Ci hè statu un mumentu chjave quandu Bertrand Kern hà capitu chì a furtuna di a so piccula cittadina era in traccia di cambià. Kern hè u sindaco socialista di trè mesi di Pantin, ghjustu à u nordu di u Périphérique, o circonda, chì marca a fruntiera esterna di Parigi intra muros - Parigi trà i muri. Pantin si trova al di là di questu, in un paisaghju di prughjetti di abitazioni degradati è di fabbriche abbandunate chì i parigini chjamanu a zona . Quasi esattamente 11 anni fà, ghjovani omi è donne disillusi da tutta a cità anu passatu settimane à rivoltà quì, cum'è una manera di sprime a frustrazione cù a so vita senza via. Storicamente, ùn hè micca statu un locu chì i Parigini volenu appiccicà, per ragioni di snobisimu, paura è sensu cumunu.
A rivelazione di Kern hè venuta durante una riunione cù Thaddaeus Ropac, un titanu di u mondu di l'arte natu in Austria chì dirige una galleria in u quartiere Marais di Parigi. Ropac era in cerca di un spaziu cavernosu chì puderia accoglie sculture munumentali da parte di Anselm Kiefer è Erwin Wurm. Cum'è Kern a descrive, 'Ropac hà dettu:' Esitò trà Londra è Pantin. & Apos; Londra è Pantin! Aghju avutu à strufinami l'ochji. Un tippu cum'è Ropac! Londra hà u Grande Londra, allora suppongo chì questu seria u Grande Parigi, se ci ne sia. '
Ahimè, ùn ci hè micca. Parigi - un bellu, chjucu, perfettu Parigi - pò à pena respirà in u so corsettu strettu. Ùn ci hè nisun locu per andà, è custruisce in altu hè largamente fora di quistione. Hè dighjà una di e cità più dense di a terra, ancu s'ellu ùn si sente micca sempre cusì. Kern hà ragiò nantu à u Grande Londra. A metropole pò sparghje per l'anni à vene. Parigi, invece, hè imballatu cum'è tanti cioccolatini squisiti in una scatula ordinata di 40 chilometri quadrati. Ùn ci hè tantu chì pudete fà per ellu, è, veramente, quale vuleria?
Parigi secretu Opere di u scultore britannicu Tony Cragg esposte à a galleria pionera di Thaddaeus Ropac in Pantin. Œ œ Creditu: Céline Clanet
À un tiru di petra da Parigi propiu si trovanu i banlieues, o banlieue: ricchi è frondosi versu l'ovest; urbana è di classe media versu u sudu; è versu u nordu è u livante, bè, chì & apos; s a zona . Hè quì chì u futuru di Parigi piglia forma, in cità cum'è Pantin, Aubervilliers, Montreuil è Issy-les-Moulineaux. Sempre di più gallerie è centri culturali parigini traversanu u 'Périph', mentre artisti, cuncettori è altri bobos (un termine derivatu da e parolle burghese è boemianu ) si stanu trasferendu in lochi ch'elli ùn serianu stati pigliati morti dapoi cinque anni fà.
À a fine, Ropac hà sceltu Pantin (ancu s'ellu s'hè allargatu di recente ancu in Londra). In u 2012, hà apertu a so galleria in una ferreria rinuvata di u XIXu seculu. Hè un pocu schlep per esce da u centru di Parigi, è Ropac ùn aspittava micca una grande folla. 'Pensu chì forse avriamu ottenutu duemila persone', hà dettu Ropac nantu à una mostra recente di sculture d'Antony Gormley. 'Avemu cinque volte più.' Aghju pigliatu u trenu per a Galerie Thaddaeus Ropac cù a mo famiglia a primavera scorsa per vede sculture di Tony Cragg. Dopu, avemu pigliatu un muccuni in u picculu caffè chic di a galeria; u mo figliolu discernente hà dichjaratu u cicculata calda l'uguali di qualcosa in Parigi propiu.
Ropac ùn era micca necessariamente in cerca di cumpagnia quandu hè partutu quì, ma l'hà trovu quantunque. In u 2004, u Centru Naziunale di a Danse s'hè trasfirutu in un capulocu capulocu di l'architettura brutalista di l'anni 70 chì era prima un edifiziu di l'amministrazione municipale. Mathilde Monnier, a coreografa rispettata chì hè andata à bordu in u 2014 cum'è nova direttrice, hà fattu di u CND un centru animatu per a prugrammazione di ballu. À u Ciné 104, à pochi blocchi di distanza, pudete catturà un film d'arte, seguitatu da un vietnamianu bun bo à u so ristorante Vertigo. In Les Quatre Chemins, un quartieru à cavallu di Pantin è Aubervilliers accantu, truverete un grande centru di jazz occupatu chjamatu Banlieues Bleues. Appena sopra u Périphérique di u latu di Parigi, à pochi passi da Pantin, l'ambiziosu complesso di arti di spettaculu Philharmonie de Paris di Jean Nouvel hà apertu à l'iniziu di u 2015.
Fora di i Mura di a Cità di Parigi Da manca: u merre Bertrand Kern; strati di arte di strada si sovrapponenu à un edifiziu di u fiume in Pantin. Œ œ Creditu: Céline Clanet
Altrettantu impurtante per u caratteru cambiante di Pantin hè a migrazione esterna di i parigini. L'affitti di Parigi in alza anu assai à chì vede. Dui anni fà, una impresa d'architettura parigina chjamata Des Clics et des Calques hà cunvertitu un vechju attellu industriale nantu à a Rue Florian di Pantin in uffizii è appartamenti accoglienti. Un situ web chjamatu My Little Paris chì pò dì induve truvà u megliu mojito di a cità ùn hà micca dichjaratu pocu fà, 'Banlieue Is the New Cool', mentre u settimanale hipster Les Inrockuptibles hà fattu a dumanda contrintuitiva: 'E se a migliore vita notturna parigina si pò truvà in i banlieues?'
Aghju scontru Adrien Betra in i so uffizii scrucconi in u 10u Arrondissement. Betra hà cofundatu Surprize, una impresa chì urganizeghja eventi di vita notturna. Sempre di più, Surprize mette in ballu e so gioie in vechje fabbriche è magazzini, luntanu da i codici di vestiti inespressi di Parigi, tasse d'entrata elevate è limiti di rumore bassi. 'Parigi hè diventatu un pocu bluccatu', mi hà dettu Betra. 'À noi parigini, ci piace à sorte fora di Parigi avà - hè menu strettu, ci hè più libertà, si sente chì si pò respirà.'
Com'è parechji periferi gentrifianti, Pantin hà una ottima pruvista di ciò chì hè cunnisciutu cum'è ' patrimoniu industriale , 'u tippu di strutture chì dumandanu solu di esse cumandatu da una nova onda di creativi. In u 1802, Napulione hà custruitu u Canale di l'Ourcq, chì attraversa u centru di Pantin finu à Parigi. U caminu di ferru Parigi-Strasburgu attraversò Pantin in u 1849. L'industria hè prestu cullucata intornu à ste arterie di trasportu. E sigarette Gauloises si facianu quì. Cusì anu fattu i ciclomotori Motobécane.
E dopu, pocu à pocu in l'anni di dopu guerra, a fabricazione si hè evaporata. Oghje truverete poche prove chì Parigi era una volta un locu induve e cose sò state custruite, ma a desindustrializazione di Pantin hè venuta decenni dopu, è u so mischju di attelli, magazzini è abitazioni à bon pattu si sente più liberu è più cuntempuraneu chì u perfettu cioccolatu haussmannianu di Parigi. scatula.
Recentemente aghju camminatu per un vastu magazzinu di cimentu anticu à fiancu à u canale chì hè statu riformulatu cum'è uffizii per i bobos di 900 chì travaglianu per l'agenzia publicitaria francese BETC. Eugénie Lefebvre, chì surveglia u prugettu, hà indicatu induve anderà u studiu apertu di podcast, u novu ristorante cool, u mercatu di l'alimentu biologicu. 'Questa hè a Parigi di u futuru', hà dettu.