traccià i so corsi nantu à cartarii à l'antica prima chì u sistema sia ristabilitu.

A donna chì aghju parlatu hà dettu chì u generatore di u pianu di u volu era cascatu, un passageru l'hà dettu Mail quotidiana . Apparentemente significa chì i piloti ùn ponu micca uttene i dettagli di u viaghju è sò lasciati bloccati. Avissimu duvutu piglià u passu ore fà. Hè u caosu.

In i peghju casi, dui voli tropicali - unu da Cancun, Messicu è un altru da Kingston, Giamaica - sbarcanu in Londra guasi 24 ore di ritardu. Un altru volu da Pittsburgh hà sbarcatu circa 12 ore in ritardu. Una manata di voli sò stati annullati in tuttu.