Amparendu u cunvenzioni daretu à i nomi pò aiutà ogni viaghjatore à scopre strati prufondi di cultura, storia è famiglia. Questu hè sopratuttu veru cù i nomi in spagnolu, a seconda lingua più parlata in u mondu.
A prevalenza glubale di i nomi spagnoli hè un testimone di a storia culuniale di a Spagna, cù ubiquità in l'America di u Nordu è di u Sud (quale pensate chjamate Los Angeles, o Florida per quessa?), Asia (Filippine), è Africa (Guinea Spagnola, Maroccu Spagnolu, è Canarie).
Benintesa, ci hè a Spagna stessa, chì accoglie una di e sucietà più multiculturali di a storia. A Spagna Ebraica, Africana è Araba hà ancu lasciatu segni nantu à a lingua: Sabatu (Sabatu, uriginariu da l'ebreu), merinu (un tipu di pecura o lana, uriginariu di u Berberu), Scacchi (scacchi, uriginariu di l'arabu).
Induve ci hè u spagnolu, ci sò ancu Cunvenzioni di numinazione spagnole . Una persona pò avè unu o dui nomi dati, è ancu dui cugnomi: u primu, u cugnome primariu di u babbu; secondu, u cugnome primariu di a so mamma. E donne ùn cambianu di solitu u so nome quandu si maritanu. Per esempiu, se Mario Marquez Gonzales sposa Pilar Cruz Chávez, nimu cambia u so nome. Tutti i futuri figlioli chì anu avutu, anu avutu a nova combinazione di cognomi di Marquez Cruz. A volte i cognomi sò separati da un y, chì significa è.
Nomi Spagnoli Populari
Sia i nomi di zitelle spagnoli sia i nomi di zitelli spagnoli riflettenu a vasta diversità culturale di a Spagna, cù nomi cumuni chì venenu da Rumanu (Celia), Cattolicu (Araceli), Bascu (Amets), Catalanu (Montserrat), Galacianu (Bieito), Ebreu (Adán), è e tradizioni arabe (Almudena), è ancu u duminiu spagnolu castiglianu (Mercedes).
Parechji nomi di zitelle spagnole riferenu à a Vergine Maria, da a Maria diretta à a Cuncepzione metonimica (una allusione à a cridenza chì Maria hè nata senza peccatu originale). Consuelo, Asunción, Nieves è Luz si adattanu ancu à stu mudellu allusivu.
A religione pò spessu esse rilevata in i nomi populari di ragazzi spagnoli. Cruz - un nome particularmente trendy - significa croce, mentre Santos si traduce direttamente in santi.