Un battellu turisticu chì porta i turisti à vede u flussu di lava di u Vulcanu Kilauea hè statu culpitu da una bomba di lava luni, ferendu 23 persone.

Un pezzu di petra fusa a dimensione di un basket sfracellatu à traversu u tettu di a barca turistica, distruggendu ancu una ringhiera.

Un passageru hà patitu una gamba rotta è altri anu segnalatu brusgiature gravi o graffi. Quattru persone sò andate à l'uspidale in ambulanza è nove sò stati trasportati quì cù un veiculu privatu, ABC News hà dettu . Un altru 10 hà ricevutu assistenza medica à l'arrivu à u portu di Wailoa.

Lava Ocean Tours facia piglià i passageri per vede u flussu di u vulcanu Kilauea, chì hè in eruzione da maghju. Mentre surtiamu da a zona, di colpu tuttu ciò chì ci inturniava splende, Shane Turpin, u capitanu di a barca, hà dettu à l'Associated Press . Era in ogni locu.

'Allora, quandu site in furia di sta lava ùn ci hè induve andà, Will Bryan, unu di i passeggeri à bordu, hà dettu à a BBC . Avete solu cum'è 20 piedi è tutti cercanu di piattassi in u listessu locu. In realtà era piuttostu terrificante.

Ùn hè chjaru quantu a barca era vicinu à l'eruzione à u mumentu di l'impattu. In maghju, a Guardia Costiera di i Stati Uniti hà messu in opera una zona di sicurezza , pruibendu e barche di ottene menu di 980 metri da i punti d'entrata di l'oceanu di u vulcanu. Ma l'operatori di battelli più sperimentati puderanu dumandà una licenza speciale per cullà à 160 metri da a lava.

Dapoi a so eruzione, Kilauea hà distruttu più di 700 case in a zona. L'unica altra ferita seria era un omu chì a so zampa era rotta da una lava volante.