Ùn ci hè micca una cità cum'è Rio. E so splendide spiagge urbane ùn sò solu lochi per fà u bronzu, sò destinazioni . Pienu di bronzu cariocas (I residenti di Rio) ghjucanu abilmente à u football à a spiaggia, i venditori vendenu tuttu, da açaí à furmagliu à a griglia, è i surfisti chì intrecciavanu in e fora di l'onde, e famose spiagge sò abbastanza di una ragione per visità. Ma a vita notturna di a cità hè ancu legendaria: i partiti passanu tutta a notte è e bande di samba sunanu finu à l'ore di a mattina. Pochi locali sò cuntenuti da quattru muri; invece, a ghjente sferisce nantu à e strade per a tromba di a musica in diretta. Hè per ùn parlà micca di a festa non-stop di Carnaval, chì hè u so propiu listinu di seau.

Allora se andate in Rio, vularete esse vicinu à l'azzione. Ma a verità hè, l'azzione hè in ogni locu di sta cità è ogni quartieru hà a so personalità è u so fascinu. I quartieri di a spiaggia di Copacabana, Ipanema è Leblon sò scelte evidenti per i visitatori per a prima volta è quelli chì volenu prufittà di a spiaggia. Botafogo hè un quartieru chì cresce, pienu di bars è ristoranti anchi, è a scelta perfetta per stà vicinu à a vita notturna. È s'è vo circate una sperienza più boema, l'enclave artistica di Santa Teresa hè a vostra megliu scumessa. Una cosa chì hè garantita in ogni locu chì sceglite di stà: viste affascinanti di Rio.

Cunnessu : Parolle è Frasi Portoghese di Base per u Vostru Viaghju in Brasile

A mo preferenza persunale? Stà in più di un quartiere, è rientre in cità u più spessu pussibule per sperimentalli tutti. Eccu un riassuntu di i migliori quartieri è e nostre scelte per i migliori hotel per stà in Rio de Janeiro per qualsiasi budget.

I Migliori Hotel di Rio in Spiaggia

Se vulete esse capace di crucià direttamente da a vostra stanza d'albergu à e sabbie d'oru di Rio appena à traversu a strada, stà in Copacabana, Ipanema è Leblon. Classic Copacabana hà un pocu di folla di scola anziana, mentre Ipanema è Leblon sò pieni di ristoranti è boutique eleganti, è e spiagge seranu affollate di giovani cariocas anchi riuniti cù l'amichi. L'accessu à u metro è l'autobus hè cunveniente è abbondante in questi quartieri, è pudete camminà longu u arice , u passaghju di fronte à a spiaggia, per verificà a scena di a spiaggia in tutti. Un bonus per stà in spiaggia: un serviziu di spiaggia cumplementariu in ognunu di i seguenti hotel furnisce sedie, ombrelli è asciugamani per l'invitati, dunque ùn duverete micca preoccupassi di affittà o imballà u vostru.

I Migliori Hotel in Copacabana

Palazzu Copacabana

Rio & apos; l'iconica grand dame hà apertu in u 1923 è ferma unu di i migliori è i più lussuosi posti per stà in a cità, dopu avè accoltu cum'è Princess Diana, Madonna è i Rolling Stones. U palazzu Art Deco biancu hè statu mudelatu dopu à e stazioni custiere di a Rivera francese è trasuda glamour di u vechju mondu: 239 camere sò in stile cù tessuti francesi, mobili in mogano è dipinti brasiliani. Prufittate di un cocktail à mezu à a piscina à mità olimpiadi è fate riservazione per i ristoranti di u situ: Mee cù stella Michelin è Ristorante Cipriani sò dui di i migliori di Rio. È sì site in cità per capu d'annu, a spiaggia di fronte à u Palazzu Copacabana accoglie unu di i più animati annu novu feste in a cità, cù atti musicali di grande nomu è fuochi d'artificiu.

Avenida Atlântica 1702 - Copacabana, Rio de Janeiro, belmond.com

Da riservà: expedia.com

Hotel Emiliano

Questa marca di lussu swish di Sao Paulo hà apertu u so avampostru di Rio à l'iniziu di 2017 in Copacabana, un quartiere chì avia bisognu di un novu hotel novu. Sofisticatu è elegante, l'Emiliano appellu à l'amatori di cuncepimentu cuntempuraneu: a facciata alveare di u bastimentu si apre è si piega per permette alternativamente più privacy o più luce solare in e camere, è l'interni (pensate à marmi bianchi, legnu è accenti d'oru) mischjanu a mità di u seculu mudernu cù una spiaggia di mare fresca. Eppuru chì e piscine di u tettu ùn sò micca rare in Rio, a piscina à bordu di vetru quì face punti postu chì a luce di u sole si face tutta a ghjurnata, ciò chì ne face un locu ideale per beie à u tramontu.

Avenida Atlântica 3804 - Copacabana, Rio de Janeiro, emiliano.com.br/fr

Da riservà: expedia.com

Pick Budget: Hotel Miramar da Windsor

Per un hotel accessibile à pochi passi da a spiaggia, u Miramar in Copacabana hè una grande scelta. E camere sò pulite, spaziose è luminose; u serviziu hè attentu; è riceverete champagne à u check-in, più cioccolatini à u turndown. A piscina di u tettu, benchì compatta, sia di dimensioni siveri per i standard di Rio, è offre belle viste di tuttu l'arcu di a spiaggia di Copacabana, è ancu di e case chì tombanu di favela Cantagalo à u fondu di l'albergu. (Notate chì a vicinanza di sta cumunità ùn significa micca chì l'area sia in tuttu periculosa - parechji quartieri ricchi è perfettamente sicuri in Rio sò cunfinati da favelas.) Per quelli chì anu interessatu à sperimentà samba in diretta, Bip Bip, unu di i classici di a cità sede, hè ancu situatu ghjustu intornu à u bloccu.

Avenida Atlântica, 3668 - Copacabana, Rio de Janeiro, miramarhotelbywindsor.com.br

Da riservà: expedia.com

I Migliori Hotel in Ipanema

Fasano Rio de Janeiro

Concepitu da Philippe Starck, l'ultramoderna Fasano dispone di 89 camere eleganti furnite di pezzi di a mità di u seculu in pelli sensibili è in legnu duru, ognuna cù balcone privatu (assicuratevi di riservà una di fronte à l'oceanu). Situatu in una di e zone più vive di Ipanema, l'hotel hà un pocu di reputazione per a so scena suciale - truverete probabilmente u bar Baretto-Londra sempre affullatu di tippi di jet-set. Ma u persunale anderà sopra è al di là per fà u vostru sughjornu u più cunfortu pussibule. A piscina à l'infinitu di u tettu, senza dubbiu u locu più caldu di Rio da vede è da vede, vanta panorami imbattibili di tutta a lunghezza di a spiaggia di Ipanema, da a pruduzzione rocciosa di Arpoador da una punta à i picchi Dois Irmãos da l'altra.

Avenida Vieira Souto, 80 - Ipanema, Rio de Janeiro, fasano.com

Da riservà: expedia.com

Pick Budget: Hotel Arpoador

Spartendu u listessu locu invidiabile cum'è u Fasano, ma à pocu pressu u listessu puntu di prezzu, l'Arpoador recentemente rinnuvatu hè l'unicu hotel in Rio chì si trova direttamente nantu à a spiaggia, senza una strada trafficata chì a separa da a sabbia. U ristorante di u pianterrenu si apre drittu nantu à u trottoir, accentuendu a vista di l'oceanu è e brise. E camere moderne, minimaliste, evocanu a spiaggia chic, a più grande di e quali anu balconi privati ​​cù amache (i nostri preferiti sicuramente), è a piccula piscina immersa in u tettu furnisce un locu assai scenicu per un immersione rinfrescante dopu una longa ghjurnata di sole. Vulete spustà? Pigliate una di e biciclette cumplementarie per un pedale longu u arice o Lagoa, o participà à una classa di yoga matinale nantu à u tettu cù - site una tendenza quì - vedute senza paru di a spiaggia.

Rua Francisco Otaviano 177 - Arpoador, Rio de Janeiro, hotelarpoador.com

Da riservà: expedia.com

U Best Hotel in Leblon

Hotel Janeiro

Stu novu hotel solu per adulti di Oskar Mehtsavaht, pruprietariu è fundatore di a marca di moda brasiliana Osklen, face fronte à u più elegante parcorsu di sabbia di Rio. Incalcendu nantu à a sustenibilità, l'estetica cuntempuranea è anca di l'albergu incorpora mobili d'origine lucale aduprendu materiali riciclati brasiliani è opere d'arte lucali selezziunate da l'albergu stessu. A piscina à u tettu, assai Instagrammable, vanta splendide panoramiche di l'Atlanticu, cù un ritaglio chì inquadra perfettamente i picchi gemelli Dois Irmãos. Riservate e spaziose suite di fronte à l'oceanu, cù vasche imbevute è doppie dusce chì guardanu drittu nant'à a spiaggia sottu. Janeiro facilita ancu à l'ospiti di esse attivi cù e biciclette da affittà, corsi di yoga à u tettu, è l'accessu à una palestra vicina.

Avenida Delfim Moreira, 696 - Leblon, Rio de Janeiro, janeirohotel.rio

Da riservà: expedia.com

I Migliori Hotel di Rio per Stà Vicinu à a Vita notturna

I quartieri di Botafogo, Catete è Lapa sò e zone più accadute di Rio per a vita notturna, induve truverete parechji di i migliori club è bars di samba di a cità. Questi quartieri (tutti abbastanza chjuchi è cunfinanti) sò vicinu à alcune di e attrazioni più famose di a cità ancu, cume u Scala Selarón , Teatru municipale , Cattedrale Metropolitana , è u Museu d'Arte Moderna . Da mercuri à sabatu sera, parechje strade è piazze di sti quartieri pieni di giovani, chì si riuniscenu in i bar è i ristoranti à l'aria aperta. Sè site in cità per feste, pensate à stà in questi quartieri chì puderete andà per a notte à pedi, o in un Uber o taxi assai economicu.

Yoo2 Rio de Janeiro

U Yoo2 hà una atmosfera di moda, di ghjuventù, cù camere decorate in motivi geomettrici luminosi, abbondante vegetazione chì riempie i spazi cumuni, è corridoi dipinti in sfumature sfumature viole è verde scuru. A maiò parte di e camere anu ancu grandi finestre chì danu à a baia di Guanabara o à u Cristu Redentore, chì permettenu una vista accolta per svegliarsi. Assicuratevi di rilassatevi cù un cocktail à u bar di u tettu, chì ferma impegnatu cù e coppie è l'amichi godendu di bevande tardi a notte.

Praia de Botafogo, 242 - Botafogo, Rio de Janeiro, yoo2.com/riodejaneiro

Da riservà: tripadvisor.com

Pick Budget: Vila Galé Rio de Janeiro

Questu hotel boutique in Rua Riachuelo, u principale trascinamentu di Lapa è l'epicentru di a vita notturna in u centru di Rio, vi situeghja ghjustu in core à l'azzione. Ancu se questu locu ùn pò micca piace à tutti, e camere sò ampie è pulite, u buffet per a colazione include omelette fatte à l'ordine è Tapioca (un spuntinu tipicu brasilianu), è u puntu culminante hè a bella zona di piscina, perfetta per recuperà da quelle tardi notti. Per l'amatori di musica, i posti più famosi di Rio per vede samba in diretta sò ghjustu in carrughju: Carioca da Gema , Rio Scenarium , è Club Demucraticu .

124 Riachuelo Street - Lapa, Rio de Janeiro, vilagale.com

Da riservà: expedia.com

I Migliori Hotel di Rio per Alluntanassi Da Tuttu

Santa Teresa hè un mondu apartu di e spiagge di Zona Sul, ma offre un sguardu più intimu in u Rio autenticu. Un'enclave artistica custruita nantu à e colline di u centru di a cità, l'unicu modu per cullà è falà u quartieru hè in vittura, autobus o tram, postu chì ùn ci hè micca stazioni di metropolitana. Ma esplorà e strade colline à pedi purtarà scuperte maravigliose: butteghe eclettiche, artisti & apos; gallerie, caffè pittoreschi, è bar tradiziunali cù samba in diretta è Fagioli è porcu (un stufatu tradiziunale di carne è di fasgioli servutu u weekend). Santa Teresa si vede un pocu di trafficu turisticu per via di quelli chì venenu in a zona per vede i Selaron Steps è l'arti di strada, ma per a maiò parte hè un ritiru tranquillu da a fretta di Centro sottu. U vostru viaghju in taxi per e strade tortuose di ciottoli serà scumpientu, ma una volta ghjuntu, u ritornu è a vista valeranu a pena.

I migliori hotel in Santa Teresa

Hôtel Santa Teresa

In questu quartieru pienu d'architettura coloniale portoghese, ùn mancanu micca hotel boutique in ville rinnuvate, ma u più stabilitu di tutti hè l'Hotel Santa Teresa. Risalente à u 1854, u lussuosu palazzu hà 44 camere, alcune dotate di letti à baldacchinu, pavimenti in legnu è persiane, ricurdendu i tempi quandu era una volta una piantazione di caffè. Averete ancu tuttu u restu chì pudete vulete durante u vostru sughjornu: unu di i migliori centri termali di a cità, una piscina spaziosa cù lettini è lettini, l'acclamata Restaurant Térèze servendu una tarifa franco-brasiliana, è buzzy Bar di i Sposati mischjendu cocktail artigianali cù frutti di stagione. Benchì i giardini pieni di palme di a villa offrenu u locu perfettu per alluntanassi da u trambustu di a cità, assai ristoranti autentichi brasiliani è bars (pub tradiziunali) sò dinò à pochi passi.

Rua Almirante Alexandrino, 660 - Santa Teresa, Rio de Janeiro, santateresahotelrio.com

Da riservà: expedia.com

À Georges

Concepita da u famosu architettu brasilianu Wladimir Alves de Souza in u 1974, sta residenza mudernista hè un cuntrastu mozzafiatu di travi in ​​cimentu alzatu, muri di vetru, entrate in marmaru, è lucenti pavimenti è accenti in legnu. U sognu di un amante di cuncepimentu, ogni scornu di a casa hè pienu d'arte è d'antichità accuratamente scelti da i mercati di u globu, è di mobuli muderni chì ponu ancu esse opere d'arte stessi. E nove camere ariose sò tutte affacciate fora di a collina, chì offrenu una vista incredibile di a cità è di a costa sparta sottu. Mentre dormite nantu à u ponte di a piscina di 50 piedi - circundatu da a vegetazione rigogliosa di a foresta pluviale di Mata Atlântica è u cantu di l'acelli tropicali - vi senterete menu cum'è un ospite di l'hotel è più cum'è u furtunatu pruprietariu di un assolutamente stupente villa.

Ladeira do Meireles, 90 - Santa Teresa, Rio de Janeiro, georges.life

Da riservà: booking.com

Vila Santa Teresa

Se vi piace una vista stupente, rilassatevi accantu à una piscina, è vi sentite cum'è un ospite in una mansione esclusiva di cinque stelle, ùn circate più luntanu da Vila Santa Teresa. Ci hè solu sette suite elegantemente numinate, è ùn pudete micca sbaglià cù alcuna. Ancu se a situazione ùn offre micca assai in u modu di l'attività vicine, una volta ghjuntu ùn puderete mai vulè lascià quantunque. In più, cù a colazione servita finu à meziornu (chì pudete piglià in piscina, o in altrò nantu à a magnifica prupietà), un ristorante in situ, è spa, passerai facilmente e ghjurnate in felicità rilassata.

Rua Almirante Alexandrino, 2305 - Santa Teresa, Rio de Janeiro, vilasantateresa.com

Da riservà: expedia.com

Pick Budget: Mama Shelter Rio de Janeiro

Micca unu per u cuncepimentu sottovalutatu, l'ambiente funky di Mama Shelter hè interamente diversu da e ville raffinate sopra. L'albergu ecletticu presenta 55 camere cuncepite individualmente, cù tappeti stampati graficamente di u skyline di Rio è scritte in stile lavagna nantu à i muri. Diversi spazii cumuni è terrazze decorate cù tchotckes cum'è strumenti musicali è cappelli tradiziunali è pitture murali dipinte da artisti lucali offrenu posti per rilassatevi è riunitevi. U vastu ristorante hè u preferitu trà i lucali, chì serve tuttu da pizza à fornu è hamburger à risu di frutti di mare brasiliani.

Rua Paschoal Carlos Magno, 05 - Santa Teresa, Rio de Janeiro, mamashelter.com/en/rio-de-janeiro

Da riservà: expedia.com