Un Millenniu Dopu à l'altitudine di u so putere, a Strada di a Seta attrae di novu i Viaghjatori

Principale Idee Di Viaghju Un Millenniu Dopu à l'altitudine di u so putere, a Strada di a Seta attrae di novu i Viaghjatori

Un Millenniu Dopu à l'altitudine di u so putere, a Strada di a Seta attrae di novu i Viaghjatori

A caduta era dighjà bè in Kirghizistan. U celu di u dopu meziornu era penetrante è luminosu, è l'aria viva, fatta più fresca da e cime innevate di u Tian Shan, e Muntagne Celeste, dumandavanu una giacca. I pastori nomadi longu à a sponda sudu di u lavu Issyk Kul avianu dighjà raccoltu i so stock da pascoli alpini è li anu lampatu in una vallata larga chì pindia trà e muntagne è una gamma parallella di colline cum'è un tappettu ghjittatu annantu à duie corde da lavà. E bande miste di bestiame è di pecure spargugliate nantu à a catena micca recintata, ogni animale un atomu lentu nantu à u so parcorsu, a so lenta dispersione prova locale di entropia cosmica. I pastori à cavaddu i mantenianu cuntrollati. À u primu, da induve stavu in e muntagne, ùn pudia distingue i cavalieri: a scala di u paisaghju miniatura i so trotti.



Quandu u cacciadore di l’acule hè ghjuntu, era vestutu di u vestitariu di u passatu nomadicu di u paese ma cavalcava un Honda Fit, u cavallu à bocchifinu di e pianure di u 21u seculu di u Kirghizistan. U so custume includia un mantellu di seta trapuntatu turchinu mezzanotte sopra un gilet di velluto a coste di ametista è culotte ricamate in oru; stivali finu à u ghjinochju; è, per una cintura, una cintura di pelle pesante strinta da una fibbia d'acciaiu più grande di u so smartphone. U so cappellu era un trofeu di caccia - a so pelliccia in punta di fumu tremulava in u ventu cum'è un lupu sempre vivu - è a so seguita includia un assistente vistutu in una vena simile sì più simplice, un cunduttore in vestiti muderni, è duie aquile d'oru. L'assistente hà alzatu unu di l'acelli nantu à u so bracciu dirittu è hà cullatu nantu à una cullina vicina scavata di scogli. À u signale di u cacciadore, hà lanciatu l'acula in u ventu.

Circulava sopra à capu. U cacciadore chjamò, è si inclinò in un giru chì falava chì si stringhjia è s'accelerava in falata. U cacciadore corse, tirendu un curdone appiccicatu à una laca di pelle di lupu. L'acula si ficcò in una immersione è subitu l'avanzava, luttendu a preda senza sangue cù e so artigli. A so ricumpensa era un pezzu di culombu crudu, è si manghjava cun viulenza, prima di asciugà u beccu nantu à a manu nuda di u cacciadore è di nuzzicà u so visu cù affettu di mammiferi.




U ritu di passaghju di un cacciatore d'aquila apprendista, aghju amparatu per mezu di a mo tradutrice è guida, Aziza Kochkonbaeva, hè di cullà un pulcinu salvaticu da u nidu è di furmallu à caccia. Per tradizione è dirittu, ritorna l'acellu in natura dopu à 12 à 15 anni. Aghju dumandatu da duve eranu venute e duie acule di u cacciadore - è duv'elli torneranu un ghjornu, per cullà in altitudine divina. L'assistente hà indicatu u Tian Shan, una caravana implacabile di cime chì attraversa u paese à l'alture di l'Himalaya, è mi hà guardatu in daretu.

Eccu, hà dettu.

Un cacciadore di acule è a so acula contr'à un celu turchinu luminosu Un cacciadore di acule è a so acula contr'à un celu turchinu luminosu Un apprendista cacciatore di acule in vestitu tradiziunale à u sudu di Bokonbayevo. Œ œ Creditu: Frederic Lagrange

Nanzu à stu viaghju l'Asia Centrale era, per mè, se ùn era micca un locu interamente biancu nantu à a mo mappa mentale di u mondu, allora à u più un spaziu negativu definitu da i paesi chì u circondavanu: Russia, Cina, Afganistan è Iran. In questa distesa aghju cunfederatu assai paesi ex-sovietici -stan, tra i quali Kirghizistan, un coagulu di cunsunanti chì apparentemente sfidavanu l'ortografia inglese, è l'Uzbekistan, induve e cità purtavanu nomi fora di a puesia orientalista - Khiva, Bukhara, Samarcanda. U mo itinerariu di 10 ghjorni cù u fotografu Frédéric Lagrange hà iniziatu in u primu, per sperimentà a natura è i nomadi, è finì in u secondu, per e so cità classiche di a Strada di a Seta.

In i dui paesi, e persone chì aghju scuntratu eranu cortesi, curiose è tullerenti, tratti forse perfezionati da seculi di cummerciu cù stranieri à u crucivia di l'imperu. I dui paesi eranu ancu multilingui è etnicamente variati - vere culture di fusione. A so architettura è e so arti decorative ponu esse lette cum'è capituli di un grande libru di storia, raccontendu storie in trè dimensioni nantu à l'ascesa è a caduta di sovrani è eserciti.

In Kirghizistan, aghju intesu a ligata genetica di l'Asia Centrale à a Mongolia è a Cina. U centru urientale di u paese, Karakol, hà una muschea custruita in u 1904 da i Tungani, rifuggiati musulmani di China, in u stilu di una pagoda dipinta. À un mezu chilometru di distanza, una cattedrale di legnu in cima di una croce ortodossa dorata si trova à mezu à un ortu di lillà, siconda solu dopu à i blocchi d'appartamenti stalinisti vicini cum'è un ricordu fisicu di influenza russa. In Uzbekistan, minareti in altu celu, e mo balise direzziunali mentre girandulava quartieri medievali di mattoni di fangu, parlavanu di un'influenza turco-persiana durabile. Palpebre è à mumenti vi puderete imaginà in Mediu Oriente.

Una ghjovana donna di Kirghizistan, è a Moschea Centrale in Bishkek Una ghjovana donna di Kirghizistan, è a Moschea Centrale in Bishkek Da manca: Una ghjovana donna in Karakol, Kirghizistan; a Moschea Centrale in Bishkek. Œ œ Creditu: Frederic Lagrange

Durante è dopu u viaghju, aghju passatu assai tempu à fighjà e carte, ciò chì mi hà fattu pensà à cumu influenzanu l'imaginazione. In l'epica di u Rinascimentu è di l'Illuminismi, hè largamente publicatu Mappa di pruiezione di Mercator di u 1569 hà scumpartutu l'Asia in metà, lampendu l'amputazioni à ogni bordu di u fogliu. Seculi dopu, quandu u centru di a putenza glubale s'hè spustatu versu i Stati Uniti, a carta di pruiezione Robinson - incaricata in 1963 da Rand McNally è sempre ampiamente aduprata - hà fattu megliu mettendu l'Africa vicinu à u centru di a carta è mantenendu i cuntinenti sani. Ma hà sempre spintu l'Asia in u quadrante superiore-destra - manera culà.

Senza dubbitu cum'è parechji americani, aghju immaginatu l'Asia Centrale da una perspettiva cumpletamente sbagliata. Ùn hè manera quì. L'Asia Centrale era una volta u centru di u mondu, cù cità populate è sofisticate chì mettenu in vergogna i posti avanzati minori di Londra è di Parigi. E so rotte cummerciale culligavanu e grandi putenze di China, Persia è India. In inglese, tendemu à riferisce à quella rete cummerciale cum'è a Strada di a Seta, cum'è s'ella fussi monolitica, ma puderiamu parlà più currettamente di Strade di a Seta, plurale. Durante mille anni, anu ligatu Xi'an in a Cina occidentale à Baghdad, Damascu, Ghjerusalemme, Custantinopuli, Atene è Alessandria. Un filu di seta ùn si spulò sinu à Venezia, induve i principi mercanti pagavanu Palladio, Tizianu è Tintorettu cù prufitti da u cummerciu di a Strada di a Seta.

Venditori di pane è di frutti à u bash di Osh Venditori di pane è di frutti à u bash di Osh Da manca: Non, u pane tradiziunale di l'Asia Centrale, in Osh Bazaar, in Bishkek, Kirghizistan; una donna chì vende frutti secchi à u Bazar. Œ œ Creditu: Frederic Lagrange

Un ramu nordu di u Strada di a Seta hà attraversatu ciò chì hè oghje u Kirghizistan. Caravane di cammelli bactriani carchi di tessili è altri prudutti di grande valore chjamati in Balasaghun, 50 chilometri à livante di a capitale muderna di u Kirghizistan, Bishkek, custruita oghje, circa 1 milione. Nanzu à u 1218, quandu i Monguli invadenu è a fabulosa cità ricca succombe à u saccheghju è seculi di terramoti è erosione, alcune carte di u mondu ponenu Balasaghun à u centru.

Un sovranu turcu di u XI seculu micca identificatu, un recente cunvertitu à l'Islam, hà erettu un minaretu altu di 148 metri cunisciutu cum'è Torre Burana da u quale a chjama di u muezzin à a preghiera cascò nantu à i sughjetti cristiani, buddisti è zoroastriani cum'è un incitamentu à aderisce à u sovranu. in a so nova fede. Ma u minaretu, parzialmente risturatu in l'era suvietica, era per mè menu evucativu di a cità multiculturale chè u cimiteriu vicinu à u XIVu seculu, cù lapide inscritte in scrittura turca, araba, cirillica è latina. Un picculu museu hà mostratu artefatti di u situ: piastrelle islamiche coperte di geometria policroma; una croce nesturiana, forse di u IXu seculu; stele buddiste di u seculu VII; un sfinge serenu goffratu nantu à un fogliu di ramu strappatu.

Dicu sempre chì a Strada di a Seta era l'Internet di l'epica, m'hà dettu Kochkonbaeva. L'Internet, hà spiegatu, hè quì chì andate oghje per acquistà infurmazioni, amparà una lingua, o cumprà qualcosa chì ùn pudete truvà micca vicinu. In a Strada di a Seta, u cummerciu era in idee quant'è in merchenzie. Hè quì chì averete amparatu nantu à l'Europa, hà continuatu ella, ciò chì mi hà fattu pensà à Marco Polo, u figliolu di un cummerciante di a Strada di a Seta, chì partì da Venezia in u 1271 cum'è una alerta di 17 anni à u mondu. Mentre ùn hè micca ghjuntu finu à u nordu di quellu chì hè oghje u Kirghizistan, hà tipificatu una nova generazione curiosa di persone truvata longu, è forse ancu creata da, a Strada di a Seta: u viaghjatore mundiale.

Kochkonbaeva hà indicatu un vitrinu pienu di munete cinesi trapassate da u VIII à u XII seculu. Hè u dollaru di a Grande Strada di a Seta, hà dettu. Recentemente aghju avutu i turisti cinesi à dì mi ciò chì hè scrittu annantu à elli.

Eru stupitu di ciò chì Kochkonbaeva stava dicendu: chì e parolle, messageria pulitica creata da i dirigenti di a dinastia Tang in un puntu culminante di a civilizazione cinese è stampata nantu à a valuta di riserva di l'epica, eranu sempre leggibili dopu i seculi intermedi, durante i quali a prima Europa è allora l'America hà eclissatu u putere di a China prima chì u Regnu Mediu s'arrizzessi di novu per luttà per a dominanza glubale.

E munete leghjenu Cummerciu, Prosperità, Pace.

U piede di u Tian Shan U piede di u Tian Shan Un pasculu in e piaghje di u Tian Shan. Œ œ Creditu: Frederic Lagrange

U Kirghizistan, muntagnosu è spettaculare, offre solu infrastrutture turistiche di basa. Viaghjavamu à lunghe distanze per strade brute per ghjunghje à pensioni semplici, sustenute in strada da manghjà semplice servitu in ristoranti senza ornamentu. A muntagna è a patata anu vintu, ancu se u tavulinu di a colazione parlava una lingua tolstoyana di cunfittura di ribes negru è lampone.

U percorsu di guida in i prossimi parechji ghjorni hà giratu per mezu di Issyk Kul, u secondu lagu alpinu di u mondu dopu Titicaca in l'Ande. Longu à a riva nordu, e temperature più fresche di l'estate è l'orientazione versu u sole favureghjanu i stabilimenti balneari è i pomi, chì eranu pieni di frutti durante a nostra visita. Nantu à a costa miridiunale scarsamente stabilita, l'albercocci, infiarati di culore di caduta quandu simu piantati in un fruttetu per pranzu, crescenu finu à a linea di galleggia. Un spronu di u Tian Shan hà chjamatu e muntagne ombreggiate - avvolte in nuvole, chì pruibiscenu, cum'è se a sede di dei incognecibili - murata in u lagu à u nordu, è à u sudu, e muntagne assulanate riflettevanu a luce di u ghjornu indibulita cun una dura chiarezza mistica familiare à santi pellegrini è scalatori di muntagna.

E muntagne ci anu ancu attiratu. A nostra seconda mattina, un principiu fretu, un cunduttore ci hà scontru in Karakol in u so trasportatore di truppe UAZ di l'era sovietica ripurposed, una jeep custruita cum'è una scatula forte d'acciaio. Tuttu u suvieticu hè immortable , Hà nutatu Kochkonbaeva, chì hà inventatu un neologisimu utile per una forza inghjulibile. U cunduttore hà testatu a so massima in Altyn Arashan Gorge, in strada per una pensione sopra a linea di l'arburu. Pocu dopu à a partenza, a traccia ruvida s'unì à un filu rocciosu è si deteriorò ulteriormente mentre cullava nantu à diapositive scree, campi di massi, è sporgenti di petra viscose di fangu è pocked cù fori di sloshing. U cunduttore era tranquillu è chjachjaratu cum'è qualsiasi altru impiegatu di ghjornu, è ci hà parlatu di un gruppu di ghjovani viaghjatori giappunesi ch'ellu hà fattu una volta. Una panica s'arrizzò à mezu à elli mentre ch'elli rimbalzavanu intornu à l'abitaculu finu à chì unu, fora di a so mente da u spaventu, aprissi a porta è saltò da u veiculu in muvimentu.

Chì ghjè u sicretu per ùn stà impastughjatu? Aghju dumandatu, mentre UAZ si lamentava per mezu di fangu è grugnulava nantu à a roccia. Kochkonbaeva ridia forte prima di ripiglià fiatu per traduce a so risposta. Ellu disse: «Chì li face pensà chì ci sariamu bluccati?» In stagione turistica, u cunduttore compie u viaghju andatu duie volte à ghjornu.

Scena da u Kirghizistan Scena da u Kirghizistan Da manca: Un pastore in a steppa à u sudu d'Issyk Kul, un grande lagu glaciale in u nordeste di u Kirghizistan; un cartellu chì dice 'Casa di a Cultura' in un paese vicinu à u lavu. Œ œ Creditu: Frederic Lagrange

Cù un volu di una ora mattina da Bishkek à Tashkent, capitale di l'Uzbekistan è cità più grande (populazione: 2,4 milioni), avemu lasciatu muntagne è valli per pianure è deserti, cummercializendu un'atmosfera alta è luminosa per unu smoggy è sunbaked. Hè statu un cortu volu trà dui mondi: Rurale è urbanu. Nomadi è agricultori. Abitazioni in feltru è case in legnu. Lana è seta. Mele è meloni. Avemu viaghjatu cù treni à grande velocità chì sò ghjunti à u minutu è una notte stava in un hotel chjamatu cinque stelle, ancu se quellu parlava più di a so aspirazione chè di u so uttenimentu di e norme di lussu di u tardu capitalisimu. U manghjà si hè ancu miglioratu: a gamma di meze - sottaceti, immersioni, insalate luminose rinfrescate cù erbe - è u raffinamentu di kebabs invece di stufati ossuti.

A nostra guida in Uzbekistan, Kamal Yunusov, si vantava chì a so mamma era cresciuta per parlà trè lingue: l'uzbek in casa, u persianu quandu facia affari, è l'arabu per a pratica religiosa. Durante u nostru tempu inseme, era interessatu à trasmette u messagiu chì l'Ouzbekistan, sempre un paese cosmopolita, hè oghje una nazione moderna in crescita. In i so ochji, u cuntrastu cù u Kirghizistan ùn puderia micca esse più chjaru.

Mi piace u Kirghizistan, hà dettu durante a nostra prima riunione. A ghjente hè sempre simplice, aperta, fiera, è si occupa di u so ambiente. Un ex-nomadu populu.