Cù una bundanza di campi di banane, serre d'ananas, è unu di i più sottovalutati insediamenti produttori di furmagliu è tè in Europa, São Miguel hè a gemma indiscutibile di l'Azores, un arcipelagu di nove isule à più di 900 chilometri à l'ouest di Lisbona. Furmatu da a cunvergenza di trè placche tettoniche, San Michele fù scupertu per a prima volta da l'espluratori portughesi in u 1427. Ciò chì anu trovu era una terra puramente salvatica, induve ùn ci hè nisuna populazione nativa o mammiferi vivi, ma ricca di cascate vive, acelli è muntagne vulcaniche.

Related: Più idee di vacanze isulane

Durante centinaia d'anni, São Miguel hà servitu da tappa per questi espluratori è marinari per rifornisce è raccoglie pruviste; avà, l'isula pare assai più cosmopolita, accoglie alberghi boutique è ristoranti pròspiri, eppuru ferma verdi è brillanti fora di i limiti di a cità di Ponta Delgada. Cunnisciutu per e so splendide strade di giardinu bordate di ortensie è azalee luminose, São Miguel hè ancu un paradisu di l'avventurieri, attirendu l'esploratori d'oghje in u so labirintu di laghi è canyon.

Cose da fà in São Miguel

U megliu tempu per visità l'Azores hè di ghjugnu à settembre; u clima hè caldu è a pioggia ferma à a badia, dendu un accessu sicuru è chjaru à e meraviglie naturali di São Miguel. Per fà u vostru viaghju u più perfettu pussibule, sceglite di travaglià cun un operatore lucale cum'è Vacanze Azzorre . Verificanu guasi ogni articulu fora di a vostra lista di cose da fà: affitti di vittura, voli, hotel è sperienze. Se vulete prima orientassi cù a topografia di l'isula, sceglite una esplorazione di tutta a ghjurnata di u São Miguel orientale cù Azzuri Puri , seguitatu da un giru à l'icone occidentali di l'isula; allora, hè ora di viaghjà à u vostru ritimu, scuprendu perchè l'isula hè un paradisu d'avventurieri.

À parte da l'Est, fate a vostra prima tappa in Vila Franca do Campo à Nossa Senhora da Paz, una chjesa in cima à una collina chì accoglie una di e più belle vedute di l'isula. Arrampicendu i numerosi scalini finu à a cima di a chjesa, fighjate nantu à a cità. Ghjustu al di là di e case in terracotta (è à menu di un chilometru di distanza in barca) si trova Ilhéu de Vila Franca do Campo, un crateru cumpostu da dui isolotti furmati da un anticu vulcanu sommersu. Cum'è una di e riserve naturali prutette di l'isula, u situ hà una mansa di uccelli è un lagu attirendu subacquei è bagnanti. L'acque traslucide sò affiancate da una vegetazione rigogliosa longu à i muri di roccia di basaltu di u crateru, è l'accessu di e barche hè cuncessu da un unicu canale chì cunnetta u lavu cù u mare.

Più à livante, al di là di una strada di ciottoli bordata di sicomori, esplorate a Lagoa das Furnas, un lagu induve i lucali si riuniscenu per u pranzu per gode di a tradizione. Stufatu Furnas , una festa preparata sottumessu un vasu di carne, ligumi è patate in terra. Cucinatu naturalmente da l'acqui termali di u vulcanu, u pastu richiede una media di sei ore per preparassi; i cucinari lucali intarranu i so pote versu 6 ore per assicurà chì u pranzu sia prontu à meziornu.

Dopu, fate un tuffu rinfrescante in i bagni termali di Poça da Dona Beija o di u Parcu Terra Nostra prima di guidà à Pico do Ferro, un miratoriu cù panorami panoramici di Lagoa das Furnas. Dopu, andate à cascà à spotting è canoyning in u Parcu Naturale Ribeira Dos Caldeirões prima di tastà u tè dopu meziornu in Chá Gorreana, una piantazione di tè stabilita in u 1883. Originariamente purtata in Azzorre in u 1600, u tè ùn hè statu cultivatu chè in u 1878, quandu un espertu da a China ghjuntu per educà i lucali nantu à e qualità medicinali di a pianta. À e uniche piantazioni di tè in Europa, gode di pruvà tè neri cum'è pekoe aranciu è tè verde à base di erbe cun gesuminu.

Prima di avvicinassi à i laghi occidentali di São Miguel, fermati in Ponta Delgada per un'introduzione à l'arte azoriana à Miolo, un magazinu di pruprietà di l'artisti cun opere - fotografie, pitture è puesie - di l'artisti i più prolifici di l'isula. À solu 15 minuti di auto si trova Cerâmica Vieira, una fabbrica di ceramica di pruprietà familiale stabilita in u 1862 per onurà unu di i più antichi artigianati di São Miguel. Fighjate cumu l'artigiani preparanu e ceramiche turchine è bianche è e piastrelle per quale l'isula hè famosa, è navigate una selezzione di vasi ispirati sia da disegni mauri chì spagnoli.

Più à punente, guidate à Lagoa do Fogo. U puntu di veduta principale hè marcatu cù un chjassu chì discende per circa 30 minuti attraversu una zona cù felci più grandi di a vita, scale di lignu è scalini, chì finiscenu à a basa di u lavu. Rilassatevi in ​​a vista serena di e scogliere torreggianti, fighjate cum'è l'acelli spazzanu in è fora di u bacinu è strati di nuvole è nebbia si movenu in una cadenza drammatica sopra l'acqua. À pocu pressu si trovanu i laghi gemelli di Lagoa das Sete Cidades, un altru di i più famosi siti naturali di São Miguel è a principale fonte d'acqua fresca per tuttu l'arcipelagu di l'Azore. Partendu da u Miradouro da Boca do Inferno, scalate una via di lignu per vede Lagoa Verde è Lagoa Azul, laghi furmati à u centru di un cratere vulcanicu chì si estende per quasi trè miglia di traversu. À a basa di Sete Cidades, visitate Igreja de Sao Nicolau, una chjesa gotica custruita in u 1857, prima di guidà a costa nordueste di São Miguel, fermendu in unu di i punti i più fotografiati di l'isula, Miradouro da Ponta do Escalvado. Quì, gode di l'onde battenti contr'à e scogliere imponenti, prima di navigà attraversu u faru è a cità rivestita di mulini à ventu di Ponta dos Mosteiros.

Infine, scambiate São Miguel per e mare aperte cun Futurisimu . Prufittate di una ghjurnata in mare cù i biologi lucali, chì detaliaranu cumu l'arcipelagu si hè trasfurmatu da a caccia di balene à l'observazione di e balene. Grazie à a situazione di São Miguel trà l'America di u Nordu è u Portugallu, st'isula attrae naturalmente una banda di spezie di balene è delfini, tutti cercanu rifugiu da i so lunghi viaghji transatlantichi. Aspettate di vede un mischju di cachalote, delfini, balene pilotu è balene blu.

Dove stà in São Miguel

Quandu decidite induve stà in São Miguel, basta à sceglie solu trà a metà orientale di l'isula o a metà occidentale; tramindui offrenu parechje opzioni, è pudete ancu fà un mischju di i dui. Situatu direttamente di fronte à Portas do Mar (marina di Ponta Delgada) è à poca distanza da u centru di a cità Hotel Azor , Una prupietà muderna-incontra-rustica eretta in 2016. In più di a piscina è u bar di u tettu, u più bellu allughjamentu di a prupietà hè a so buttrega, chì offre famose varietà di furmagliu fattu in São-Miguel. Se preferite a vostra vista di mare cun solitudine, sceglite per un sughjornu in petre di u mare , una prupietà di u latu oppostu di a costa in Fenais da Luz assonnatu, à solu 15 minuti da Ponta Delgada. Sceglite una di e 92 camere, complete di vista mare è balconi; passate e vostre ghjurnate pigliendu trattamenti spa è fendu giri in a piscina infinita esterna di a prupietà.

Erba Verde è Paesaggio in Azzorre Creditu: Michaela Trimble Costa Azzurra di u Portugallu Creditu: Michaela Trimble

In a metà occidentale di l'isula, e opzioni hoteliere giranu intornu à a cità di Furnas, sede di a più grande concentrazione di piscine termali di tutta l'Europa. Meno di un'ora di vittura da Ponta Delgada è solu una passeggiata di cinque minuti da e rive di u Lavu Furnas hè Ville Furnas Lake , una cullezzione di dece ville in stile scandinave è una casetta tradiziunale in pietra azoriana. Situatu in l'altupiani cintrali di l'isula, e vedute di u terrenu smeraldo sò infinite; prubabilmente guderete di sperienze cù a famiglia da Camara, chì pussede a prupietà, cum'è cunfittura, campionamentu di meli da l'ape di a famiglia, equitazione, è canoa in lagune piatte.

Per l'ultimu sughjornu di benessere, riservate una di e 55 camere in Furnas Boutique Hotel , un'oasi cù piscine interne è all'aperto, creata per onurà a ricchezza naturale di l'isula. À fiancu à i giardini botanichi di Terra Nostra, a prupietà offre un accessu intimu à u bacinu vulcanicu di l'isula - hè in facilità à portata di acque spumanti è curative, induve si pò bagnà è ammuglià per u vostru piacè. Una volta rinnuvatu, assicuratevi di sfogliate e prelibatezze azoree in u mercatu di a lobby di l'hotel.

Paesaggio in l'Azores di u Portugallu Creditu: Michaela Trimble Percorsu per un Edificiu, l'Azores Creditu: Michaela Trimble

Dove manghjà in São Miguel

Al di là di i ristoranti chì bordanu a marina di Ponta Delgada, attraversu un labirintu di vicoli di cobblestone, hè Supplementu , unu di i migliori novi ristoranti di São Miguel. Casual è sandwich-forward, questu postu avanzatu serve vinu lucale, birra è suchji - senza dubbitu u megliu modu per lavà l'hamburger coperta di carichi di furmagliu azoreanu fusu. Adjacente à Supléxio hè Routes di l'Isula Verda , l’oasi vegetariana amata da l’isula. Ancu São Miguel hè a casa di vacche in roaming liberu, eticamente allevate, stu manghjatoghju senza carne hè guasi sempre imballatu. Riservate in anticipu per gode di delizie cum'è zucca è bacca cheesecake è spread di furmagliu Azzorre cù fichi è limoni chutneys.

Laghi in l'Azores di u Portugallu Creditu: Michaela Trimble

Per una festa carnivora, sceglite una sera à Associu Agriculu São Miguel . Cuminciate cù un picculu piattu di salsiccia di sangue è ananas azoreanu, seguitatu cù un pastu abbondante di bistecca di manzo (a versione più bona hè cundita cun un ovu frittu). Se preferite tastà e catture fresche di São Miguel, avventuratevi in ​​Ponda do Garajau in Riberia Quente. I piatti mettenu in mostra a ricchezza di l'isula: polpu, tonu è u mazzeru. Prima di parte, visitate Pastelaria Atlântida per i dolci azuriani cum'è crostate di creme (pasticcini di crema) è ciambelle ripieni di nocciola è crema.

Fiori Viole in Azzorre Creditu: Michaela Trimble Fiori in Açores Creditu: Michaela Trimble

Cumu Ghjunghje

Sì sì viaghjendu direttamente da l'America di u Nordu , sceglite trà voli senza scali in Azores Airlines da cità cum'è Boston, Oakland, Toronto è Montreal. Un viaghju à l'Azores hè ancu un bellu aghjuntu durante un viaghju in cuntinente Portugallu. I voli diretti sò dispunibili da Lisbona.

Lago in Azzorre Creditu: Michaela Trimble Percorsu di a Spia di Azzorre Creditu: Michaela Trimble