Un paradisu di vales rivestite di pini è di laghi simuli, a Valsesia addurmentata ùn puderia micca esse più alluntanata in spiritu da a vicina tendenza di Milano. Solu u sonu di e vitture sportive chì portanu mavens di moda da e per a grande cità, è un soffiu occasionale di lana bagnata nantu à u ventu, suggerenu un ligame più strettu. Valsesia, u paese di cachemire di l'Italia, hè à a moda milanese ciò chì u paese di Bordeaux hè per u vinu. Dapoi generazioni, i mulini tessili piattati in e vadine alpine di a regione anu pruduttu una parte di e più belle lana di u mondu, cumprese i più cattivi di cachemire. I cumpratori per Gucci, Hermès è Chanel facenu pelegrinaghji quì per acquistà tessuti è filati per e so cullezzione. U designer americanu Rebecca Moses hà fattu un passu più luntanu: in cerca di u cachemire perfettu per a so cullezzione di u 1991, hà scontru è spusatu u pruprietariu di u mulinu è u nativu di a Valsesia, Giacomo Festa Bianchet. Ùn era chè una questione di tempu prima ch'ella chjusessi u so studio di New York è si trasferissi in questu backwater nordu.

'Quandu aghju dettu à i mo amichi chì partia da New York per e tranquille colline di a Valsesia, anu pensatu chì eru fora di mente!' Mosè dice cù una risa. Ma una visita à u so novu showroom di Milano è sarete cunvinti chì a pazzia ùn hà micca participatu à a so decisione. Da e sciarpe delicatamente trasparenti à i cardigans testurizzati finu à i cappotti di feltru spessi, tuttu ciò chì tocchi hè veramente bellu. 'U Cachemire hè a fibra più pura è più lussuosa di u seculu', dice Mosè. 'A lana, a seta è u cotone ùn anu micca da paragunà. Se u cachemire hè adupratu in modu giustu, pò esse purtatu tuttu l'annu. Luce d'estate è stratificatu d'invernu. Ùn si sente mai pesante cum'è a lana; hè sempre dolce è sensuale contr'à a pelle. Ùn cunnoscu à nimu chì ùn li piace u cachemire. '

Quale hè? È sì site cum'è a maiò parte di a ghjente, ùn sarete micca avversi à imbottiture u vostru guardaroba cù pochi affari. Ùn hè micca cusì duru chì puderia sembrà. E cità intornu à u paese di muntagna adottatu da Mosè in Quarona, à solu 90 minuti à nordueste di Milano, offrenu un valore impurtante per l'amante di u cachemire. 'Mi piace à dì chì campu in Fabric Land. Dicu à i mo amichi chì, s'elli venenu à visità, pudemu cumprà. Ùn ponu micca crede chì ci sia qualcosa quì sopra. Dopu li portu in a buttrega , è sò stupiti da i pezzi incredibili da truvà. '

U sbocchi , o butteghe di fabbrica, sò un sognu di un cumpratore. Hè pussibule di cumprà coperte di cachemire, scialli, sciarpe, maglioni, tessuti, è ancu di più, à sconti significativi (20 à 50 per centu). Cum'è in tutti i punti di vendita, ciò chì hè dispunibule dipende da ciò chì a fabbrica hà pruduttu quella stagione è chì pezzi devenu esse spustati. Puderete avè a furtuna di inciampà nantu à una manta o un mantellu di cachemire leggermente imperfettu vendutu solu in a presa. sbocchi per u cachemire- Agnona è Loro Piana- sò ghjustu vicinu à a casa di Mosè. U sboccu d'Agnona, in a cità di Borgosesia, si trova nantu à i terreni di l'usina stessa, nantu à una cullina chì supraneghja u fiume Sesia. U mulinu trasuda u prufume debule è piacevule di lana umida, ma u librettu d'ordine, chì si leghje cum'è Quale di a moda, prumette qualcosa di più affascinante. Combinendu a tecnulugia di l'età spaziale cù e generazioni di sapè fà, Agnona cunvertisce u cachemire grezzu di u più altu livellu dispunibule - balli grossi è soffici di capelli di capra da a Mongolia Interiore - in un abbagliante schernu di tessuti. Mosè stessa hè fan è cliente: 'Questu hè probabilmente una di e migliori fabbriche di tessuti in u mondu. Travagliemu inseme assai da vicinu per sviluppà materiali chì possu cuncepisce. Agnona hè stata fundata in l'anni cinquanta è hà un archiviu incredibile di tessuti - alpaca, cachemire, lana doppia faccia - creatu apposta per case cum'è Balmain è Chanel. Pudete studialli è pruvà à custruisce nantu à e qualità di sti meravigliosi disegni antichi. ' O sì sì sì menu ambiziosu è preferite appughjassi nantu à i voli imaginativi di qualcunu altru, puderete caccià in u magazinu una deliziosa coperta king-size fatta di cachemire puru (circa 1.000 $) o un colpu plaid di cachemire, alpaca, è lana (sottu 100 $). A fabbrica Agnona pruduce ancu cappotti pronti, maglioni, giacche, gonne, è, soprattuttu, tessuti. 'Ricertamenti, un amicu hè venutu per una visita è hà compru cantieri è cantieri di tessutu di cachemire. Hà avutu un sartore in casa chì u facia in vestiti per u maritu ', dice Mosè.

In fondu à a valle, chì i muri sò verdi di prati è anellati di vigneti, si trova Quarona, induve Mosè si hè stallatu cù u maritu in una casa spannata in stile cinquanta. Quandu ci hè stata dumandata se questu paisaghju à tempu lussureggiante è imponente puderia avè ispiratu i fucsia, i verdi è i purpuri di e so cullezzione, ricunnosce chì «i mo culori sò inspirati da tuttu ciò chì mi circonda. Amu i fiori è i giardini. Avemu assai ortensie, glicine, rose rosse è rosule, gerani, rododendri, azalee. Avemu grandi pini scozzesi è un grande aceru americanu chì e so foglie cambianu probabilmente di culore vinti volte in u corsu di un annu. '

QUARONA hè ancu CASA DI U buttrega di Loro Piana, una fabbrica specializata in cachemire puru è lana di Tasmania. 'Aghju compru assai filati di cachemire da elli', dice Mosè. «A famiglia si occupa di tessuti è filati fini dapoi u 1812. A lana di Tasmania ch'elli pruducenu hè un tissutu superfine, pettinatu per l'omi. Quasi ogni omu chic in Europa hà vistitu di vestiti è pantaloni. ' Mentre chì l'Agnona buttrega si sente assai cum'è un allargamentu di a fabbrica, quellu di Loro Piana hà tuttu l'attrattu elegante di una boutique SoHo. Moltu più grande, presenta una vasta gamma di prudutti in cachemire- vestaglie morbide, maglia spessa, cardigans cablati più simile à cappotti chè maglioni- in un interni mudernu.

Cumu verificà a qualità? »Un bon maglione di cachemire duveria esse dolce à u toccu, ma micca cusì dolce chì pilule, ciò chì significa chì hè statu lavatu troppu spessu. Sò da a scola chì crede chì u cachemire ùn deve micca esse pesante per esse caldu, allora adupru assai cachemire à una o duie strati in i mo disegni. '

Pò esse una surpresa di amparà chì a testana di a vostra minnanna è a so cridenza ostinata chì nunda di menu chè u cachemire à quattru strati faria era solu un altru di quelli miti purtati da u vechju paese. A qualità di una fibra di cachemire hè determinata prima da chì parte di a capra vene. I capelli di una capra sò lunghi è grossi, ma u sottucapu, chì cresce sottu à u mantellu esternu, hè assai dolce. I peli i più preziosi venenu da u mentone di a capra, riservatu à u più preziosu cachemire, cum'è quellu pruduttu in a regione di u Cachemire di u nordu di l'India. Quasi rari sò i peli da u pettu. I capelli di u ventre sò boni ancu, è si trovanu in a maiò parte di i prudutti di cachemire di alta qualità. I capelli da u fiancu sò aduprati per mischje minori, è a felpa di u fondu hè u menu desiderabile perchè hè esposta à l'elementi. Ma hè ciò chì accade à u cachemire postu chì hè fattu in filatu, lavatu è tintu chì pò fà o rompe u to maglione. 'A volte una fabbrica veramente bona pò fà chì un cattivu filatu pare bè', spiega Mosè. 'A qualità ùn hà nunda à chì vede cù u numeru di estremità - hè u filatu, a morte, a maglia è a finitura chì conta u più.' In Lora & Festa, per esempiu, a fabbrica di u maritu di Mosè chì hè specializata in filati, ci sò più di 50.000 culori in cartulare- 50 sfarenti tippi di neru solu. Ùn hè micca sfarente per un criatori di moda di purtà un picculu pezzu di qualcosa, una tovaglia di vinile, una foglia, una teglia di u XVIIIu seculu, è dì, 'Questu hè u culore chì vogliu!'

SI TU & APOS; RE DOPU HUES CELESTIALI, seguendu a pista da buttrega à buttrega vi purterà u più vicinu à u celu quant'è vo avete mai statu. Varallo, un hameau près de Quarona, est célébré pour quelque chose de presque divin comme le cachemire: Sacro Monte, l'un des sanctuaires les plus vénérés et les plus mystiques. Sacro Monte hè in realtà un paese interu di circa 30 minuscule cappelle abitate da sculture rinascenti in grandezza naturale. 'Hè abbastanza impressiunante', dice Mosè. 'U papa hè ghjuntu anni fà, è parechje persone ci andanu in pellegrinaggi.' Per piacè di a sorte più terrestre, andate versu u lagu Orta, ghjustu à punente di u più grande è più famosu Lago Maggiore, un longu ritiru d'estate per i chicchi milanesi. 'U lagu Orta hè un picculu ghjuvellu', dice Mosè. 'Poche persone, ancu i Taliani, ne sanu, ciò chì a rende ancu più speciale.' Parechji visitatori anu spartutu a so ammirazione. Balzac si rallegrò di u fascinu pueticu è meludiosu di u Lago Orta, è hè à stu paisaghju di facci di muntagna chì Nietzsche hà fighjatu quandu hà cumpostu a so oda à u Übermensch, Cusì Parlava Zarathustra.

Nantu à u lussureggiante litorale occidentale di u lagu si trova Orta San Giulio, induve palme, azalee è oleandri sboccianu incongruosamente da u fondu innevatu di l'Alpi taliane. Suivez les rues étroites et pavées d'Orta devant les palais baroques et vous finirez inévitablement par la place principale, Piazza Mario Motta, connue localement sous le nom de Il Salotto («le salon»). È ùn hè micca stupente - a sola cosa chì pare avvinta quì hè di beve Campari è di guardà i visitatori eleganti di e navette Rivas avanti è indietru versu l'isula di San Giulio in u centru di u lavu. 'Eiu è u mo maritu andemu di solitu in Orta di ghjugnu. Alberto Ilorini, pruprietariu di l'usina Agnona è caru amicu, vene cun noi. Ellu è Giacomo passanu a maiò parte di u so tempu à u sci in acqua nantu à u lavu. '

Pour ceux sans maison à une demi-heure de route du lac d'Orta, la Villa Crespi, construite en 1880 par l'industriel Benigno Crespi, offre une somptueuse retraite à la vie maure, à l'italienne. Ciascuna di e 14 camere di l'albergu hè decorata di modu elaboratu: letti à baldacchinu, lampadari in cristallo è bagni in marmaru, alcuni cù jacuzzi 'matrimoniali'. Drappiate un sciallu di cachemire intornu à e spalle è fate una passeggiata serale in i giardini spettaculari.

L'ÚLTIMU STOP DI U «CASHMERE TRAIL» hè a trista cità industriale di Biella, à 16 chilometri à u suduveste di a Valsesia. Hè un grande passu giugraficu è esteticu, ma ciò chì li manca Sound of Music attrae lu più cà rimpiazzate in laine favulose è u prêt-À-porter. À la périphérie de la ville, les maisons haut de gamme comme Ermenegildo Zegna Bolgheri, Guabello et Lanificio Cerruti ont chacune des plaisirs sbocchi . Ancu quelli chì anu tuttu u dirittu di invucà 'micca più lana' sò impressionati. 'Ùn compru micca troppu', dice Mosè, 'ma quandu a facciu, andu à fà a compra in Biella.' Quì pudete truvà da tuttu, da maglioni bellissimi in maglia à gettoni in cachemire, da abiti maschili à a linea Nino Cerruti per donne. Camina pianu è porta una valisgia grande è viota.

armariu di viaghju di sopravivenza
cardigan cachemire coulisse
Accenti di culore facili in cachemire V-colli (3-4)
cappelli secchi in feltru lussureggiante (2)
saccu di viaghju in pelle di cervu
tascu di firma
vendite all'asta di cachemire (3-4)
borsa di trasportu in flanella
pantaloni larghi in pullover di cachemire bias
gonna 'nerd' in cachemire
pantaloni di cigarette in cachemire
Gonna in raso di seta
maglioni sexy in cachemire / seta (3)
u maglione 'Gidget' in cachemire
a giacca in cachemire scatula
vistitu di raso bias
cappotto in doppia faccia in cachemire
cachemire 'sexy secretariu' vestitu
cappotto leggero in cachemire
scarpi di marchja in coghju
scarpi da sera in raso
mocassini in pelle

Trà visite à sbocchi , ristabilisce a vostra energia in una di e prime attrazioni culinarie di a regione. Se visitate in autunno, pudete manghjà tartufi bianchi à u cuntenutu di u vostru core; crescenu in abbundanza in u Piemonte, ghjustu à u sudu di a Valsesia.
Taverna dell & apos; Antico Agnello 18 Via Olina, Orta San Giulio; 39-0322 / 90259; cena per dui $ 57. In questa taverna tradiziunale, i piatti di tutta l'Italia sò uniti da a cunniscenza intima di u chef-pruprietariu di e erbe mediterranee. Un locu preferitu di i nativi d'Orta è di i milanesi sapienti.
À Surrisu 18 Via Roma, Soriso; 39-0322 / 983-228; cena per dui $ 200. U più novu ristorante à trè stelle Michelin di l'Italia: u rombu di a forza è i gamberi di fiume, piatti virtuosi di trufe è funghi lucali.
Pinocchiu 147 Via Matteotti, Borgomanero; 39-0322 / 82273; cena per dui $ 137. Durante 35 anni u supersimpaticu A famiglia Bertinotti hà equilibratu una profonda riverenza per a cucina tradiziunale piemontese cù un piacè di rompe e regule. U so risotto di fagioli è salsicce è a carne macinata in salsa di vinu rossu cunducenu una longa lista di spezialità regiunali immaculatamente preparate.
Agnona Tennis 9 Via Casazza, Borgosesia; 39-0163 / 21849; cena per dui $ 69. Ghjustu accantu à l'usina Agnona; Ùn puderete micca truvà un ristorante megliu gestitu da a famiglia.
Italia 27 Piazza della Libertâ, Quarona; 39-0163 / 430-147; cena per dui 74 $. L'atmosfera bassa chjave mascara una cucina d'altu prufilu in quale varietà righjunali di risotto, polenta è terrine vegetali scontranu una tarifa più sofisticata. Truite da i fiumi muntagnoli di a Valsesia si uniscenu à una serie di cugini d'acqua salata, cumprese un eccellente pesciu spada è carpaccio di salmone. Populare trà l'inseme di cachemire, u locu si riempie spessu di dirigenti di i mulini vicini.
Osteria del Muntisel 1 Via Fiume, Varallo; 39-0163 / 52155; cena per dui $ 57. Tuttu da e spezialità tradiziunali Valsesiane cume schilÀ (un pastore & zuppa; zuppa di porri è di celeri) è ubrlkke (un stufatu di manzo cusì sottile quant'ellu ùn si pò pronunzia) à i voli di fantasia cum'è u squab disossatu cù pere.
U scuriolu 3 / b Via Casa del Ponte, Carcóforo; 39-0163 / 95612; cena per dui $ 63. Sta squadra di mariti è moglie hè passiunata di tuttu ciò ch'elli servenu: casgi invechji di capra, salumi piccanti, ligumi è erbe salvatiche - tuttu pruduttu lucalmente.
- Tom mueller