Get I Fatti .

'Benvenutu in u megliu postu nantu à a terra di Diu', dice l'omu daretu à u volante di u grisgiu 1985 Oldsmobile. Circhemu nantu à una strada snella chì facilita l'erba dolce turbulente è a palude oscura versu una volta di l'acciau. I Crabbers vaghjanu a palude crimson cù reti di immersione, è i pescatori nantu à barche di gamberi - e so rete si sparghjenu largamente cum'è angeli & apos; ali - coglie i crustuli perli da u fiume. Mentre guardemu da e nostre finestre aperte, a fodera di soffittu di a vittura fluttu in a brezza è u Vangelu si filtra da a radio. À pena cinque minuti da u nostru giru di l'Isule di u Mare di Carolina di u Sud, cuminciamu à crede à a Rev.

Micca chì ci sia una ragione per dubità di u predicatore battista. Dopu tuttu, era cuncipitu è ​​nutritu in sta terra inquietante, salvatica è acquosa à meza strada trà Savannah è Charleston. Natu Joseph P. Bryant, hè cresciutu parlendu inglese, ma hà guadagnatu fluenza in Geechee è Gullah - e lingue di i so bisavvi schiavi chì travagliavanu nantu à l'isule & apos; piantazioni di risu-da zitellu. Avà, cum'è reverend di a Terza Chjesa Battista di Macedonia in Burton (un subborgu di Beaufort), face spessu prediche in e so lingue basse acquistate. 'A mo minnanna era Gullah di sangue pienu, u mo missiavu era irlandese, è aghju pigliatu Geechee da campà in Beaufort', dice u Rev.

In cunnessione: Hotel in Charleston

Parla cù quattru di noi chì avemu firmatu per The Rev & Step-On Gullah Tours-'Step-On 'cum'è in, ellu' pisarà u vostru autobus turisticu 'se ne avete bisognu. (Altrimente, vi porta in u so Oldsmobile.) Hè u sabatu, una bona ghjurnata per cavallu cù u Rev, postu chì dà raramente i so giri a dumenica, o se unu cunflitti cù un matrimoniu o un funerale. Oghje hà un funerale dopu à a nostra surtita, ghjè per quessa ch'ellu porta un cappellucciu neru è un dopobarba d'odore frescu.

A realizazione di giri lucali ùn era micca a so idea, dice u Rev. In fattu, hà iniziatu l'affari un annu fà solu perchè tutti li dumandavanu sempre di spiegà a ricca cultura oscura di Gullah di l'Isule di u Mare di Carolina di u Sud. A maiò parte di i so clienti venenu da Beaufort, l'Isule di u Mare & apos; entrata. Spessu chjamatu 'un pocu Charleston', Beaufort hà tuttu l'attrazione di quella cità, senza tuttu u cumbugliu. Spassighjate nantu à i trotuari di Beaufort è vi sentite u savvy meridionale, un equilibriu chì vene cù una bellezza naturale intensa, una storia culuniale culurita è un flussu di soldi. E manse Grand Georgian è Greek Revival sò lavate di biancu puru, muschi spagnoli pianghjenu da e lecce, è magnoli sò pieni di cantu d'uccelli.

No sorpresa, i cineasti di Hollywood adoranu Beaufort. E so case formali è i so giardini, è e cunfine di u fiume, di u salottu è di u celu, cusì surreale è cinematograficu, sò stati u fondu per i filmi di ogni generu, da U Grande Chill à G.I. Jane . I filmi amanu ancu e Isole di u Mare, chì partenu solu à un cortu passaghju di ponte da Beaufort-ma ùn puderebbenu esse menu simile.

Sentimu a differenza istantaneamente mentre andemu cù u Rev à traversu l'isula di Sant'Elena, attraversendu a 'strada dura' à duie corsie (fate quella 'strada asfaltata' per i Yankees in vittura). Lampi di un bracciu sudu, longu fà, passatu da e finestre: casette in clapboard chì si lampanu fora da a pineta, zitelli chì ghjucanu in i campi di fiori selvatichi, agricultori di Gullah chì vendenu collardi è granu da pickup. I mercati di frutti di mare di dimensioni scatula di fiammiferi à fiancu à a strada publicitanu i gamberetti 'frontali'. U Rev gira per un caminu spargugliatu d'argilla per mostrarci una di l'Isule di u Mare & apos; numerose splutazioni famigliali di Gullah - l'antiche piantazioni di risu è di cotone chì Gullah hà travagliatu cum'è schiavi, dopu acquistate dopu a Guerra Civile. Ci fermemu à chjachjarà cù ghjente chì ricunnoscenu u Rev, ma ùn ci invitemu micca. (L'unicu modu per vede l'internu di una casa di piantagione hè di piglià un altru tour, Cap & apos; Richard's ACE Basin Escapes, in u Fiume Ashepoo à Bonnie Doone Plantation. A mansione di 10.000 piedi quadrati, custruita in u 1931, hè una replica di a casa georgiana originale, chì u generale Sherman hà brusgiatu in terra durante a so marcia di 1865 in mare.)

Dopu à a Guerra Civile, i Gullah sò stati abbandunati in l'isule lampate fora di a costa di Carolina perchè a terra era cunsiderata inutile. 'Ùn ci era micca ponti, è e zanzare eranu cusì spesse chì vi purteranu', dice u Rev. Quellu abbandunamentu è u seculu d'isolamentu chì seguitanu anu cunservatu a lingua, a cultura è u modu di vita cutidianu di Gullah. E famiglie campanu per generazioni in a listessa splutazione, crescenu assai di u so propiu cibu, coglienu erba dolce per fà canistrelli, è assistenu à e case di loda di una stanza di i so antenati schiavi, induve l'innu sò armonizzati in Gullah è Geechee. Sicondu u Rev, Geechee 'hè ciò chì parlanu i tippi citati - abitanti di u cuntinente di Beaufort è Charleston, invece chì Gullah hè parlatu da persone d'origine africana chì campanu in l'Isule di u Mare.' I linguisti, quantunque, cunsideranu Gullah è Geechee dui nomi per u listessu dialettu-chì sona à l'arechja senza furmazione cum'è patois isulani salpicciati cù l'inglese di l'era coloniale.

Gullah , dice u Rev, vene da una lingua africana occidentale è significa 'un populu benedettu da Diu'. Elayne Scott, coproprietariu di a galleria Red Piano Too di Santa Elena, crede ch'elli sianu. Quandu a nativa di Virginia hè ghjunta in l'Isule di u Mare 25 anni fà, era 'stupita da a ricchezza di l'arte di Gullah'. Era altrettantu stupita chì st'artisti autodidattichi ùn fussinu più cunnisciuti. Durante l'anni sissanta, Martin Luther King Jr. li hà purtatu à l'ochju publicu fendu campagne per i so diritti à u Penn Center di Santa Elena. Stu locu di riunione culturale hè statu fundatu in u 1862 da Quaccheri desiderosi di educà schiavi africani liberati. E so casette in legnu biancu sò abbracciate da e bracce spettrale di querce mostri vivi. 'Terra sacra', proclama u Rev, indicendu una casetta forestale custruita cum'è piattinu per King dopu avè ricevutu minacce di morte. (Hè statu assassinatu prima di pudè stà quì.)

Scott, chì hà apertu u Red Piano Too in u 1992, dice chì u Penn Center hè sempre u core di a cumunità di Gullah, u locu per i matrimoni è i ritiri di a chjesa. Hè ancu induve i ghjovani artisti amparanu à riplicà u so circondu. Gran parte di l'arte cunvincente in a galleria di Scott riflette a splendore di l'Isule di a Mare, in particulare l'ombra di a finestra è i murali in stagnu di u tardu Sam Doyle. I so ritratti di caratteri lucali - un duttore vudù, capimachja spirituali, puttane - sò stati dipinti in u so giardinu di Sant'Elena. Truvendu a tela difficiule da truvà, Doyle hà travagliatu nantu à qualsiasi superficia chì puderia salvà. Avà i so murales di stagnu cumandanu finu à 20 000 $ ciascunu è sò venduti à fiancu à i libri di u gigante literariu Paese Bassi Pat Conroy.

Conroy, autore di U Grande Santini , U Principe di e Maree , è, più recentemente, Spiagge Music , hà campatu in l'Isule di u Mare da adolescente è dopu hà insignatu à u liceu Beaufort. A so prosa sfrutta i misteri di ste isule, evucendu sensazioni chì ùn si trovanu in altrò. In U Principe di e Maree , scrive: 'Respirate profondamente, è voi. . . arricurdatevi di quellu odore per u restu di a vostra vita, l'aroma arditu è ​​fecundu di u palude di marea, squisitu è ​​sensuale, l'odore di u sudu in calore, un odore cum'è latte novu, sperma è vinu versatu, tuttu prufumatu cù acqua di mare. '

Oghje ghjornu, Conroy scrive da a so casa di u mare di l'isula di Fripp, una ritirata pocu cunnisciuta chì s'alluntana da a fine di a catena isulana. Sviluppata per a prima volta in u 1961 cù una manata di casette, a cumunità di l'isula di Fripp hè stata graduata in una stazione di golf è di tennis cun centinaie di case à prezzu prezzu è parechje taverne clubby nantu à i tees. I lucali dicenu chì Conroy evita a folla di a casa club, preferendu spassighjate solitarie in spiaggia. Ma sicuramente ùn pò aiutà à rimarcà quandu e squadre di produzzione di Hollywood filmanu nantu à l'isule-soprattuttu quand'elli riprendenu e versioni cinematografiche di i so libri.

In u 1990, Barbra Streisand è Nick Nolte si sò presentati à filmà U Principe di e Maree , chì era un grande affare in l'Isule di u Mare. Da tandu, e stelle di Hollywood sò venute quì per u travagliu è per u ghjocu, è pochi isulani li danu fastidiu. In fatti, quandu Forrest Gump hè statu fucilatu in Sant'Elena, in l'Isula di Caccia è in l'Isula di Fripp, u più grande pettegliu chì girava intornu era chì Tom Hanks hà manghjatu un burger di gamberi. Specificamente, unu di l'hamburger di gamberi di Hilda Gay Upton.

Dapoi 23 anni Upton è u so maritu, Bob, servenu hamburger di gamberi, patate fritte è tè dolce à a Shrimp Shack di Sant'Elena. A chjave di l'hamburger hè, u numeru unu, aduprendu gamberi appena catturati da Gay Fish Co. (pruprietà di Hilda è i so fratelli). È, u numeru dui, chì li facenu u modu chì i pescatori lucali anu da anni - chì hè 'di batte i gamberetti cù u fondu di una buttiglia di Coca-Cola', dice Hilda.

Invece di piantà per i gamberi di Hilda, u Rev ci porta à u Gullah Grub Café per a cucina tradiziunale di Gullah - pollo alla griglia, collard greens, dolce di patata dolce. A casetta di stagnu si trova in 'centru di a cità' Sant'Elena, una intersezzione à trè vie ghjustu accantu à u Royal Frogmore Inn. Qualchissia dice chì si sente cum'è se tornassimu in l'anni 1950. Ma una volta chì u Rev ci mostra e lapide di i prupietarii di piantazioni prima di a Guerra Civile, à traversu a strada da e tombe micca marcate di schiavi di Gullah, ci rendimu contu di più cum'è i 1850 & s.

In a maiò parte di u Sud, a cultura africana perì cù i schiavi. Ma in l'Isule di u Mare hè stata mantenuta vivente da donne cum'è Marquetta L. Goodwine, sanzionata da a 'Regina di Gullah' da e Nazioni Unite. 'Hà parlatu ancu davanti à l'ONU in Ginevra', dice u Rev. Queen Quet, cum'è ella hè cunnisciuta localmente, viaghja per u paese, sparghjendu u so amore per a vita di Gullah eseguendu ciò chì ella chjama presentazioni 'histo-musicali' in inglese è in Gullah.

Una altra donna, Natalie Daise, sparte l'arte è a cultura di Gullah per mezu di l'attellu di Mma Natalie nantu à Santa Elena. E tela di tela burlap battenu i muri, è a galleria è i pavimenti di studio sò dipinti di celu celu è decorati cù tartarughe è pesci. I scaffali tenenu candele fatte lucalmente, cornici tessute in fibra di banana è ananas, bastoni di pioggia africani è didgeridoi australiani. In a stanza di daretu, Daise mostra à i zitelli cumu fà braccialetti cù cristalli è perline di ceramica africana-tipiche di una scena da ella Gullah Gullah Island spettaculu nantu à Nickelodeon, chì hà finitu a so corsa l'annu scorsu.

Ma sustenitori culturali cum'è Daise è Goodwine forse ùn bastanu micca per priservà l'Isule di u Mare, dice Hurriyah Asar, pruprietariu di u No Pork Café. Dapoi chì u nativu di Georgia si hè trasferitu in Santa Elena sei anni fà, u 30 per centu di l'isula hè stata venduta. 'I sviluppatori venenu cun denaru, allora ùn anu mancu da trattà cù e banche', dice. 'Un saccu di ghjente hè in negazione, perchè a terra hè stata in e listesse famiglie da generazioni. Ma sentu a paura. ' Asar aghjusta chì à un certu puntu, pò esse pressata à 'circà un ritiru da stu ritiru'. Intantu, u so caffè cù alimenti naturali è a so galleria africana fiuriscenu in Sant'Elena. I viaghjatori amusati da u nome (ci hè 'senza carne di maiale' in u menu) trovanu creole di gamberi, bistecca di noce, zuppa di okra è punch d'ibiscu fattu da u tagliu, fiori secchi, menta piperita, sciroppu d'acero è suchju di lime frescu spremutu. Dopu u pranzu, ponu frustassi in canistrelli, tamburi è vestiti intrecciati da u Senegal, Ghana è Nigeria, o navigà trà libri nantu à e culture africane è altre mondu in u Museu di a Biblioteca Universale Afrikan di 3.000 volumi di Asar.

Da u caffè, hè una caminata faciule per Ibile Indigo House, induve l'apprendista tessile nigerianu Adesola Falade riscalda a cera per i batik in una padella elettrica. Tradiziunale , prununziatu ' ee -be-lay, 'hè un termine Yoruba per' quelli chì sò messageri di i nostri antenati. ' I missaghji quì risonanu da intricate immagini di a vita di i paesi africani - stagioni è raccolte, nascite è morti - raffigurate nantu à tessuti brillanti, paralumi è tappeti.

In a finestra di fronte di u studiu è di a galeria, culombe bianche si lampanu in una gabbia cum'è u direttore artisticu di Ibile, Arianne King Comer, spiega cumu i mudelli di tintura sò creati fendu tuttu da e setole di scopa à e piume di pullastru. King Comer porta i so capelli in dreadlocks è hà intagliate bande nantu à e dite macchiate di turchinu. Tutta a matina hè stata in un liceu insignendu l'arte di l'indigo, cum'è ella face à Ibile. Rialzatu in Virginia, King Comer si trasferì in Detroit in u 1974 è insegnò arte tecnica. In u 1992, e Nazioni Unite li anu attribuitu una borsa di studiu per studià a tradizione di tintura indigo in Nigeria.

Quellu pellegrinaghju di trè mesi hà trasfurmatu u travagliu di King Comer è a so vita. Mentre era in Nigeria, hè stata ricurdata di un docudrama PBS ch'ella avia vistu chjamà Figlie di Polvere , chì ritrattava l'Isule di u Mare & apos; passatu prolificu indigo-crescente. Meno di dui anni dopu, si trasferì in Sant'Elena è cuminciò à travaglià cù l'agricultori per rinvivisce l'industria. Hà purtatu tinturi nigeriani per insegnà e so abilità antiche. È hà cuminciatu à riceve chjamate da u Gap; anu vulsutu cumprà i so disegni eteri cum'è schizzi per i so stessi tessuti. Dapoi u 1994, hà furnitu u Gap cù immagini per T-shirt, gonne, è stampe tie-dye. È in l'annu passatu hà creatu 50 disegni per Mavi Jeans, una casa di cuncepimentu turca chì ghjunghje di recente à i mercati anchi di i Stati Uniti.

King Comer attribuisce u so circondu à l'Isule di u Maru cù a so creatività. In fatti, hà sceltu u so studio di u 1940 per a so vicinanza à u 'terrenu sacru' di u quale Rev parla à u Penn Center. 'Penn hà avutu stu putere', si ricorda di a so prima volta in a zona. 'Aghju guardatu quelli vechji querci vivi, è aghju pensatu: In ogni locu chì hà sta magia, possu campà u restu di a mo vita.'

In u spaziosu sedile posteriore di u Rev & Olds mobile, trè di noi sunnemu di ciò chì sarebbe di spustassi in l'Isule di u Mare. Un coppiu di u New Jersey imagineghja inguerni più caldi, frutti di mare più freschi, è un modu di vita più lente è gentile radicatu in a storia americana è attaccatu à e maree. Figuru à Pat Conroy, u Principe uriginale di e Maree, scrivendu da u so porticatu schermatu senza altru cà palude è u celu di u Sud chì si stende finu à l'infinitu. U Rev ridacula è ci assicura chì noi ùn simu micca i primi à sente cusì nant'à a so patria. 'I turisti sò cusì innamurati di a simplicità di questu locu', dice, 'chì cambianu qualchì volta u so indirizzu.'

I DATI
South Carolina

Beaufort hè u puntu di accessu à l'Isule di u Mare, ma i visitatori generalmente volanu in Savannah o Charleston, poi facenu a vittura da ogni aeroportu. Quasi ogni hotel è ristorante hè un bonu valore quì sottu, è cù una mappa è un cunvertibile, pudete navigà a regione cun facilità.

RISORTE E INNI
Craven Street Inn 1103 Craven St., Beaufort; 888 / 522-0250 o 843 / 522-1668, fax 843 / 522-9975; www.cravenstreetinn.com ; raddoppia da 125 $. Sta casa vittoriana di u 1870 lucia cù pavimenti in pinu di cori, modellature intricate è biancheria di lussu. I sdighjuni, sirvuti à a veranda, sò indulgenti (ova Benedettu, cecette pecan); u dopu meziornu, u tè aspetta in u salone pienu d'antichità.
Cuthbert House Inn 1203 Bay St., Beaufort; 800 / 327-9275 o 843 / 521-1315, fax 843 / 521-1314; www.cuthberthouseinn.com ; raddoppia da $ 145. Lampadari veneziani, granelli di furmagliu per a colazione, è e camere d'ospiti più comode intornu - sta mansione di u XVIIIu seculu hà tuttu.
Casa Beaulieu 3 Sheffield Court, Cat Island; telefunu è fax 843 / 770-0303; www.beaulieuhouse.com ; raddoppia da 125 $. Un B & B ariosu, accugliente, di dui anni, cù una situazione perfetta per e carte postali in Chowan Creek.
Resort di l'isula di Fripp 1A Tarpon Blvd., Isola di Fripp; 800 / 845-4100 o 843 / 838-3535, fax 843 / 838-9079; www.frippislandresort.com ; raddoppia da 125 $. Fripp, a più esclusiva di l'Isule di u Mare (cum'è in, solu i residenti è l'invitati passanu da a porta), hè una cumunità di club di campagna induve a folla preppy continentale va à rilassassi.

BOUTIQUES E GALERIE
Piano Rossu troppu Galleria d'Arte 870 Sea Island Pkwy., Isola di Sant'Elena; 843 / 838-2241.
Attellu di Ms. Natalie 802 Sea Island Pkwy., Isola di Sant'Elena; 843 / 838-4446.
Ibile Indigo House 869 Isola di u Mar Pkwy., Isola di Sant'Elena; 843 / 838-3884. Ghjustaposizione 720 Baia St., Beaufort; 843 / 521-1415. A boutique più fresca di Beaufort mostra sacchetti di perline squisiti da l'India, CD Putumayo è case di uccelli cù tetti di rame furmati da armarii di cucina.

RISTORANTI
Capanna di Gamberi 1929 Sea Island Pkwy., Isola di Sant'Elena; 843 / 838-2962; pranzu per dui $ 20.
Gullah Grub Cafe 8 77 Sea Island Pkwy., Isola di Sant'Elena; 843 / 838-3841; pranzu per dui $ 20.
Micca Pork Cafe 847 Isola di u Mar Pkwy., Isola di Sant'Elena; 843 / 838-4379; pranzu per dui $ 25.
Beaufort Inn 809 St.Public Republic, Beaufort; 843 / 521-9000; cena per dui $ 70. Vini meravigliosi è una cucina elevata prisentata in una stanza cù draperie di vellutu è pareti intagliate in moganu.
Bistrot 205 205 West St., Beaufort; 843 / 524-4994; cena per dui 64 $. Andate u vennari, quandu i musicanti sunanu mentre i manghjatori si cunsultanu cù u tonu brusgiatu o u vitellu crustatu da pecane nantu à u linguaghju pesto di spinaci.

PARCHI È MARSCHIE
Parcu Statale di l'Isula Caccia 2555 Sea Island Pkwy., Isula di Caccia; 843 / 838-2011. Amparate à grancà cum'è un isulanu di u mare à u scontru settimanale di granci di u parcu (rete è esche furnite). U parcu, 5.000 ettari di palude è pineta, hà ancu guidatu viaghji in kayak è visite di u so faru di u 1889.
Fattoria di Kayak 1289 Isola di u Mar Pkwy., Isola di Sant'Elena; 843 / 838-2008. E guide cunducenu gruppi di kayak attraversu u pantanu di marea finu à estuari pieni di gamberi è isule luntane bianche cù garzette innevate.

TOURS
U Rev & apos; Tours Step-On Gullah 843 / 838-3185; $ 20 per persona per un tour di trè ore per l'Isule di u Mare.
Cap & # 039; n Richard & # 039; s ACE Basin Escapes 843 / 766-9664; 65 $ per a crociera di mezza ghjurnata, cù u pranzu. Richard Martin, nativu di i paesi bassi, manuvra u so sciffu di 19 piedi passendu per paisaghji ricchi di animali salvatichi è anziane splutazioni di risu, cumprese a piantagione Bonnie Doone ricostruita.