Cum'è una figliola di u terrenu, puderia esse pregiudiziale - ma à parè meiu, ùn ci hè micca un mumentu pessimu per visità Trinidad è Tobago. Ci hè solu tempi più cari. I prezzi di i biglietti crescenu in Dicembre per a stagione di e vacanze è stà caru per tuttu l'inguernu. I ghjorni intornu à u Carnavale, chì di solitu casca à a fine di ferraghju, sò probabilmente i più cari di l'annu calendariu.

Ùn mi frappate micca - Mi manca veramente a baccanale Trini scherzosa è culurita. Ùn ci hè nimu Carnavale cum'è Trini Carnival: i feti di u ghjornu chì vanu à a notte, a crescita di l'energia in i campi di campi è mas mentre si preparanu per a cumpetizione, l'accumulazione di pentole à pressione chì porta à u climax di Carnival Lunedì è Marti, u crescendo di celebrazione, perline , piume, è putenza soca, è dopu u disunimentu rituale di Mercuri di Ceneri chì porta tanti à a baia di Maracas. A tradizione hà purtatu Trinità è Tobago una reputazione internaziunale ben meritata è porta i turisti à e nostre coste da decine di millaie.

Sò natu è cresciutu in Portu di Spagna è in u so circondu. A mo famiglia era di Belmont, ma à l'iniziu di a mo zitellina, ci simu trasferiti in una casa di cità in Westmoorings, una periferia occidentale di a capitale chì avemu vistu sviluppà intornu à noi durante l'anni 1980. In a mo adolescenza, i mo genitori anu custruitu una casa più vicina à l'acqua, è cercu di vultà per vedeli u più spessu chì possu.

Hè meravigliosu d'esse in casa in i tempi di punta di celebrazione, ma a realità di u mo contu bancariu m'hà purtatu à apprezzà veramente l'off-season. Ùn hè micca solu di risparmià soldi, quantunque - si tratta di immergermi in a mo cultura è di riacquistassi cù a Trinidad chì amo, a Trinidad chì corre in e mo vene, u Trinità al di là di ciò chì un turistu puderia vede. Tanti chì visitanu e nostre coste per J & apos; ouvert è Pretty Mas puderianu mancà u restu di T&T. Tanti chì venenu ùn puderanu mai sperienze l'oasi tranquille chì pudete scopre se cunniscite l'altre parti di stu locu, o visità cun qualchissia chì face.

Permettimi di sparte a mo Trinità cun voi.

Addurmintà si in Trinidad hè esse serenatu da un coru di grilli è di ranochje. Vi svegliate à l'intentu di u kiskadee, l'acelli chì si lampanu nantu à e cime di l'arburu chì portanu un ardente lampu di giallu - un cuntrastu accanitu à l'iridescenza sfavillante d'oliu di i culombi chì visitanu u mo balcone in u centru di Chicago. Ci hè una ragione per chì tanti turisti internaziunali visitanu Trinità per fighjà l'uccelli; avemu alcuni di i più magnifici esemplari tropicali in u mondu chì svoltavanu intornu à i nostri giardini.

In una visita in casa in Trinidad, devu passà un pocu di tempu in casa di tutti, gode un bevande è un piattu di cibu in ogni locu ch'e andu. A mo zia Jannette è u mo ziu Rawden ci puderebbenu avè per u curry o una festa di u nostru cibu tradiziunale creolu - callaloo, torta di maccheroni, pelau è pollu stufatu. Nisun viaghju in casa hè cumpletu senza 'liming' in u patio cù a mo amica, Jolie, è a so famiglia. (S'ellu hè vicinu à Natale, a so mamma ci darà un gustu di u so vinu casanu.) Duvemu cumprà un doppiu per a colazione, è roti, benintesa - u mo maritu ùn importa micca d'induve vene, cum'è basta chì a paratha sia dolce è abbundante. U week-end, sì simu furtunati, a mo surella farà a so famosa suppa di granu è u mo fratellu purterà una buttiglia speziale di rum ch'ellu vuleria sparte. Tanti grandi rum sò fatti in Trinidad è venduti solu quì, allora salvu sempre stanza in a mo valigia per una tappa in duty free.

Ogni visita, facemu u viaghju finu à a baia di Maracas. U percorsu hè cusì cunnisciutu è vivu, ancu in i mo ricordi: l'odore inconfundibile di pastiglie di frenu da e curve sinuose di a strada; u puntu di guardia induve i venditori vendenu incredibili ananas è mango chow, frutti succulenti tropicali chì nadanu in una salamoia di salsa di pepe; i cani amichevuli di spiaggia straggiati chì mostranu pocu interessu per e persone finu à chì u frescu si apre è chì i spuntini sò passati intornu.

Benchè Trinidad sia una piccula isula, ancu alcuni residenti ùn anu pigliatu u tempu di esplorà i so anguli - stà in Portu di Spagna è in a periferia occidentale senza avventurassi di passà u faru , 'chì marca i limiti di a cità. Ma quandu visitu, trascinaghju a famiglia in ogni locu novu ogni volta. In unu di i mo ultimi viaghji, li aghju cunvinti di spinghje luntanu versu a regione rurale di Carapichaima, casa di i rinomati Tempiu in mare. Stu situ di pelegrinaggiu indù hè statu custruitu annantu à l'acqua di Waterloo in u 1947, è ferma un bellu testimoniu di e credenze di centinaia di millaie di cittadini. Bandiere culurite sbattulavanu in l'aria salata, è in u luntanu, u fume di una pira ardente s'alzava da un cimiteru spartutu da Induisti, Cristiani è Musulmani.

Ci hè tantu chì mi manca di Trinidad: i venditori ambulanti, i negozii di rum, è u foru in u muru saloni . I lochi chì i lucali cunnoscenu. Quella buttega turchina usurata accantu à u giratoghju di a Decima Strada in Barataria duve utteni i migliori aloo pie. Ali , u magazinu di roti in u fondu di l'Università di e Indie occidentali, induve u curry hè scuru è densu. U venditore à Mercatu Verde di Santa Cruz chì vi incuragisce à pruvà i so piselli di culombu raddoppia per un cambiamentu. Ghjacciu Guinness, ghjacciu di guasgi - nome un sapore è l'anu da l'uriginale B&M carrettu, parcheghjatu annantu à u trotuaru di a strada Patna in San Ghjacumu.

San Ghjacumu: Mi manca e vibrazioni di notte di notte di u quartiere un venneri - a nostra piccula 'cità chì ùn dorme mai'. I ghjocatori è i bevitori affollanu i trotuari, attraversendu lentamente per valutà a linea per Miss Kanhai & apos; s dosti roti prima di decide di parchjà è unisce si, solu per cunsultassi in a so dolce manu. Potente curry avvoltu in una pasta dolce è delicata cotta fresca nantu à una tawah calda, una tradizione di 75 anni chì cuntinua ghjustu quì à l'angulu di Mooneram è Western Main Road. A pochi minuti, pudete truvà l'ispirazione per 'Una casa per u sgiò Biswas,' u casa di famiglia di V.S. Naipaul , restauratu cun amore à a perfezione storicamente precisa di i primi anni sessanta.

Mi manchi e parti di Trinità induve u vostru viaghju pò esse rallentatu da una banda di bestiame in deriva, induve un pacchettu di capre pò esse fretu à u latu di a strada. Mi manca u scricculu di e foglie sott'à i pedi è u stridu di scimmie urlanti rosse sopra à u Cattedrale di Bambù . È essendu in u fondu di una barca chì andava à a deriva per u Caroni Swamp ghjustu quandu una banda d'ibis scarlatti volanu passendu, u so piumaghju vibrante contr'à l'arburi di mangrove.

Mi manca di vede à qualchissia in carrughju è di ricunnosce subitu u designer di Trini chì anu purtatu, ch'ellu si tratti di u fretwork cum'è fiorisce di Meiling , i culori arditi di Robert Young & apos; s U Tissu , u glamour di a Zadd & Eastman vestitu, o a vibrance inconfundibile di Lisa Faye & apos; a seta tinta à a manu. Mi manca l'esperienza di UpMarket , Quellu avvenimentu populari di shopping pop-up induve possu empie a mo valigia cù prudutti fatti quì: Rachel Rochford orecchini, Bellezza Immortelle è Ricci felici, Felice Girls , è tante altre specialità lucali. Mi piacerebbe pudè passà per cumprà una pila di l'ultime finzioni caraibiche da Libreria à basa di carta in u Hotel Normandie .

Mi manca Belmont è i ricordi di a famiglia quì - a casa chì u mo babbu hè cresciuta, induve a mo zia di 90 anni Joyce vive sempre, è a casa di a mo mamma è di casa, nascosta in una strada cusì stretta chì a nostra vittura pò à pena scruchjà . Solu per vedelu, solu per sentelu, quella fundazione di a nostra origine.

Persone chì camminanu attraversu u Mercatu Verde, un mercatu basatu in a cumunità chì vende alimenti è arte produtti lucalmente in Santa Cruz, Trinidad, Trinidad è Tobago Le marché vert à Santa Cruz, Trinité. Œ œ Creditu: Marc Guitard / Getty Images

Pistola hè una parolla Trini chì significa straziamentu, brama, manca qualcosa al di là di e parolle. Sò sempre un pocu nostalgicu - ma quist'annu, aghju una vera fucile per Trinità. I cunfini sò chjusi avà, ma in a mo mente, aghju dighjà calculatu a mo prossima visita è cercu di cronometrarla ghjustu.

Vogliu esse lì per a nidificazione di e tartarughe di cuoio à Grande Riviere, per strisciami versu a spiaggia in l'ore scure di a mattina è guardà u so anticu rimusciu da a riva à u mare. Vogliu stand up fora Bar di Brooklyn , o in ogni locu in D & apos; Avenue, cù una forte bevanda di rum in manu è un surrisu in faccia. Vogliu u coccu più dolce, u più fretu da u fondu di u carrettu di fronte à u Royal College di a Regina intornu à u Savannah . Vogliu fighjulallu sbuccatu apertu davanti à mè, per drenà l'acqua è caccià a gelatina cù una cucchiaia fatta di cunchiglia di coccu. Vogliu esse quì per Hosay , per sente i tamburi di tassa in u mo pettu è fighjà stupitu per a sfilata di tadjah ornati purtati per a Strada Principale Occidentale. Vogliu doppiu: unu da l'aeroportu, unu da Couva, unu da Chaguanas, unu da da u Croisee, è unu da Woodbrook, per amore di familiarità.

Più di tuttu, vogliu svegliarmi à i kiskadees fora di a mo finestra, è gode di u pane di u mo babbu è di u pianu pianu frittu per a colazione. Ùn possu aspittà d'esse solu à pusà cù i mo parenti nantu à a veranda, acelli chì cinguettenu in u giardinu, mentre sorbemu u nostru tè di a mattina è chiacchieremu nantu à chì arburi da fruttu portanu.

Eiu ghjungu ancu à Tobago.

Patrice Grell Yursik hè un scrittore natu in Trinità. Hà creatu Afrobella.com in u 2006 , è u situ premiatu di bellezza è di vita hè statu prisentatu in Essence, Ebony, Glamour, Trinidad Guardian, WWD, è Fast Company. A scrittura di Patrice hè apparuta in Essence, Bust, O Magazine, Reader & Digest, è Food & Wine, è hè stata chjamata unu di i WWD & 50 persone più influenti in u Mercatu Multiculturale di Bellezza.