U turismu in Hawaii, averete forse intesu, cresce. I visitori sò rientrati in folla mentre i Stati Uniti cuntinueghjanu a so ripresa da a pandemia, è per parechji, l'arcipelagu isulanu hè a scelta migliore per quellu primu viaghju in famiglia post-lockdown o una fuga in coppia. È st'estate, i viaghjadori averanu assai da aspettà.

L'annu scorsu, l'alberghi è i resort di tuttu u statu anu adupratu stu tempu senza turisti cum'è una occasione d'aghjurnà o (in certi casi) rinuvà cumpletamente e so prupietà esistenti. Four Seasons Resort Hualalai nantu à a Big Island è u Hyatt Regency Maui tramindui anu debuttatu u so aspettu novu quist'annu, è ci sò stati ancu prughjetti di fundazione cum'è u AC Hotel Maui Wailea , chì hà apertu di maghju. Ma hè nantu à Oahu induve a più azzione si face. Quì sottu, fighjemu da vicinu i quattru prughjetti più eccitanti.

Outrigger Reef Waikiki Beach Resort

In u core di u quartieru più famosu di Honolulu, l'Outrigger Reef Waikiki Beach Resort hà finitu a prima fase di a so rinnovazione. Tutte e so 635 camere d'ospiti sò oramai cumplette, cù una palette di turchini ispirati à l'oceanu è assai legnu naturale chì si sente apprupriatu per l'ambienti spiagge. À vene: un novu centru culturale, una ala di benessere cù sale spa è centru di fitness, è u ristorante à l'ancura di u resort, Monkeypod Kitchen di Merriman, da u famosu chef lucale è risturatore, Peter Merriman (apertura questu invernu).

outriggerreef.com ; raddoppia da 199 $.

Resort di Turtle Bay

Luntanu da a zona turistica più trafficata di Oahu, Turtle Bay Resort occupa un primu postu di fronte à a spiaggia in l'isula rurale di North Shore. È st'estate, a prupietà di 1.400 ettari riapre dopu una rinnuvazione tutale. Tra i cambiamenti (fora di a revisione di e so 410 camere d'ospiti) includenu l'aspettu è a sensazione di u vestibule: i muri sò stati rimpiazzati da finestre chì danu à a spiaggia è à u surf. È per onurà a cumunità artistica lucale, u resort espunerà opere à grande scala di artisti basati in Hawaii cumpresu Nick Kuchar, cunnisciutu per i so disegni vintage ispirati à i viaghji, è Abigail Romanchak, specializatu in a stampa hawaiana. A piscina esistente hè stata riprogettata in un schema à terrazza infinita, è ci hè un novu ristorante, Alaia, chì presenterà l'agricultura sustenibile di a Riva Nordu in tuttu u so menu.

turtlebayresort.com ; raddoppia da 439 $.

Hotel Kaimana Beach

Per via di a so situazione nantu à l'estremità sudu menu affollata di Waikiki, Kaimana Beach Hotel hè in una pusizione invidiabile di esse abbastanza vicinu à tutte l'azione (cumprese a quantità infinita di ristoranti è negozi di a zona) mentre si sente cum'è un rifugiu tranquillu una volta vultà in a vostra stanza. Quist'annu, l'hotel hà cambiatu u nome (era prima u Novu Otani) è cun ellu, un aspettu è una atmosfera novi. Mentre solu e suite sò state avà riprogettate (in un schema di culori chjaru è luminosu chì cumplementanu l'oceanu è a vista di Diamond Head fora), tutti i spazi cumuni sò finiti - in particulare, u ristorante di fronte à l'hotel, Hau Tree (chì serve piatti ispirati à l'isula cum'è pesci à a griglia è insalate cù prudutti North Shore), chì hè diventatu una di e riserve più richieste in cità.

kaimana.com ; raddoppia da 199 $.

Hotel White Sands

Un hotel di scala più chjuca di i so vicini di altu profilo, White Sands hè un ritornu à Honolulu di l'anni 60 è di l'anni 70, quandu u viaghju in jet in u statu hè diventatu cumunu è u turismu hà pigliatu u ritornu. L'impresa di cuncepimentu lucale The Vanguard Theory hà datu à e 94 camere un toccu tropicale di mezu seculu aduprendu culori brillanti è tessuti groovy, vibranti, è ognuna vene cù u so lanai all'aperto. Altri detagli retro includenu telefoni fissi chì parenu dritti da un episodiu di u Brady Bunch, macchine à sigarette vintage (chì distribuiscenu oghje opere d'arte à piccula scala), una piscina in cortile cù una cascata in cascata, è una vasca calda in stile grotta. È u ristorante à l'aria aperta, Heyday, presenta un bar à a piscina per mai tais ogni ghjornu mentre controlla a folla fresca di lucali è visitatori.

whitesandshotel.com ; raddoppia da $ 159.