Ancu se l'inquinamentu luminosu hà resu u celu di notte più difficiule ch'è mai da osservà, una serata chjara è scura pò palisà à l'ochju circa 2.500 stelle scintillanti, secondu L'Atlanticu . (Ci pò esse un settillione di stelle in l'universu osservabile, ma assai menu sò visibili à l'ochju umanu nudu).

Ci sò poche prove cusì cunvincenti cum'è questu - un celu affullatu di custellazioni scintillanti - di l'immensità di l'universu. Ma ancu u scintillu di a firma di e stelle signaleghja qualcosa assai più grande.

A stella a più vicina in u celu , al di là di a nostra, hè Proxima Centauri, un bellu 25 trillioni di miglia di distanza da u sole. Una di e più luntane visibili, a galassia Andromeda, si trova à più di 14 quintillioni di chilometri di distanza - eccu 14 milioni di trilioni stupefacenti. Perchè hà viaghjatu da una distanza cusì grande, a luce di e stelle chì ghjunghje à a superficia di a Terra hè pocu più cà un filu spindente.

Ma sta luce ùn vacilla. U Starlight brilla drittu è veru. (Vale à dì, eccettu qualchì avvenimentu celeste di tempi fà solu visibili da noi avà.) U scintilliu chì vedemu hè u risultatu di sti filamenti di luce sottili ma stabile chì colpiscenu l'atmosfera terrestre è chì saltanu intornu: riflessu da e particelle in aria quì, sparse da u gasu molecule quì. Perchè u percorsu di a luce di e stelle hè cusì strettu - avendu viaghjatu da tantu luntanu - hè faciule di vede ste minime deviazioni.

I Pianeti, invece, brillanu di manera constante in u celu di notte vistu da a superficia di a Terra. Hè perchè sò assai più vicinu à noi, è a luce hà una distanza assai più corta per viaghjà. A luce riflessa da i pianeti (invece chì e stelle generanu a soia) hà una strada assai più larga di quella di a luce di e stelle.

Quandu guardate un pianeta attraversu un telescopiu, vedete una sfera solida. Quandu fighjate e stelle attraversu un telescopiu, tuttu ciò chì vede sò pinzette. (A so luce hà viaghjatu troppu luntanu per chì i telescopii fessinu assai differenza.) È perchè u corsu di a luce hè più largu, hè più difficiule di vede cumu a luce riflessa da i pianeti hè spinta intornu à l'atmosfera terrestre.

Da u spaziu, e stelle lucenu è e pianette riflettenu senza interruzzione, vale à dì chì e stelle scintillanti di notte sò un fenomenu sperimentatu megliu da a Terra - di preferenza da una riserva di celi scuri ricunnisciuti internazionalmente, induve l'inquinamentu luminosu ùn hà ancu annerbatu quellu bellu celu scintillante.

I punti caldi di e stelle è i lochi populari per l'astrofotografia sò per u più luntanu. U Desertu Atacama di u Cile, per esempiu, cù e so altezze elevate è l'aria secca è micca polare, hè diventata una destinazione in crescita per l'astroturismu. Benintesa, ci sò più opzioni accessibili, cumpresu Cherry Springs State Park in Pennsylvania è Mauna Kea in Hawaii (u summit di 13.796 piedi si pò ghjunghje in vittura). Ma ci sò pochi lochi in a Terra induve pudete sperimentà megliu a magia di millaie di stelline scintillanti chì trapananu u celu di notte.