Manfred Mülhaupt hè statu unu di i primi à ricunnosce u putenziale di Spinnerei. Hè ghjuntu à u principiu di l'anni 90, accucculatu cù amichi artisti affamati in unu di i numerosi edifici in disuso di Spinnerei. Viaghjavanu in bicicletta in su è in giù per i so larghi corridoi, dipinti di ghjornu, dopu ballavanu tutta a notte. 'I primi dui, trè, quattru anni, ùn pagavamu nunda', hà dettu. 'Nunda ùn accadia, allora avete avutu abbastanza tempu per fà u vostru travagliu. Sì avete avutu una festa, tutti venianu perchè Lipsia ùn avia micca bar. Micca nunda.

Oghje, u Spinnerei torna una volta cù a vita creativa. Accoglie negozii, un ristorante, gallerie d'arte di primura mundiale, ancu un cinema d'arte. A luce solare attraversa e finestre battenti in ghisa, illuminendu u travagliu di decine di artisti è cuncettori chì anu atelier quì, cumpresi falegnami, scultori, porcellani, è parechji pittori di a famosa New Leipzig School. Pudete ancu stà in u Spinnerei. Mülhaupt hà sculpitu una pensione di quattru stanze, u Meisterzimmer, da e camere induve ellu è i so amichi si sò accupati una volta. Emu cuntentu di i numerosi dettagli originali ch'ellu hà cunservatu - porte pesanti, apparecchi di bagnu, è pezzi di mobuli salvati da l'antica fabbrica. U Spinnerei, un mulinu tessile chì accoglie oghje gallerie è butteghe. Ériver Hijano

Cum'è u Spinnerei, Lipsia hà trovu novu vigore. Vinticinque anni fà, era, cù a maiò parte di l'antica Repubblica Democratica Tedesca, era in trambustu ecunomicu. Durante u decenniu dopu a caduta di l'Unione Soviètica, hà persu quasi a metà di a so populazione. Decine di migliaia di palazzi stavanu vioti, cumprese massicce fabbriche, graziose ville Art Nouveau è case d'appartamenti à a fine di u XIXu seculu cù fiuritura in stile Rinascimentale è Goticu.

Ma Lipsia, a più grande cità di u statu orientale di Sassonia, hè cresciuta più veloce cà qualsiasi altre in Germania, aghjunghjendu più di 100.000 abitanti dapoi u 2000. (A so populazione tutale hè oghje 570.000.) U magnetisimu hà svantaghji. Durante l'ultimi anni, l'affluenza di artisti è l'affordabilità di a cità anu purtatu i stranieri à proclamà Lipsia 'u novu Berlinu'. Parechji lucali cù i quali aghju parlatu anu trovu chì insulta. Perchè Berlinu - chì hè à pocu più di un'ora cù u trenu à grande velocità - era a misura di una cità tedesca chì vale a pena? Prestu Lipsia hà avutu un antru, ancu peghju soprannomu, pupularizatu da i media principali: 'Hypezig', un segnu di crescente disconfortu cù e reazioni contr'à u so recente appellu.

Questu rappresenta sia l'opportunità di Lipsia è u so risicu. Hè diventatu pupulare perchè era tantu impopulare. A cità hà a reputazione di esse menu insulare è più accolta ch'è, per esempiu, Munich o Berlinu, ma ùn sparte necessariamente i so secreti facilmente. 'Lipsia ùn si tratta micca veramente di edifici o istituzioni', hà spiegatu Mülhaupt. 'Hè u populu. Hè e so idee. Hè a so vuluntà di pruvà qualcosa. ' Da manca: Lipsia, in Germania, hà un numeru stupente di spazi verdi, cumpresu u Parcu Clara-Zetkin, chì cunfina cù u fiume Elsterflutbett; Barfußgässchen, un ristorante in fila in u centru di a cità. Ériver Hijano

Visità Lipsia avà hè di sperimentà un travagliu urbanu in corsu, quellu chì hè menu di una risurrezzione è più di una risurrezzione. In sta cità chì hà favurizatu Bach, Mendelssohn, Goethe è Nietzsche, u spiritu di sperimentazione seculare è l'ethos durevule di a pussibilità parenu più forti chè mai. A forza motrice di Lipsia hè l'ospitalità - à idee novi, à nova creatività, à novi populi. È nunda di questu hè una partenza da a so ricca storia. In effetti, hè nantu à sta venerabile fundazione chì Lipsia cuntempuranea custruisce a so magia moderna.

Lipsia si trova à un crucivia storicu. À u Medievu, hè diventatu un centru cummerciale à l'intersezione di a Via Regia, una grande strada transcontinentale est-ovest è a Via Imperii, una via nord-sud.

'U mutivu principale per chì Lipsia diventa ciò chì hè oghje hè a so storia', hà dettu u fotografu Jörg Dietrich, chì face ritratti panoramichi di i paisaghji urbani. Mentre giravamu per e strade, hà decifratu e storie intrecciate in i circondi per mè. I canali pittoreschi, adatti à u kayak? Parte di un pianu di u 19u seculu micca rializatu per cunnesse e fabbriche senza litorale di Lipsia cù u portu marittimu di Amburgo, à 250 miglia di distanza. A collana di laghi chì offrenu spiagge di vela è di sabbia à una mezz'ora di bicicletta da u centru di Lipsia? Miniere di carbone à fossa aperta, deliberatamente inundate in l'ultimi 20 anni per trasformà e cicatrici di u passatu industriale in zone di ricreazione. U Fockeberg, una cullina verdeggiante di 500 piedi chì offre una vista panoramica? Rubble di a Siconda Guerra Mundiale - resti di u Reich, accatastati è piantati per creà un idilliu pasturale.

A situazione di Lipsia hà ancu fattu di ellu un ligame per a diffusione di e tecnulugie è idee nove. A so università, a Germania a seconda più antica, hè stata fundata in u 1409; Goethe è Nietzsche eranu tramindui anziani. U primu ghjurnale cutidianu mundiale hà iniziatu a publicazione quì in u 1650. À a fine di u 19u è à l'iniziu di u 20u seculu, Lipsia diventa un gigante industriale - da quì u Spinnerei - è ancu un centru di via ferrata; a so stazione centrale hè u terminal più grande di l'Europa. 'Senza sta storia, ùn avemu micca sti spazii', hà dettu Dietrich. Una galleria à u Museu di Arte Contemporanea di Lipsia. Ériver Hijano

Un'altra perdita di l'era hà presagiatu questu guadagnu. Pigliate u Museu di Arte Contemporanea di Lipsia, chì, cunvenientemente, mette storie di u passatu in conversazione cù l'arte è e preoccupazioni sociali di l'oghje. Stituitu dopu a riunificazione di a Germania, u museu occupa un lussureggiante duminiu di centru cità chì accoppia una villa custruita per un scientistu in u 1892 cù un annessu sorprendentemente mudernu aghjuntu in u 2004. L'accessibilità hè stata scritta in l'architettura. L'annessu à u nivellu unicu ùn hà micca scala, solu una rampa pianu inclinata, è finestre giganti à u latu di fronte à l'affaccata Karl-Tauchnitz-Straße. 'Hè un teaser. Dice qualcosa à e persone fora. Si tratta di trasparenza ', mi hà dettu a curatrice Julia Schäfer. Finu chì l'arti ùn hè statu visualizatu in quelle finestre, alcuni passanti anu cunfunditu l'edificiu cù un concessionariu di vittura.

Durante a mo visita, u museu si preparava per a so mostra di primavera 2018, 'Gaudiopolis', chì utilizza a Città di a Gioia, un esperimentu utopicu chì implica urfani rifugiati in Budapest 1940s, cum'è u so trampolinu. Impiega l'arte per dumandassi cumu puderebbenu esse cumpassione, demucrazia è gioia in i nostri tempi. In u passatu, u museu hà incaricatu un travagliu chì riflette e realità sociali in evoluzione di Leipzig: un film di 2015 di l'artista viennese Anna Witt si concentra nantu à un rifugiatu recente da Siria chì hè venutu à vive in Lipsia, è ancu quellu chì hà fughjitu a Germania Est in i 1980 . 'U scopu ùn hè micca di mette l'arte nantu à un pedistallu o di vedelu cum'è un capolavoru', hà dettu Schäfer. 'Hè da fà cunnessioni.'

U persunale curatoriale usa ancu u spaziu per cultivà a cumunità. U museu si trova di fronte à a famosa Accademia d'Arte Visuale è impegna i studienti in cullaburazione. Una vechja stalla ospita una scola di pianoforte. È in u 2010 è u 2012, dui anziani studii sò stati decurati da artisti è cunvertiti in suite d'ospiti, fendu di questu forse l'unicu museu in u mondu chì serve ancu cum'è osteria. 'Ùn ci hè serviziu di stanza', hà dettu Schäfer. 'Ma ci hè l'arte!'

A musica tedesca fiurisce ', hà scrittu u cumpusitore Robert Schumann in u 1840. Hà descrittu a so cità nativa aduttata di Lipsia cum'è un giardinu musicale rivali à quelli di e più grandi cità d'Europa. Quella tradizione musicale cuntinua. Basta à girandulà per a cità per sperimentalla. In un dopu meziornu, aghju intesu: Un viulunistu busking chì ùn pudia micca esse più di 10 anni chì ghjucava una gavotte di Bach in a trafficata Petersstraße, una strada cummerciale pedonale; un coru à cappella per zitelli in piazza di u mercatu; un pianistu chì praticheghja e scale - in sù è in sù, in sù è in ghjò - in un quartieru residenziale; è e corne chì sboccanu da una finestra di u quartu pianu di u cunservatoriu fundatu da Mendelssohn in u 1843. Da manca: Hotel Paris Syndrome da l'artista Jun Yang, una di e duie suite d'ospiti prenotabili chì servenu cum'è installazione à u Museu d'Arte Contemporanea di Lipsia; servitù, un piattu à u risturante Falco chì include lingua di vitellu, langoustine, è wasabi ganache. Ériver Hijano

À a mità di u 1700, i mercanti è i dirigenti civichi anu creatu un inseme musicale per u so divertimentu. Nanzu à quessa, guasi tutte l'orchestre europee eranu state riunite cum'è divertimenti per a reale o l'aristocrazia; questu era per a ghjente, è u so primu locu era una taverna. À a fine, l'orchestra si trasferì in u Gewandhaus - a 'casa di i vestiti', aduprata da i cummercianti di tessili - è hè stata rinominata per quellu spaziu in u 1781.

Oghje, u Gewandhausorchester hè una di e prime orchestre di u mondu. Marcerà u so 275esimu anniversariu quist'annu accugliendu a dinamò direttrice lettone Andris Nelsons cum'è a so nova Gewandhaus Kapellmeister. A so accessibilità radicale dura. Pudete sente musicisti di Gewandhausorchester esibirsi guasi ogni sabbatu à 3 ore. in u centru di Lipsia Thomaskirche, accumpagnendu a chjesa i famosi masci & apos; coru. L'entrata hè solu $ 2.50.

J. S. Bach hà servitu cum'è direttore di coru quì per 27 anni. Benintesu, i prugrammi di u sabbatu mettenu in risaltu u so travagliu - una rara opportunità di sente musica classica interpretata in u spaziu per u quale hè statu scrittu. Un sabatu, mi sò accatastatu in un bancu affullatu in u santuariu goticu, chì hè statu largamente immutatu dapoi cinque seculi. Chì storia hà vistu stu spaziu: a dumenica di e Penticoste in u 1539, Martin Luther, chì era dighjà statu scumunicatu da a Chjesa Cattolica Rumana, hà fattu una predica quì.

Quandu i primi bars di un motet di Bach riempianu u spaziu, e lacrime sò venute à i mo ochji, ciò chì mi hà sorpresu. Sò cresciutu ghjucendu à Bach. Ma ci hè vulsutu anni per ripruduce l'agunia per maturà in qualcosa chì s'avvicina di apprezzamentu, è chjamu sempre l'ansietà più rapidamente di a gioia.

U pezzu chì ghjucavanu, basatu annantu à u 149th Salmu & apos; s linee di apertura, hè chjamatu Canta u signore una nova canzona : Cantate à u Signore una canzona nova. Hà debuttatu in u 1727, à principiu di u mandatu di Bach, quandu stava sempre custruendu a so reputazione. Ùn era ancu statu a prima scelta di a chjesa per u travagliu - o a so seconda.

Aghju immaginatu un Bach invechjatu testendu a so nova composizione nantu à a congregazione cun speranza speranza. Aghju scansu a folla diversa. A luce di u dopu meziornu scurria à traversu i vitrati per ballà nantu à e guance ammantate di un omu anzianu. Davanti à ellu, un coppiu di mezza età s'era messu, e mani intricciate, a testa infilata in u collu è in a spalla. Dui ghjuvanotti, vistuti di più per una discoteca cà una chjesa, fighjulavanu u soffiu arrugatu.

I musicanti di Gewandhausorchester & apos; i cuntratti li imponenu di esecutà micca solu in a sala sinfonica è in u teatre d'opera ma ancu in a Thomaskirche. L'esperienza si sente sacra ancu per elli. 'Tu joues ce morceau composé par Bach où il l'a peut-être écrit', hà dettu u viulunistu turcu Kivanç Tire quandu l'aghju scontru è a violista Tahlia Petrosian dopu u cuncertu. 'Bach hè u nostru diu!'

L'ispirazione imprenditoriale, micca divina, hà purtatu Petrosian à lancià una seria di after-party musicali chjamate Klassik Underground. Ella vulia dà à i solisti in visita l'uccasione di ghjucà in un ambiente sfarente, è e stelle cumpresu Joshua Bell anu accettatu u so invitu. Una volta ogni mese o pocu, pocu dopu a sinfunia impacchjava i so strumenti à a sala di cuncerti, certi musicanti si riuniscenu à 20 metri, in u Moritzbastei. Queste antiche cantine, resti di e furtificazioni di u XVIu seculu di Lipsia, sò state cunvertite in un centru culturale.

I biglietti sò solu 12 $, è u furmatu hè decisamente sperimentale. Per u cuncertu Klassik Underground di ghjugnu scorsu, a soprana Christina Landshamer hà cantatu una cantata di Bach accumpagnata sia da musicanti di Gewandhausorchester sia da immagini create da u pittore Tilo Baumgärtel di Lipsia, chì sò state prughjette nantu à i muri è i soffitti a volta di Moritzbastei. Petrosian utilizza a tecnulugia per sparghje a portata di a musica; ogni spettaculu hè arregistratu in video, dopu publicatu in ligna.

'Ci hè parechje opportunità in Lipsia chì ùn averiate micca in altrò. Da questu puntu di vista, ùn serà micca megliu ', hà dettu Petrosian, chì hè australianu. 'In e cità più grande, sarebbe assai difficiule di fà prughjetti à fiancu - è ùn sarete micca venerati cum'è voi site quì.' Da manca: I viaghjatori ponu navigà in a cità aduprendu u sistema storicu di tram, accessibile; una stanza à Meisterzimmer, una pensione in u Spinnerei. Ériver Hijano

Più tardi quella notte, aghju visitatu Horns Erben, un bar è un locu di musica in una distilleria cunvertita à u sudu di u centru di a cità. Claudius Bruns, un scrittore è cantadore di cabaret chì gestisce Horns Erben è stà à u pianu di sopra, hè statu un pioneru in a reincarnazione di i vechji spazii industriali in novi lochi di riunione, una pratica chì cuntinua oghje in i bar, i ristoranti è i club chì sò sempre in poppa in a cità. .

Quandu Bruns s'hè trasferitu, gran parte di u spaziu di Horns Erben ùn era più statu messu à ghjornu dapoi u principiu di u 20u seculu; c'eranu vechji bagni è scaldatrici antichi in e camere. Oghje, u legnu luccica. I tappetti di qualità industriale sò stati spugliati, rivelendu pavimenti originali. Daretu à un muru, Bruns hà scupertu una porta Art Déco. I vari armarii è cranie di u bastimentu rinuncianu sempre à manufatti di a Germania seculi scorsi: bottiglie di vetru di l'era Weimar; una scatula di sigarette di l'anni 1940; è più recentemente, una cache di manifesti tedeschi orientali di l'anni 70 chì danu istruzzioni per ciò chì si deve fà in un attaccu nucleare americanu.

U riccu passatu di Horns Erben hà inspiratu Bruns à mette in scena un spettaculu mensile di teatru di improvvisazione in u bar di u pianu superiore. Chjama u generu 'teatru di storia improvvisatu'. A serie riflette nantu à una vita cumunale di un bar fittiziu attraversu i decennii, cuminciendu in 1920. Ogni spettaculu esamina trè mesi di storia tedesca. Sò ora in l'anni cinquanta.

I spettaculi di a guerra, mi hà dettu Bruns, sò stati particolarmente intensi: 'L'attori diceranu,' Benvenuti! Salute Hitler! Sò cuntentu chì i Ghjudei ùn sianu più quì. & Apos; 'U publicu era inquietu. L'artisti sò straziati per stà in caratteru. 'Ci hè stata cusì strana in sta stanza, chì ùn hè micca una stanza nova. Supponemu in quellu tempu chì ci eranu alcuni nazisti quì. À u listessu tempu, hè a storia. Ùn ci hè micca strangulatu. '

In 2017 Bruns hà creatu un altru spettaculu di improvvisazione nantu à i fascisti & apos; riemergenza in a Germania cuntempuranea. 'Ùn pudemu micca fà finta chì ùn sò micca quì', hà dettu. In effetti: in settembre, quandu i tedeschi anu rielettu a centrista (è l'alunna di l'Università di Lipsia) Angela Merkel cum'è cancellera, anu mandatu ancu rapprisentanti di strema diritta in u Reichstag per a prima volta dapoi l'era nazista. Quì in Sassonia, l'estrema diritta populista, anti-immigrante hà coltu più di un quartu di i voti. In alcune parti di u statu, hà cuntatu 35 per centu - più cà in altrò in Germania. 'Hè cusì spaventosu', dice Bruns. 'Pensu chì avemu superatu.' I stilisti Eva Howitz è Frieder Weissbach nantu à u Cospudener See, un lagu artificiale. Ériver Hijano

Pò esse difficiule di quadrà tali impulsi xenofobi cù a testimunianza insistente chì aghju intesu da i lucali, da i trapianti è da i visitatori chì Lipsia hè una cità tedesca pocu aperta. Un dopu meziornu, aghju scontru figure di moda lucale Eva Howitz è Frieder Weissbach per beie. I so disegni di calzature è vestiti, purtendu l'etichetta Howitzweissbach, mischjanu e tradizioni artigianali di a regione - calzature in Weißenfels vicine, travagliu tessile di u paese di Jahnsdorf - cù forme sculturale è architetturale insegnate in l'accademie di Leipzig. Howitz è Weissbach ignoranu u calendariu convenzionale di stagione di moda, è u so travagliu, chì hà un seguitu particolarmente forte in Australia è Kuwait, si trova sfidaticamente fora di u mainstream di a so industria. In Lipsia, si sentenu liberi sia di e pressioni cummerciali di a più grande scena di a moda in Berlinu sia di u cunservatisimu culturale di a Sassonia circundante. 'Lipsia hè un pocu una isula. Avemu una eterogeneità chì pudete sente ', hà dettu Weissbach, citendu u mischju ispiratore di a cità di studenti, artisti, imprenditori è musicisti. 'Sì prestu un amicu quandu vene quì', hà aghjuntu Howitz.

Questu hè u Lipsia chì aghju scontru. Un tali desideriu di piacè si manifesta spessu in modi non convenzionali, ancu à a tavula. Pigliate Falco, l'unicu ristorante cù duie stelle Michelin in l'antica Germania orientale fora di Berlinu. U chef Peter Maria Schnurr serve un elaboratu menu di degustazione di ottu porti di 308 $, chì include un cummentariu sapientemente ostentativu cum'è piattu cumunale chjamatu 'rulli elevatu' - un inseme chì include pettine crude, caviale reale, oliu di nocciola è lovage. Ma l'ethos di guvernu di u ristorante, chì si trova nantu à u 27u pianu di u Westin Hotel è hè chjamatu per i falchi chì anidanu fora di e so finestre, hè decisamente più ugualitariu. Offre un prezzu più modestu di $ 123 fixe è, in u bar, un $ 55 unu. Sì quellu hè sempre troppu caru, 'venite à spende 12 euro è fate un dessert', hà dettu Schnurr, un caratteru esuberante cusì decisu di spinghje contru à e belle cunvenzioni chì ellu una volta hà messu i so servitori in felpe cù cappuccio è pantaloni sportivi rossi Adidas.

Truverete un spiritu simpaticamente ospitale da l'altra parte di a cità à Das Japanische Haus ('a Casa Giapponese'), un centru cumunitariu istituitu in u 2011 da l'architettu Noriko Minkus, natu in Fukuoka. Parechji palazzi in Lipsia à l'est restanu senza ristrutturazione. I graffiti abbondanu. A gentrificazione preoccupa Minkus, ma i lochi sò sempre accessibili per spazii cum'è Das Japanische Haus. Patroni di Das Japanische Haus, un centru cumunale. Ériver Hijano

U nome sottumette a missione di Das Japanische Haus: riunisce persone di tutte e nazioni. À 4 ore ogni ghjovi è sabbatu, decine si riuniscenu per fà coce un pastu cumunale. (Venite à 6 anni se vulete solu manghjà. Ùn ci hè micca un prezzu fissatu; paghete ciò chì pudete pagà. L'Haus hè sustinutu da donazioni è sovvenzioni.) Minkus m'hà mostratu u fogliu di cunnessione da a cena a più recente. I participanti elencanu e so patrie: Germania è Giappone, benintesa, ma ancu più di 30 altri paesi, cumpresi Siria, Stati Uniti è Botswana.

'U cuncettu hè di cucinà è manghjà inseme', hà dettu Minkus, una figura allegra senza paura. Tutti ùn conversanu micca facilmente; a lingua a più cumuna hè l'inglese, micca u tedescu. U menu hè di solitu veganu, per calmà u più numeru di prublemi dietetichi pussibuli. 'Ognunu pò taglià legumi. Tuttu u mondu hà fame. Tuttu u mondu hè benvenutu ', hà dettu, ribumbendu in un ritornu avà famosu. 'Tutti'.

Un Tour Culturale di Lipsia

I amanti di l'arte è di a musica sò viziati per a scelta in sta cità fiurita è prugressiva, perfetta per una visita di trè o quattru ghjorni.

Cumu ghjunghje

Mentre ùn ci sò micca voli senza scali da i Stati Uniti à l'Aeroportu di Lipsia / Halle, pudete cunnesse via Francoforte o Monaco nantu à Lufthansa. Deutsche Bahn opera un serviziu di treni à alta velocità senza scalu da Berlinu chì dura circa 75 minuti.

Spustà

U centru storicu hè facilmente camminabile. Per ghjunghje à i quartieri di Plagwitz è Lindenau, induve si trovanu a maiò parte di gallerie d'arte, è ancu di Lipsia Orientale, sede di i più novi bar è butteghe, aghju contatu nantu à a rete di tram è autobus efficiente (a maiò parte di e corse costanu 3 $ ciascuna; un ghjornu) pass hè $ 9).

Alloghju

Aghju statu in a discreta pruprietà di Luxury Collection Hotel Fürstenhof Lipsia (raddoppia da $ 187), A presa di Leipzig nantu à a grande dame tradiziunale europea. Custruitu in u 1770 cum'è una casa per una famiglia ricca, hè statu cunvertitu in hotel in l'anni 1880; tutti da Marlene Dietrich à rockers AC / DC anu registratu Sala maestru (raddoppia da $ 112) hè una pensione di quattru appartamenti sculpita in un spaziu industriale di una volta in u cumplessu Spinnerei. L'appartamenti anu soffitti alti è finestre massicce, ma attenzione, ùn ci sò ancu tende o sfumature - Aghju amatu a luce u dopu meziornu, micca tantu a mattina. Pudete ancu riservà una di e duie suite à u Museu di Arte Contemporanea di Lipsia (raddoppia da $ 149), cunsideratu cum’è installazione d’arte in a cullezzione di u museu. Unu, creatu da l'artista cinese-austriacu Jun Yang, esplora temi di falsificazione è imitazione; l'altru, da l'artista americana Christine Hill, basata in Berlinu, hè ispirata da i motivi di una ferreteria.

Manghjà è Bevi

Falcu (menu di degustazione da $ 55), in u Westin Hotel, hà parechji menù fissi chì varieghjanu in prezzu ma tutti presentanu a cucina europea cuntempuranea ludica di Peter Maria Schnurr. Per qualcosa di più casuale, Puntatu (entrate $ 7– $ 12) serve picculi piatti è pizze cundutti in stagione. Per un bichjeru, pruvate Rudi ; a selezzione di gins tedeschi hè eccellente.

Esperienze

A maiò parte di u sabbatu à 3 ore, pudete sente u famosu St Thomas Boys Choir è u Gewandhausorchester interpretendu una cantata di Bach à u Thomaskirche . In Plagwitz, u Spinnerei hà numerose gallerie, butteghe è un ristorante; visite guidate di u cumplessu sò pruposte u venneri è u sabbatu. U Sotterraniu Klassik (classicu sottu ground.de) hè quì chì i più grandi musicisti classici si esibenu dopu l'ore. U Museum of Contemporary Art include opere di pittori addestrati à Leipzig cum'è Neo Rauch ma ancu americani Sarah Sze è Dan Peterman. Leipzigers sò ghjustamente fieri di i so parchi. Affitta una bicicletta da una di e numerose stazioni Nextbike (1 $ per 30 minuti, massimata à 11 $ per una ghjurnata sana). Una corsa di 30 minuti à sudu nantu à piste dedicate vi porterà à Nordstrand, a spiaggia di a sponda nordu di u Cospudener See. Un percorsu di sette chilometri circonda u lagu, è ci sò ristoranti sia in spiaggia sia in u portu di marina 1. Pudete ancu louà un kayak (7 $ l'ora o 44 $ u ghjornu) o una canoa (12 $ l'ora, 62 $ u ghjornu) in u portu di Lipsia (Stadthafen). Andate à nordu longu i canali à Plagwitz, o à sudu attraversu l'Elsterflutbett à u Cospudener See.

U cuntenutu in questu articulu hè statu pruduttu cù l'aiutu di l'Hotel Fürstenhof Leipzig, un Hotel di Lussu Collection.