Rubén González: Ùn era micca in Giappone dapoi u 1950 quandu eru u pianistu di Enrique Jorrín, chì hà veramente inventatu u cha-cha. Hè stata l'ultima volta chì a musica cubana era pupulare in u mondu, prima di a rivoluzione. Amu quelli massaggi giapponesi - shiatsu, i chjamanu, muy bueno. Ma se visitate, forse duverete purtà i vostri cultelli è forche - alcuni di i ristoranti ùn sembranu micca avè.

Omara Portuondo: Semu stati in un hotel internaziunale chjamatu u Palazzu Akasaka. Hè statu bonu perchè tutti - ancu i tassisti chì parlanu solu giapponese - l'anu intesu parlà è vi ponu purtà quì. Durante a nostra gira in Giappone, avemu sunatu alcuni auditoriums di 10.000 posti, cum'è u Tokyo International Forum Hall. Tutti i nove di i nostri spettaculi sò venduti. Sorprendentemente, i giapponesi sò i nostri fan più devoti; amanu a musica latina.

Ibrahim Ferrer: Ci sò alcuni imitazioni di gruppi di salsa quì, cum'è i Tokyo Cuban Boys è l'Orquesta de la Luz. Anu amparatu u spagnolu foneticamente, ma sò sempre abbastanza boni. Aghju compru un coppiu di kimono cum'è souvenir per a mo famiglia. Pensu chì assai amichi in L'Avana ne vultinu ancu, allora devu vultà è piglià un pocu di più.
-Intrevistatu da Peter Culshaw