A volte, ancu e migliori vacanze richiedenu un pocu di travagliu. Per ghjunghje à Virgin Gorda, a maiò parte di i viaghjatori volanu prima à San Juan, dopu à Tortola, è infine, saltanu un battellu per l'isula. In un recente viaghju di fine settimana longu, a mo famiglia è aghju sceltu una strada (un pocu) più faciule: un volu senza scalu per San Tumasgiu, seguitatu da un taxi in idrovolante finu à u picculu aeroportu Virgin Gorda chì ferma fermu.

Più corta, ma sempre - nisuna mamma sana di un rambunziu di quattru anni si preoccuparia di tuttu stu viaghju per una fuga di trè notte. Ma questu ùn era micca solu una fuga: Baia di Rosewood Little Dix , una di e grande dames originali di i Caraibi, avia appena riapertu dopu una chjusura di quattru anni. Hè u tippu di locu induve e stelle aiutanu à accende u caminu di ritornu in a vostra stanza di notte; chèvrefeuille rose pousse en abondance; è i membri di u persunale stanu per 30, ancu 40 anni. A mo ultima visita hè stata una luna di luna in u 2015, è à cinque mesi di gravidanza, à pusà accantu à quella spiaggia tranquilla è à spiazzà mi a testa hè stata l'ultima fuga. A tirata per vultà, in un momentu in cui a mo vita si sente più arricata, mi sentia magnetica.

Little Dix Bay hà apertu in u 1964, u prughjettu di l'animali domestici di u filantropu miliardariu Laurance Rockefeller, chì hà avvistatu prima sta stesa di sabbia di mezu chilometru mentre navigava per l'Isule Vergini Britanniche. Cum'è i miliardarii, Rockefeller hà compru a spiaggia - è i 500 ettari circundanti - trasformendu u duminiu in unu di i so famosi Rockresorts di poca impronta è di bassa tecnulugia. Nisun tastu, nisun televisore. Tandu, l'elettricità nantu à Virgin Gorda ùn era mancu una data, ma l'isula avia foreste di smeraldi è ricchi di coralli, tutti pocu cunnisciuti da u mondu esternu.

U resort, gestitu da Rosewood dapoi u 1993, hà chjosu per una rinnuvazione tantu necessaria in u 2016. Tandu l'uragani Irma è Maria anu strappatu l'Isule Vergini Britanniche, ponendu a riapertura di più. Dui centu milioni di dollari dopu, Little Dix hà tornatu infine, u so equilibriu rusticu-lussuu intattu. Eru cuntentu di vede chì e 80 camere, chì si stendenu nantu à a spiaggia è in cima di una collina, conservanu sempre alcuni elementi originali, cum'è i so muri di petra - un cennu à i massi di l'altru mondu di Virgin Gorda. Ma avà ci sò tavulini di notte di stile mudernu danese, sculture in legnu di drift, è mape vintage incorniciate - un ambiente di casa di spiaggia di lussu chì ùn hè nè cumplicatu nè preziosu. Anni fà, stavamu in una di e suite in case di l'arburu: pavelloni d'una camera da letto nantu à palafitte cù enormi vasche è dusce all'aperto. In questa visita, cum'è una famiglia di trè, avemu sceltu per un cottage di spiaggia più spaziosa di duie camere. U geniu di Little Dix hè chì ùn importa micca duv'è tù stessi, hè menu di cinque minuti à piedi per l'acqua.

U manghjà in a mo ultima visita hè stata bè. Avà, hè eccellente. U ghjovanu chef esecutivu di talentu Francisco Sanabria porta elementi di u so patrimoniu spagnolu à u ristorante Sugar Mill, chì si concentra nantu à piatti cumuni (u mo maritu è ​​eiu avemu luttatu per u so manchego frittu), è i sapori di l'India Occidentale à u restituitu ristorante Pavilion, un triangulare , struttura simile à un tempiu custruita da Rockefeller chì sopravviveva in qualche modu à a timpesta. (Quasi cum'è sfidendu, u direttore amministrativu Andreas Pade m'hà dettu.) Eppuru, avia ancu bisognu di un aghjurnamentu: Sò finite e sedie è i tavulini datati è goffi. In ci sò banchetti chic è un pezzu centrale furnitu di Little Dix-label rosé da California, cù 107 rum diversi in u bar lucidatu.

Restaurant Rosewood Little Dix Bay Resort Sugar Mill Creditu: Per cortesia di Rosewood Little Dix Bay Resort Suite One Bedroom Pool di Rosewood Little Dix Bay Resort Creditu: Per cortesia di Rosewood Little Dix Bay Resort

Altre aghjunte di benvenuta: novi campi di pickleball, un club per i zitelli spruced up, è un centru di attività per riservà escursioni di immersione è snorkeling. Una scursione signature Little Dix, qualcosa chì aghju fattu anni fà è era felice di fà torna, hè una goccia à a spiaggia di picnic - una breve corsa in barca per a felicità di sabbia. Armati cù panini freschi di salmone è pollu, insalata di pomodori è mozzarella, è una buttiglia di champagne, avemu fattu per Spring Bay, un locu tranquillu vicinu à i Bagni, induve avemu nutatu è manghjatu u nostru pienu per una ora.

Vista di fronte à a spiaggia di Rosewood Little Dix Bay Resort Creditu: Per cortesia di Rosewood Little Dix Bay Resort

In un capu di sustenibilità, un ortu urganicu novu novu, pienu di okra, cavulu rossu, basilicu è menta, furnisce avà e cucine di Sanabria, è un pullinaghju hè in opera. Aghju vistu nary una paglia di plastica o involucru di coltelli durante u nostru sughjornu. U manghjà in piaghja vene avà in vasetti di vetru lavabili; i servitori di a spiaggia chjamanu u vostru ordine à u risturante cù un toccu nantu à e so compresse. Hè una di e poche cuncessioni à a tecnulugia chì viderete à stu Little Dix 2.0, induve a maiò parte di e camere ùn anu ancu micca TV. Ùn ci simu mai primurati di accende i nostri, preferendu leghje libri, fighjà i yachts passà à distanza, è ghjucà per a prima volta in famiglia nantu à quella magica capsula di u tempu di una spiaggia.