Duvete dumandassi nantu à un locu chì si chjama Cape Cod di u Midwest, un soprannomu per a Porta di u Wisconsin. Ma cum'è qualcunu chì hà passatu i primi anni di a so zitiddina nantu à a Costa Orientale, chì hà trascinatu u veru Capu, è poi si hè trasferitu in u Midwest, possu attestà chì u Cuntinu di a Porta hè à a tarra di una tale fatturazione. I picculi paesi di fronte à u mare anu nomi cum'è Egg Harbor, Fish Creek è Sister Bay. E loghje di u principiu di u seculu supraneghjanu e placide baie induve e barche à vela bobanu à i so ormeggi. A zona hè famosa per e so ciliegie acide di Montmorency, è l'arbureti fruttiferi sò spargugliati in a campagna.

Pocu fà, aghju pigliatu una vittura di sei ghjorni cù i mo parenti in questu cuntestu di 84 chilometri chì si lampa in u lavu Michigan cum'è un pulgaru. Avemu riservatu e nostre camere d'albergu solu un mese in anticipu, allora ùn eru micca sorpresu chì ùn pudessimu micca entra in u White Gull Inn, un incantevule hotel in 1896 in Fish Creek. I viaghjatori chì visitanu in alta stagione - Memorial Day finu à uttrovi - saranu saggi di pianificà u so viaghju almenu sei mesi prima.

U megliu puntu di partenza hè a Chanticleer Guest House, in a strada rurale Cherry Bay di Sturgeon Bay. I nativi di u Wisconsin, Bryon Groeschl è Darrin Day, anu trasfurmatu una casa agricula è un grande granaghju rossu in una osteria di 10 suite. Da a mo stanza preferita, sottu à i stazzoni, aghju vistu e pecure girandulà nantu à u terrenu (pudete cumandà un maglione in maglia fattu cù a so lana).

Sturgeon Bay, à metà di a penisula nantu à un canale chì leia Green Bay è u Lavu Michigan, si trova in alta posizione trà i centri di custruzzioni di barche di u mondu. Aghju trovu cartoline kitschy di u 1950 per 20 centesimi ciascuna à u Museu storicu di u County di a Porta. Unu di i migliori ristoranti di a regione hè ancu in Sturgeon Bay. Leola Gebauer, chef à u California-cool Sage, rivene tonu giallu à a griglia in una salsa mango-habanero-micca ciò chì vulete aspettà in a piccula cità di Wisconsin. Dopu u pranzu ghjunghjimu à l'Autostrada 42, una strada di campagna à duie corsie chì corre nantu à a costa occidentale di a penisula è rivestita di picculi gelaterii è antiquarii in stazzili sfruttati. In a strada di Egg Harbor, à 16 miles da Sturgeon Bay, avemu passatu u Cherry Hills Golf Club è una stringa di splutazioni di ciliegie.

À u filu di l'anni, Egg Harbor s'hè trasformatu da un paisolu addurmintatu in una mecca di vendita, piena di fudge falciante 'shoppes' è ornamenti di Natale. Avemu risparmiatu i nostri soldi per a Cherry Hut di Ray, un stand in bordu di strada à cinque chilometri oltre a cità chì vende tutte e cose Montmorency. Mamma è Babbu si sò stupiti di i scaffali rivestiti di salsa cherry jalapeño, ciliegie cherry, senape cherry, salsa barbecue ciliegia è cooler di sidru ciliegia.

In strada per Fish Creek avemu vistu un cartellu dipintu à a manu chì publicitava Sweetie Pies. U salottu di sta fattoria di u XIXu seculu hè statu trasfurmatu in panatteria; u magazinu stessu hè in cucina, induve u pruprietariu hà sculacciatu grembiuli vintage nantu à u pavimentu. Ùn pudemu micca risistiri à sparte un Cutie Pie di 6 $, a versione di dessert di una pizza persunale. Coperta cù una crusta zuccherata è carca di ciliegie grassa, era a più bona torta di u viaghju.

In Times Door County si pò sente di più cum'è Hamptons chè Cape Cod, in particulare in Fish Creek elegante. Ma invece di palazzi chì appartenenu à Calvin Klein è Puffy Combs, e case in clapboard bordanu u mare. Simu stati furtunati d'avè chjappu una di e sette stanze di u Whistling Swan, un hotel di u 1907 chì una volta servia da casinò di a cità. E ancu se ùn pudemu micca stà in u Gabbianu Biancu, simu ghjunti à chjappà à u focu di u pesce, u stravagante sustitutu lucale per un clambake di a Costa Est. Ognunu si riunisce intornu à un calderone fumante pienu di un stufatu di pezzi bianchi è di patate cotte in acqua salata. Vicinu à a fine di u prucessu di cottura, u 'maestru di ebullizione' arruffa u focu cù u cherosene, creendu un bellu spettaculu.

U lindumane, avemu fattu una deviazione di trè chilometri in County Road F finu à Gloria Hardiman & Maple Grove Gallery, un magazinu di tessitura à l'angulu di Maple Grove Road. Sminuzzendu u centru di a penisula, passate splutazioni è fureste, a strada F di a Cuntea deve esse u più bellu pezzu di a Porta. I lucali abbitavanu à pettegulà intornu à a stufa à pustule in questu anzianu magazinu generale, denduli u soprannomu di 'Bullshit Corner'. In questi ghjorni, ognunu si riunisce intornu à u tela di Gloria, induve ella tesse tessutu per scialli culuriti.

Per cena, simu andati à circà u Glidden Lodge di Donny, à 18 chilometri à u sudu di a buttega di Hardiman. Ma ci simu girati un pocu in strada, seguitendu County Road A sud à County Road T. Ci hè vulsutu qualchì chjama (grazia à Diu per i telefunini - ùn ci era micca un telefuninu à vista in ste strade senza illuminazione), ma avemu finalmente situatu u club di cena, in giù torciutu, boscatu Glidden Drive. Aghju urdinatu unu di i mo stuzzichini preferiti d'infanzia: casgiu frittu di furmagliu, fattu di cheddar sbuchjulatu da a cima di u botte.

U nostru Prussimu Bed-and-Breakfast, Chì Ùn Sarà Innominatu, era in Efraim (prununziatu 'ee-from'). U pruprietariu ùn era micca cuntentu quandu l'aghju chjamata per dilli chì sariamu cuntrolli tardi. Dopu à avè masticatu, hà avvertitu chì, se ùn l'aviamu micca fattu versu 22 ore, ella chjuderia a porta (cosa bona chì babbu hà un piede di piombu). I clienti in e 11 stanze misere sò furzate à sparte quattru bagni - una dura punizione. Ephraim, in ogni modu, hè un quadru di perfezione: un insediamentu moravianu imbiancatu chì scende in una cullina finu à a baia. Nanzu di parte in un charter à vela nantu à Scuppers, una barca di legnu di 26 metri di pruprietà di Tom Schroeder, ci simu piantati per i sundaes in Wilson, una gelateria chì hè un flashback per un'altra era. Mentre eramu fora nantu à l'acqua cù u Capitanu Tom pudemu avvistà i tende rosse è bianche di Wilson à pochi chilometri.

Alcune persone si riferenu in burla à Sister Bay, à quattru chilometri à u nordu di Ephraim, cum'è Little Sweden; parechji palazzi volanu a bandera turchina cunnisciuta cù una croce gialla. À u ristorante svedese di Al Johnson, e cameriere vestite di dirndl servenu pancake svedesi annegati in panna montata. Intantu, e capre di Al & pascenu nantu à u tettu cupertu di terra.

Ellison Bay, 51/2 miles sopra l'autostrada 42, hà più negozi di ceramica per capita di qualsiasi altra cità in u County di Door. Mamma hè andata in furia per e lampade artigianali di Clay Bay Pottery & Gallery (hà compru una chjamata 'Ephraim dumenica', una raffigurazione di i veli è di a cità, da a pruprietaria Jeanne Aurelius). Ellison Bay hè ancu a casa di u novu ristorante di T. Ashwell. L'annu scorsu Thomas Ashwell Smith, capu di pruprietariu, hà giratu una vechja osteria à l'orechja: in postu di rockers nantu à a veranda schermata, hà stallatu tavule cù lampade di calore per e notte fresche. U menù avanzatu di Ashwell cambia in ogni settimana; a notte chì eramu quì hà preparatu una favulosa quaglia à a griglia in stile tailandese.

À u nordu di Ellison Bay, u sviluppu s'impegna mentre l'autostrada 42 torce passendu campi aperti è sopra e cullette cù una vista mozzafiata di Green Bay. Unu di i migliori scuperti di shopping di a cuntea hè in una minuscula cabina di legnu senza indirizzu è solu un picculu tappettu di stracciu in studio di sign-farm, annunzendu discretamente a so esistenza. Ignora u cummerciante scruccunatu chì ti fighjula cum'è un falcu; i so tappetti di stracciu fatti à a manu valenu a pena.

Quella notte simu stati à a punta di a penisula in Gills Rock (populazione 75). L'Harbour House Inn di 15 stanze hè un calciu, in particulare a casetta in forma di faru. Ùn ci hè tantu altru in Gills Rock in più di i Prodotti Ho-made di Bea (Mamma è aghju avutu abbastanza giovanile sopra u nome). Quì, pudete guardà i cucinari chì mescolanu marmellate nantu à e stufe in u fondu di u magazinu. Ogni estate u settanta Bea vene da Florida per aiutà cù a produzzione di sottaceti.

Pochi visitatori si dirigenu versu l'Isula di Washington. A tarifa di u traghettu hè pruibitiva - 33 $ per u ritornu per dui persone è una vittura da Northport - è, cum'è u mo babbu s'hè lampatu, hè un bellu locu per visità se vulete vede a vernice secca. In a mezza ora di battellu passemu per una parte di u lavu chjamata Porta di a Morte, chì hà datu u nome à a cuntea (i currenti traditori anu affunditu assai una nave prima chì e luci di portata fussinu installate in a vicina Plum Island in u 1895). Avemu esploratu l'isula per qualchì ora, visitendu u museu Jacobsen-log-cabin è a rocciosa Schoolhouse Beach. Avemu ancu firmatu da a Sievers School of Fiber Arts, chì offre classi in tissutu di tappeti Navajo è fabbricazione di carta. Babbu avia ragiò: L'isula di Washington ùn hè micca esattamente un puntu caldu, ma mamma è eiu pudemu vultà un ghjornu per l'attellu di mobuli piegati in salice di Sievers.

Dopu un passaghju in battellu per vultà in cuntinente, andemu versu u sudu versu l'autostrada 57. Scorre per u latu di u Michigan Michigan di a penisula è hè tutte piste di natura, fanali è spiagge senza fine. Stavamu à stà à 19 chilometri à u sudu di Gills Rock in Baileys Harbour, chì si sente cum'è una cità fantasma di u Wild West, grazia à u so fabbricu sempre operativu è u salottu cù struttura in legnu. U Blacksmith Inn hè una casa à mezzu legnu di u 1912; arnesi fatti da a ferreria accantu appendenu in e 15 camere vista lago.

Alcuni adoratori di u sole si attaccanu à u latu di Green Bay di u County di a Porta, tollerendu stretti stretti di spiaggia rocciosa per u scopu di acque più calde. Invece, simu andati in Jacksonport, una cità blink-and-you & ll; miss-it, è serpeghjemu circa 15 minuti in Cave Point Drive in una spettaculare spiaggia di sabbia d'oru in Whitefish Dunes State Park. I venti di u lavu Michigan creanu grandi onde, ma l'acqua pò esse abbastanza alta per chjude a spiaggia (chjamate prima di andà - 920 / 823-2400-per verificà e cundizioni). Ùn simu stati capace di natà per via di ripidi viziosi, ma ùn aghju pussutu pensà à un modu megliu per passà u mo ultimu ghjornu à a Porta.

Ebbè, iè, aghju pussutu scendere in Sturgeon Bay & Perry in stile cinquantina Cherry Diner, manghjendu torta à a modalità. (Induvinate quale gustu?) Simu ritruvati in Autostrada 57, è in una meza ora eramu in celu di ciliegie.

L'itinerariu
U primu ghjornu Cunduce à Sturgeon Bay, à una ora da Green Bay, à cinque ore da Chicago. Overnight: Sturgeon Bay.
DUE GIORNO Testa versu u nordu nantu à l'Autostrada 42, chì corre nantu à a riva occidentale di u County di Door. Overnight: Fish Creek.
GIORNU TRÈ Andate per una vittura lenta in County Road F, poi rientre in Fish Creek. Affitta una barca à paddle in Peninsula State Park. Overnight: Ephraim.
JOUR QUATRE In u vostru modu versu a punta di a penisula, fermate in Ellison Bluff County Park per vede scogli di calcariu di 100 piedi. Overnight: Gills Rock.
U CINU GIORNU Catturà u battellu per l'Isula Washington. Riturnate dopu meziornu, dopu andate versu u sudu versu l'autostrada 57. Ùn mancate micca u faru di l'isula di Cana, in autostrada Q. Overnight: Baileys Harbour.
GIornu SESSU Dopu avè assulanatu nantu à a larga spiaggia di Whitefish Dunes State Park, rientre in Sturgeon Bay in Autostrada 57.

I Fatti
Inns
Chanticleer Guest House 4072 Cherry Rd., Baia di Sturgeon; 920 / 746-0334; raddoppia da 130 $.
White Gull Inn 4225 Main Street, Fish Creek; 920 / 868-3517; raddoppia da 107 $.
Cignu chì fischja 4192 Main Street, Fish Creek; 888 / 277-4289 o 920 / 868-3442; raddoppia da 114 $.
Harbour House Inn 12666 Autostrada. 42, Gills Rock; 920 / 854-5196; raddoppia da 89 $.
Blacksmith Inn 8152 Autostrada. 57, Baileys Harbour; 800 / 769-8619 o 920 / 839-9222; raddoppia da 175 $.

I ristoranti
Sage 136 N. Third Ave., Sturgeon Bay; 920 / 746-1100; entrate da 24 $.
Sweetie Pies U Settlement, Autostrada. 42, Fish Creek; 920 / 868-2743; cutie pie $ 6.
Glidden Lodge di Donny 4670 Glidden Dr., Sturgeon Bay; 920 / 746-9460; cena per dui $ 50.
Wilson & Restaurant è Gelateria 9990 St. Water, Ephraim; 920 / 854-2041; pranzu per dui $ 20.
Restaurant svedese di Al Johnson 700 Bayshore Dr., Sister Bay; 920 / 854-2626; colazione per dui $ 15.
T. Ashwell & apos; s 11976 Mink River Rd., Ellison Bay; 920 / 854-4306; cena per dui $ 80.
Perry & s Cherry Diner 230 Michigan St., Sturgeon Bay; 920 / 743-9910; pranzu per dui $ 10.